The K2 (더케이투)

‫أبي؟‬

‫أبي؟‬

‫أمي؟‬

‫أمي؟‬

‫أمي؟‬

‫"الحلقة 1"‬

‫رجاء، أعطني شيئاً أشتري به طعاماً.‬

‫- أشياء عالية الجودة.‬ ‫- أنت، ماذا يحدث؟‬

‫أتحاول أن تفتعل شجاراً؟‬

‫- أتريد القتال؟‬ ‫- إنه نكرة!‬

‫انتبه لنفسك...‬

‫ماذا كنت تفعل مع ذلك الشخص؟‬

‫إنها هنا.‬

‫بطاقة!‬

‫أسرعي!‬

‫أسرعي!‬

‫هذا مؤلم...‬

‫أنا آسفة.‬

‫أنا آسفة.‬

‫هل كل شيء على ما يرام؟‬

‫أنت كوري؟‬

‫رجاء يا سيدي، ساعدني. هناك أشرار يطاردوني.‬

‫أنقذني.‬

‫رجاء يا سيدي! ساعدني!‬

‫رجاء، أنقذ حياتي.‬

‫رجاء...‬

‫يا آنسة!‬

‫انتهت لعبة الغميضة الآن.‬ ‫دعيني أُرجعك إلى المنزل الآن.‬

‫لا!‬

‫بدأت تزعجيني.‬

‫تعالي إلى هنا!‬

‫- لا تتحركي!‬ ‫- توقف عن ذلك.‬

‫غادري الآن. هيا!‬

‫تباً.‬

‫حدثت عملية سرقة على الرصيف الـ2.‬

‫رجاء، ساعدني.‬

‫سيدي! إن أبي في "مدريد".‬ ‫خذني إليه من فضلك!‬

‫إنها الحقيقة! سيدفع لك أبي الكثير من المال‬ ‫إن أخذتني إليه.‬

‫- رجاء!‬ ‫- أنت.‬

‫- لدي الكثير من الأشياء الآن. دعيني وشأني.‬ ‫- إنها الحقيقة!‬

‫هناك بعض الأشرار الذين يحاولون خطفي!‬

‫- رجاء!‬ ‫- أنت.‬

‫- رجاء...‬ ‫- تقولين إن الشرطة أشرار.‬

‫أنا أسوأ منهم، مفهوم؟ ابتعدي عني.‬

‫ولا تعيشي حياتك بهذا الشكل.‬

‫أتوسل إليك! رجاء، صدقني!‬

‫رجاء! عليك أن تصدقني.‬

‫أنت هناك! تعال إلى هنا!‬

‫رجاء، ساعدني!‬

‫- رجاء، أنقذني!‬ ‫- أنت.‬

‫رجاء، ساعدني!‬

‫أنت!‬

‫اذهبي الآن! أسرعي!‬

‫ارفع يديّك!‬

‫لماذا؟‬

‫لدينا بعض الأسئلة لك.‬

‫"أوسكار"! أين أنت؟‬

‫رجاء، أنقذني!‬

‫ساعدني!‬

‫رجاء، أنقذني.‬

‫رجاء، ساعدني!‬

‫رجاء، أنقذني! ساعدني!‬

‫أنت.‬

‫نحن الشرطة. امش في حال سبيلك.‬

‫رجاء، أنقذني!‬

‫قلت لك انصرف!‬

‫ساعدني! رجاء، أنقذني!‬

‫رجاء، أنقذني. رجاء، لا تذهب بعيداً!‬

‫"أوسكار"؟‬

‫إلى المطار من فضلك.‬

‫"(سيؤول)، بعد 6 أشهر"‬

‫ماذا تريدين؟‬

‫لا، هذا صعب عليك.‬

‫نعم يا سيدي؟‬

‫"(تاي شين) للإعلانات"‬

‫يا إلهي! أنا غاضب جداً!‬

‫ارتخت اللافتة الإعلانية بسبب الرياح.‬

‫يريدون إصلاحها في الحال.‬

‫لكنني لن أستطيع أن أفعل ذلك بحلول الغد!‬

‫أتستطيع أن تساعدني؟‬ ‫يُفترض أنه من السهل أن تصلحها بنفسك.‬

‫ما الذي جاء بك إلى هنا؟‬

‫- أنا هنا لإصلاح اللافتة الإعلانية.‬ ‫- أغلقنا الآن.‬

‫- طلب مني أحدهم القيام بذلك.‬ ‫- هل معك هوية شخصية؟‬

‫لا.‬

‫لا أستطيع أن أسمح لك بالدخول.‬ ‫ارجع غداً من فضلك.‬

‫تباً.‬

‫انتظر قليلاً أيها الشاب.‬

‫كيف تمنعه من الدخول؟‬ ‫أراد المدير إصلاحها في الحال!‬

‫وهذا الشاب كان هنا مؤخراً‬ ‫لتعليق اللافتة أيضاً.‬

‫ورغم ذلك، لا أستطيع أن أسمح له بالدخول‬ ‫دون هوية شخصية.‬

‫أنت في ورطة كبيرة الآن.‬

‫يبدو أن المدير وُبخ كثيراً‬ ‫من قبل السيدة أيضاً.‬

‫- السيدة... فعلت ذلك؟‬ ‫- أجل!‬

‫أنا؟‬

‫كم ستستغرق في إصلاحها؟‬

‫حوالي 20 إلى 30 دقيقة على ما أظن.‬

‫- يا إلهي!‬ ‫- شكراً يا سيدتي.‬

‫لا داعي للشكر.‬

‫إن عمال مياومة مثلنا‬ ‫لا يستطيعون تحمل كلفة إهدار يوم.‬

‫إن ابني يعاني أيضاً‬ ‫بسبب تردي الأوضاع الاقتصادية.‬

‫بالمناسبة، سيكون الطقس عاصفاً اليوم.‬ ‫هل ستكون على ما يرام؟‬

‫سأكون بخير.‬

‫يا إلهي...‬

‫ماذا تفعلين؟‬

‫- لا شيء. أسكب النبيذ فحسب.‬ ‫- نبيذ؟‬

‫بربك، على مهلك.‬

‫على مهل؟ هذه الكلمة غير موجودة في قاموسي.‬

‫أكره القيام بالأشياء على مهل.‬

‫انتظري قليلاً.‬

‫مرحباً.‬

‫- أهلاً بك.‬ ‫- شكراً.‬

‫سيدتي، لا بد أنك مشغولة كما هو حال‬ ‫عضو البرلمان "جانغ سي جون" هذه الأيام.‬

‫- شكراً لك على إعطائنا بعضاً من وقتك.‬ ‫- لا داعي للشكر...‬

‫ألم تسأم من رؤية وجهها؟ تراها كل يوم!‬

‫أتعرفين لم دعوناك اليوم؟‬

‫دعيني أرى ماذا ستقول.‬

‫طرحنا سؤالاً على الناس‬ ‫حول من يفضلون أن تكون السيدة الـ1.‬

‫حصلت على أعلى الأصوات‬ ‫من أشخاص تراوحت أعمارهم بين 20 و70 سنة.‬

‫ماذا؟‬

‫لذا أنت الأكثر شعبية بين جميع المرشحات‬ ‫لاحتلال منصب السيدة الـ1!‬

‫تهانينا!‬

‫- حقاً؟‬ ‫- أجل!‬

‫هيا الآن.‬

‫يمتدحك الجميع،‬ ‫ويدعونك بالزوجة المثالية الداعمة.‬

‫لست قريبة من ذلك حتى!‬

‫أحرص على أن يتناول الإفطار. هذا كل شيء.‬

‫مهلاً، أتعدين له الإفطار إذاً؟‬

‫إنه شيء محرج قليلاً،‬ ‫لكن أظن أنني أيقظت بعضاً من عاداته السيئة.‬

‫إنه شخص صعب الإرضاء فيما يتعلق بالطعام‬ ‫ولن يرضى إلا بتناول الطعام الذي أطهيه.‬

‫فهمت! في النهاية،‬ ‫أنت مشهورة بكونك طاهية عظيمة.‬

‫توقفي عن ذلك! قد يصدقك الناس!‬

‫يقول ذلك الضيوف‬ ‫الذين زارونا في منزلنا كنوع من اللباقة.‬

‫إذاً، أنت تحضرين بنفسك الطعام للضيوف؟‬

‫أجل.‬

‫أنا لست جيدة. أنت تحرجيني.‬

‫يا للروعة، أنت رائعة حقاً.‬

‫كفى، اتفقنا؟‬

‫- انظري لنفسك، أنت شقية جداً.‬ ‫- لا بأس.‬

‫سأكون شقية حقاً اليوم.‬

‫انظري لنفسك.‬

‫سأوبخك إن تصرفت بهذا الشكل!‬

‫"فريق الترويج للرعاية الاجتماعية"‬

‫جهز الكاميرا واحرص على تسجيل كل شيء.‬

‫حاضر يا سيدي.‬

‫أسدلي الستائر.‬

‫أيتها...‬

‫- كيف تجرؤين...‬ ‫- نم بعمق. سينتهي الأمر قريباً.‬

‫- لا يُسمح لكم بالتواجد هنا.‬ ‫- أجل، مهما يكن.‬

‫سيدتي!‬

‫سيدتي! لا!‬

‫لا!‬

‫أهناك أحد هنا؟‬

‫ما الأمر؟‬

‫معك المركز رقم 1. أجبني! أهناك من يجيب؟‬

‫- سيدي! هناك...‬ ‫- أنا في طريقي إليك.‬

‫- أبق المكان بأمان.‬ ‫- حاضر يا سيدي.‬

‫تباً!‬

‫هيا!‬

‫رجاء، أخرجوني!‬

‫رجاء، أخرجوني! أسرعوا!‬

‫ابتعدي عن الباب!‬

‫سيدتي!‬

‫أسرعوا. وصل رجالهم.‬

‫اخرجوا!‬

‫سيدتي!‬

‫سيدتي! أأنت بخير؟‬

‫- ماذا عن عضو البرلمان؟‬ ‫- لحسن الحظ، لم ينكسر باب غرفته.‬

‫اتصلوا بالطوارئ!‬

‫نحتاج إلى سيارة إسعاف هنا.‬