Don't Let Go

Hej, Ashley.

Hej, wujku Jack.

Wszystko w porządku?

Uh....

Tak.

To znaczy..., to byłoby, ale....

Mama podrzuciła mnie do kina, zanim poszła do pracy.

a mój tata miał mnie odebrać, ale nie zrobił tego.

Więc, w takim razie, Próbowałem jechać autobusem, ale nie mam przepustki na autobus.

i, oczywiście, żaden z nich nie odbiera telefonów.

W porządku, jestem w drodze.

Więc jak było w filmie? Było dobrze?

Było w porządku.

W porządku?

Mmm-hmm.

O co chodziło?

Zombie.

Przy okazji,

Przepraszam, że przeszkadzam. twoja praca.

Nie musisz przepraszać.

Mam dla ciebie ten telefon, więc możesz do mnie zadzwonić, jeśli będziesz mnie potrzebował.

Cieszę się, że zadzwoniłeś.

Podać długopis?

Zróbmy to! Tak.

W porządku. To dobra podstawa, Zbuduję na tym fundamenty.

Gotowy? - Tak.

Pow. Mmm-hmm.

Co.... Tak.

...z nogami, ramiona, oczy....

Co to jest? To jest uśmiech.

To całkiem niezłe.

Tak, nie wiem, czy jesteś będzie w stanie do tego pasować.

Zobaczmy, co masz.

- Co to jest? - Skrzydło.

"Skrzydło".

Skrzydło motyla.

Dokończ to, Picasso.

Dam ci ją, To całkiem niezłe. Mmm-hmm.

Nie wiem, czy możesz poprawić doskonałość?

To znaczy, nie wiem. Tak, to znaczy....

Możemy zrobić jeszcze jedną rzecz. Co?

- Co ty na to? Bum! - Pow!

Końcowy dotyk. Mmm-hmm.

No wiesz, najlepszą rzeczą w tym, że twój tata jest taki popieprzony,

jest to, że mogę spędzać czas z moją ulubioną siostrzenicą.

To taki dupek. Ashley.

Gdzie on w ogóle jest?

Nie jest taki zły.

Hej, Ash, co tam?

Niewiele. Ja tylko.... chciałem zadzwonić, żeby ci podziękować.

Po co?

Cokolwiek powiedziałeś. moim rodzicom tamtej nocy.

Cokolwiek powiedziałeś, mam na myśli, to naprawdę zadziałało.

Wiem, że tylko się całowali. mój tyłek,

ale mój tata kupił mnie. ten naprawdę niesamowity rower,

o które błagam, przez jakieś 15 lat.

Potem zabrali mnie. do Stephano's

na kolację makijażu, oczywiście, i wierzcie lub nie,

W końcu zamówiłem to czosnkowe danie z kurczaka.

Uh, czosnkowe danie z kurczaka?

Tak, to znaczy, za każdym razem, gdy idziemy,

próbujesz mnie przekonać. żeby go zdobyć,

więc zdecydowałem się go zdobyć. na twoją cześć.

Pyszne, ale naprawdę czosnkowy.

W każdym razie, uh, Wiem, że przeklinałem go tamtej nocy,

więc chciałem tylko żeby dać ci znać, że myślę.

to może robi.... całkiem nieźle.

Oh.

Słuchaj, przepraszam,

Gapię się na stos papieru, przez który muszę przejść na następną zmianę.

Co próbowałeś powiedzieć?

W porządku. Pracuj, jeśli masz do pracy.

Porozmawiamy o tym później. W porządku.

Pa, wujku Jack. Do widzenia.

Hej, Ash.

Halo? Witam. Wujek Jack?

Halo? Gdzie jesteś? Ashley?

Słyszysz mnie czy nie? Tak.

Ktoś tu jest.... Ashley?

Hej, dotarłeś do Ashley.

Proszę zostawić wiadomość.

Hej, Ashley.

Wszystko w porządku?

Oddzwoń do mnie.

Halo? Jest ktoś w domu?

Ashley?

Garret!

Garret, daj spokój. Garret. Garret.

Garret, nie. Boże.

Oh, Boże.

W porządku, dobrze?

Boże!

Oh, Boże. Garret, Co zrobiłeś?

Co zrobiłeś? Co zrobiłeś?

Ashley. Ashley.

Ashley.

Jack? Jack?

Jack, przyszedłem tutaj. tak szybko, jak tylko mogłem.

Jack.

Tak mi przykro, Jack.

Tak mi przykro, Jack.

Ostatni raz Rozmawiałem z Ashley,

próbowała ze mną rozmawiać. o swoim ojcu,

mój brat....

I wiedząc o tym wszystkim,

że nie widzę, by był zdolny,

Równie dobrze mógłbym to zrobić.

Nie. Nie, Jack.

Nie, to nie twoja wina.

Nie jest.

Pięć lub sześć razy dziennie, ludzie mówią, że będą się za mnie modlić.

Modlę się.

Modlę się, by to cofnąć.

Amen.

Modlę się, żeby Bóg dał mi drugą szansę, Bobby.

Powiedz mi, że to nieprawda.

Powiedz mi, że to się nie dzieje.

Niektóre.... W jakiś sposób....

Jack, ja.... Po prostu myślę, że jakoś tak, przejdziesz przez to.

Ale nie możesz się obwiniać.

Ludzie z twoim bratem.... rodzaj choroby,

ukrywają takie rzeczy. rzeczy, Jack.

Cześć, jestem Ashley, a ja jestem urodzinową królową.

A u palacza, mamy

mój drogi, stary wujku Jack. prawdopodobnie upewniając się, że

Bobby-O nie przesadza z gotowaniem. jego słynna wieprzowina.

Daj spokój. Daj spokój. To będzie takie delikatne,

kiedy go dotkniesz, to po prostu pójdzie....

Dobra, pewnie.

I w barze, moja mama i moja....

Co wy robicie? Hej! Cześć!

Cześć, skarbie. Kocham cię.

Ja też was kocham.

A tutaj, mamy pana Wilco.

Cześć, kolego. Oh! Cześć. Najpiękniejszy pies na świecie.

Tak.

Hej, kochanie. - Cześć.

Mała córeczko, teraz jesteś starsza! - Tak.

Tak, tak, tak, tak. Kochamy cię, dziewczyno.

Dziękuję. Wszystkiego najlepszego.

Bardzo dziękuję. Moje dziewczyny.

Yay! Teraz masz wąsy.

Whoo-hoo!

Wszystkiego najlepszego, ja.

Przepraszamy,

że dotarłeś do numeru, który został.... jest odłączony lub nie działa.

Jeśli czujesz, że dotarłeś do to nagranie jest błędne,

proszę sprawdzić numer i spróbuj jeszcze raz zadzwonić.

Hej.

Możesz poszukać czegoś w górę. dla mnie?

Hej, Bobby.

Hej, Jack. Co ty tu robisz?

Komórka mojej siostrzenicy. Najwyraźniej był oznaczony i sfotografowany,

ale jakoś nie ma go w pokoju posesji. Wiesz, gdzie to jest?

Powinno to być w lewo na miejscu zbrodni.

dla technologii odcisków palców. do zapakowania go

i przywieźć go tutaj. z całą resztą.

Ale nie wiem. gdyby bozo to zrobił.

Halo?

Halo? Halo?

Hej.

Halo?

Kto to jest?

Jak myślisz, kto to jest?

Halo?

Okej, um,

Nie wiem, czy nasze linie.... są skrzyżowane, czy co,

ale mam nadzieję, że nie umarłeś.

W porządku, pa.

Hej. Hej.

Jak się masz, bracie?

Nic mi nie jest. Wejdź.

Przepraszam, że wpadłem tak po prostu, ale....

Wszystko jest w porządku. Cóż...,

Wiesz, Alice pamięta.... że lubisz jej lasagne,

więc usłyszała, że wpadnę, poszła prosto do kuchni i....

Dziękuję.

Przy okazji, Miles chciał, żebym dał ci znać.

Cooper nie miał absolutnie nic. w związku z wykonaniem karty.

To miałam być ja? Chyba tak.

Podziękuj mu za mnie. W porządku.

Hej, odkrywasz.... czego szukasz?

Czuję się, jakbym oszalał. Tutaj, człowieku.

Jack, przechodzisz przez najtrudniejsze rzeczy na świecie.

Masz prawo żeby poczuć się jak wariatka.

Prawda?

Tak.

Tak, chyba tak.

Tak, dzięki. dla uspokojenia, człowieku.

Dzięki, że wpadłeś.

Właściwie to....

Nie przyszedłem. by cię uspokoić.

albo przynieść lasagnę.

Mam na ciebie coś do powiedzenia, jest trochę ciężki.

Sprawa twojego brata, ...i tak dalej,

musimy tobą rządzić. ...na to zasługuje.

IA zauważył Nie robiłem tego.

Więc, zanim z nimi porozmawiasz, Jack, czy jest cokolwiek....

Cokolwiek....

Że chcesz mi powiedzieć?