Band Together

Band Together (Rondallas)

Download Greek Untertitel

Release Info

Band Together 2025 el
Ein Kommentar von Dim

Tags

bluray
Veröffentlicht am: 2026-05-27
Downloads: 15
Hörgeschädigt: No

Greek Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Ξεκινώντας σήμερα στις 5 μ.μ.,

θα ξεκινήσει ο παραδοσιακός διαγωνισμός Rondallas του City of Vigo .

Μετά από τέσσερις μήνες προετοιμασίας, 14 μπάντες

θα παίξουν την τελευταία τους χριστουγεννιάτικη παράσταση.

Θα διαγωνιστούν στις κατηγορίες Best Rondalla

και η Καλύτερη Ομάδα Σημαιοφόρων.

Ο καθένας από αυτούς θα έχει 12 λεπτά

να ολοκληρώσουν το ρεπερτόριό τους και να αποχωρήσουν από το παρκέ.

Άλλη μια χρονιά κατά την οποία οι λάτρεις της Ροντάλα

θα γεμίσει τις εγκαταστάσεις του IFEVI για να απολαύσει μια βραδιά

γεμάτο μουσική και τον πιο παραδοσιακό μας πολιτισμό.

ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ

Σήμερα, 10 Σεπτεμβρίου 2024,

συμπληρώνονται ακριβώς δύο χρόνια από τότε που το Gran Sol βυθίστηκε στη θάλασσα,

χάνοντας επτά από τα εννέα μέλη του πληρώματός του ενώ ψάρευε

στον Βόρειο Ατλαντικό.

Πολλές αμφιβολίες παραμένουν σχετικά

τα αίτια του τρομερού ατυχήματος.

Οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι δήλωσαν ότι η αναζήτηση

γιατί το βυθισμένο πλοίο παραμένει καθ' οδόν.

Θέλεις να μιλήσουμε;

Ομιλία;

Σχετικά με τι;

Τι νομίζεις;

Θέλεις πραγματικά να μιλήσουμε;

Τότε ίσως...

μια αγκαλιά;

- Μια αγκαλιά; - Ναι, μια αγκαλιά.

Για εμάς, για όλους.

Επειδή χρειάζομαι ένα.

Τι θα λέγατε για ένα jariguay;

- Ήπιες ήδη. - Αλλά δεν έκανα πρόποση.

Όχι. Θέλω μια αγκαλιά. Δεν είναι και τόσο δύσκολο.

Το να ζεστάνετε λίγο το στήθος σας δεν είναι και τόσο δύσκολο.

Θα σε αγκαλιάσω μετά.

Συγγνώμη, Τέκλα.

- Προσοχή. - Ρίξτε λίγο εδώ.

Αυτό είναι αρκετό.

Σε όλους.

Αλλά απαλά, ε;

Δεν έκανα ντους σήμερα.

Να προσέχεις και να με ενημερώνεις αν δεις κάποιον.

Παίρνουμε αρκετά για το νέο πόδι και αυτό είναι όλο.

Ρίξτε μια πετονιά έτσι ώστε να φαίνεται σαν να ψαρεύουμε.

Απλώς βουτήξτε ήδη, γαμώτο.

Να που είναι.

Ποιος ξέρει τι κάνουν.

Όλοι ξέρουμε, έτσι δεν είναι;

Δεν έχεις ντροπή!

Λοιπόν;

Πρέπει να καλέσουμε την Ακτοφυλακή.

Πού είναι τα βασιλικά καβούρια;

Ποια βασιλικά καβούρια;

Αυτά που μαζέψατε εσείς οι δύο.

Βρισκόσασταν στην προστατευόμενη περιοχή.

Τι εννοείς;

- Πήγαμε βόλτα, κάναμε και λίγο ψάρεμα. - Βόλτα;

- Βγαίνετε ραντεβού ή όχι; - Όχι, αγόρια σαν εσένα.

Τι;

Τα έκρυψες κάτω από το νερό, ε;

Υποβρύχια, η γκάιντα μου!

Πήγαμε να κάνουμε πρόποση για τους φίλους που χάσαμε.

Δείξε λίγο σεβασμό, γαμώτο.

- Δεν ξέρουν τι μέρα είναι. - Εμείς ξέρουμε ακριβώς τι μέρα είναι,

αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείτε να πιάσετε οστρακοειδή.

Σε πειράζει;

- Με πειράζει τι; - Να το βγάλω.

Όχι αν είναι να το χώσεις στον πισινό σου, δεν το κάνω.

Περί τίνος πρόκειται;

Θα μπορούσες εύκολα να κρύψεις οκτώ κιλά πεταλίδες εκεί μέσα.

Προσεκτικός.

Τραβήξτε, τραβάτε.

Εκεί.

- Χρειάζεσαι το σανδάλι; - Δεν θα μου πουλούσαν μόνο ένα.

Παρατηρήσατε την υγρασία;

Το βράδυ ουρώ μέσα σε αυτό για να μην χρειαστεί να σηκωθώ.

Βάλτε τα γάντια σας.

Γι' αυτό μας τα δίνουν.

Ας ξεκινήσει η υποβολή προσφορών.

ΠΕΔΑΛΙΔΕΣ

Η προσφορά ελήφθη.

Η προσφορά ελήφθη.

Η προσφορά ελήφθη.

- Πούλησα όλα μου τα αλιεύματα, φεύγω. - Εντάξει.

Καλή τύχη!

Η προσφορά ελήφθη.

- Πώς είσαι; - Καλά.

- Αντίο. - Αντίο.

Πόσο όμορφο.

Πόσα πήρες;

Ξέρεις ότι δεν θέλω να ανησυχείς για αυτά τα πράγματα.

40 ευρώ;

Η ανθοδέσμη σου φαίνεται υπέροχη, Νόα.

Είναι από σελοφάν, επομένως είναι αδιάβροχο και διαρκεί περισσότερο.

Μεγάλος.

Νώε.

Τι σου είπε ο ψυχολόγος;

Να μην κοιτάζω τόσο πολύ τον ουρανό.

Σωστά.

Αλλά πόσα πήρες, περισσότερα ή λιγότερα από 40 ευρώ;

Περισσότερο.

- Περισσότερα σήμερα, γκρινιάζεις. - Είσαι η καλύτερη, μαμά.

Ναι.

- Υπάρχει ήδη μια ανθοδέσμη. - Ναι.

Πιθανώς κάποιο λάθος. Εδώ.

Μαμά, έλα, πάμε.

Που πάτε;

- Περίμενε. - Βιάσου, μαμά.

Έρχομαι.

- Αυτό θα ξεκαθαρίσει. - Ναι, σωστά.

Βασιλικό καβούρι;

- Πώς μπόρεσες; - Έλα τώρα.

Το αγόρασα από την αγορά με το πιστοποιητικό προέλευσης

και όλους τους ελέγχους.

Θέλετε να δείτε την απόδειξη;

Ξέρεις πού είναι η κουζίνα. Και βγάλε τις μπότες σου.

Ερχομαι.

- Ευχαριστώ που με προειδοποίησες. - Δεν σε προειδοποίησα.

Μου έριξες αυτό το βλέμμα.

Εγώ ήμουν αυτός που τηλεφώνησε στο Λιμενικό Σώμα.

Αφού με προειδοποίησε χωρίς να με προειδοποιήσει.

Γιατί το κάνετε εσείς οι δύο;

Για τον Γιάγιο, για το πόδι του.

- Η ασφάλεια το καλύπτει. - Όχι.

Καλύπτει εκείνο το άθλιο ξύλινο πόδι που σκοτώνει το κούτσουρό του.

Με βάζεις σε μπελάδες με τη συντεχνία.

- Του φτιάχνει τη διάθεση. - Αυτός ή εσύ;

Και τι πρέπει να κάνουμε; Να παίξουμε paddle tennis;

Εντάξει, αν δεν θέλεις να πάω, δεν θα πάω.

Υπόσχεσαι; Το υπόσχεσαι;

Το υπόσχομαι.

Πραγματικά.

Θα πάω μια βόλτα.

Δείπνο κάνουμε.

Δεν πεινάω αυτή τη στιγμή.

Γιατί δεν ήρθες μαζί μας στο νεκροταφείο;

- Πήγα ήδη. Σήμερα το πρωί. - Εντάξει.

Μην κλέβεις τα λουλούδια του Πάκι. Δεν είναι σωστό.

Μαμά, δεν θα το προσέξει. Το αλλάζει κάθε εβδομάδα.

Και ο Ραμέν πέθανε πριν από αιώνες, δεν νομίζω ότι θα τον πειράξει.

Άντρεα, βρέχει!

Ποτό, δείπνο!

Έλα, Νόα, μην με νευριάζεις.

Γλυκιά μου.

Ο Λουίς έφερε βασιλικό καβούρι για δείπνο.

Θα προτιμούσα να μείνω εδώ.

Συμφωνήσαμε ότι όλο το σπίτι είναι ασφαλές μέρος.

Νιώθω καλύτερα εδώ.

Νόα, πραγματικά, δεν μπορούμε να πάμε πίσω τώρα.

- Εντάξει, θα φάμε εδώ μέσα. - Όχι.

Αποκλείεται.

Εδώ.

Σας ευχαριστώ.

Σου αρέσει;

Δηλαδή. Δηλαδή!

Ή!

Ή!

ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ RONDALLA

ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΜΠΑΜΠΑ

Τι;

Ακριβώς πάνω σου, τι;

Το σκέφτεσαι.

Σκέφτεσαι το ίδιο πράγμα με εμένα.

Μην πας εκεί. Τα πράγματα γίνονται μπερδεμένα όταν το κάνεις.

Πόσο καιρό πρέπει να περιμένουμε; Ο διαγωνισμός είναι σε 4 μήνες.

Θα είχαμε ήδη ξεκινήσει μέχρι τώρα.

Δεν ξέρω.

Νιώθω άσχημα.

Γιατί να νιώθεις άσχημα;

Είναι ένας τρόπος να τους αποτίσουμε φόρο τιμής.

Οι άνθρωποι δεν θα μπορούν ή δεν θα θέλουν.

Ξέχνα τους ανθρώπους.

Θα θέλατε ή όχι;

Εντάξει, δεν θα πάω εκεί.

Έτσι απλά;

Όχι, όχι έτσι απλά, Ειρήνη. Περιμέναμε δύο χρόνια.

Μπορεί να μην έχουμε τελειώσει ακόμα το πένθος.

Δεν είναι μόνο το πένθος. Υπάρχουν και εκκρεμότητες.

Τι εννοείς με αυτό;

Εννοώ αυτό που μόλις είπα.

Ο συγχρονισμός μπορεί να είναι λάθος.

Γιατί θα ήταν λάθος ο συγχρονισμός;

Ρώτα την φίλη σου την Κάρμεν.

Τι σύμπτωση που δεν είναι εδώ σήμερα.

Επειδή ήθελα να της κάνω έκπληξη.

Ήθελα όλοι να της κάνουμε έκπληξη.

Ποιο είναι το πρόβλημα;

Ο Γιάγιο κι εγώ καταστήσαμε πολύ σαφές τι συνέβη στη δήλωσή μας.

Ο μεθυσμένος και το σκυλάκι του καπετάνιου.

Του.

Το βρήκα αστείο.

Δεν έχουμε τελειώσει το πένθος μας, ούτε εγώ ούτε κανείς άλλος.

Αλλά δεν νομίζεις ότι αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει;

Βοηθήστε όλους μας.

Φέρνει πολλή χαρά

τα Χριστούγεννα και η ροντάλα μας φέρνει όλους κοντά ως ένα.

Πέρα από το οικονομικό όφελος, φυσικά.

Ειρήνη, το μπαρ του μπαμπά σου είναι γεμάτο

όταν παίζουμε εκεί.

Και αρκετούς δωρεάν γύρους στο σπίτι,

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left