Suits

cô nghĩ là tôi khong biết mọi vấn đề của cô

sẽ được giải quyết nếu tôi nói với họ là Harvey đã làm chuyện đó

tôi sẽ nói dối nếu như điều đó không lóe lên trong đàu tôi

rằng có thể Mike sẽ nghĩ đến việc chấp nhận thỏa thuận

và giờ ho đang cho bố cô vào bẫy, cô không thể cho tôi biết

đấy cũng không phải điều cô mới nghĩ ra

nghĩ và nói không giống nhau

tôi đã nhận một cuộc gọi nói về một bài báo viết về sự thăng tiến của Mike rất nhanh

đôi với cộng tác viên cấp dưới

vấn đề là không hề có Mike Ross

cô đã báo cáo điều đó một cách nặc danh

bời vì cô muốn nhìn thấy điều tồi tệ

tôi báo cáo điều đó một cách nặc danh

bởi vì tôi thấy xấu hổ với điều đã xẩy ra trước sự giám sát của tôi

tôi yêu anh, và anh đã để điều bí mật ngu xuẩn đó

xen vào giữa chúng ta vì anh không thể tin tôi với điều đó

tất cả những gì cậu phải làm là thừa nhận tất cả

và mọi thứ sẽ biến mất

Sheila đã ra trình diện

cô ta thừa nhận là người đã viết lá thư đó

anh và các đồng nghiệp của anh bằng cách này bị triệu tập đến tòa án

để giao nộp từng tài liệu đơn lẻ trong toàn văn phòng

Harvey, tôi không chắc đây là ý kiến tốt nhất

chúng ta cần biết bà ta có gì? vấn đề trái ngược là gì?

vấn đề trái ngược là chúng ta lên tòa

Mike, vụ kiện này đang diễn ra, cho dù chúng ta có thick nó hay không

và chúng ta càng có nhiều thời gian để biết về kế hoạch tác chiến của bà ta

chúng ta sẽ dễ ra khỏi vụ này hơn

Cái đêck. Cái đéo gì thế?

tôi đã thực hiện LSATs với gã này

thì đã sao

thì hắn có thể cho Gibbs thứ gì đó mà bà ta thậm chí vẫn chưa có về tôi

ồ, nhưng làm vậy, hắn ta sẽ mất nghiệp

có nghĩa, cho dù hắn có nhớ cậu

hăn sẽ sợ cậu nhiều hơn cậu sợ hắn

cho nên cứ bình cmn tĩnh đi

Nào, hãy bắt đầu nhanh nào

Thưa thẩm phán, phải khẩn trương là chính xác

điều chúng ta đang đề nghị bà

bà ấy vẫn chưa đưa ra được những căn cứ nào

tôi vẫn đang thu thập tài liệu

và chúng ta vẫn chưa chọn ngày xét xử

và việc kiểm tra mail. và tất cả mọi thứ

mọi người nói răng khi họ không muốn làm những gì họ phải làm

điều tôi phải làm là bảo vệ cộng đồng

từ những kẻ như các cậu. Ố roai, đủ rồi

hãy đưa cho họ những căn cứ vào cuối ngày

trong trường hợp đó, chúng tôi muốn đề nghị ngày xét xử

sẽ được chọn là hai tuần tới

phản đối, thư bà thẩm phán, bà ta có hàng tuần để...

cậu không thể có cả hai thứ cùng một lúc, cậu Specter

cậu không thể yêu cầu căn cứ và đề nghị kéo dài thời gian xét xử

vụ kiện sẽ xé xứ trong hai tuần tới

Jessica, chúng ta có vấn đề rồi

cám ơn ông đã nói ra điều đó, Jack

tôi không có ý kiến

tôi không nói về vụ kiện

tôi đang nói về cái này

cái quái gì thế

một bài Op-Ep trong báo

không có con đường nào trên hành tinh xanh của Chúa

ít nhất một trong ba cái tên cộng tác viên

ở Pearson Specter Litt

không biết điều gì đã diễn ra trong văn phòng của họ

"Hành tinh xanh của Chúa" ai viết bài này

một cộng sự ở Skaaden

nếu không phải họ, thì là một ai đó khác

vì chúng ngửi thấy máu. tôi không quan tâm chúng đánh hơi thấy gì

tôi đã từ bỏ mọi thứ vì văn phòng này

và nếu bất cứ ai thử lấy nó khỏi tay tôi

chúng sẽ phải lấy nó từ đôi bàn tay lạnh lẽo chết chóc của tôi

và kế hoạch của bà là gì? Sao cơ?

Jessica, uy tín của chúng ta đang bị trà đạp

chúng ta cần phải phục hồi nó

điều đó có nghĩa Bono chuyên nghiêp, và bà biết điều đó

một trường hợp miễn phí là đừng di chuyển cái kim

bất kể nó giá trị đến đâu

tôi không nói về một trường hợp

tôi nói về một chuỗi các trường hợp

cho những sự khoan dung có giá nhất của các thân chủ chúng ta

ô, đó tốt hơn hết không phải là một kế hoạch nào khác, Jack

bà nghĩ đó là một sự di chuyển

giờ tại sao tôi từng nghĩ sau sự cố gắng của ông

6 lần để lấy đi văn phòng của tôi trong mười phút cuối

tôi đã cố lấy nó từ bà

nhưng tôi đã ở văn phòng này trong suốt sự nghiệp của mình

và tôi đang đấu tranh cho nó

vậy ông nghĩ tôi không à? tôi chắc bà có

nhưng bà cũng là lí do tôi đang cầm bản cáo trạng

về văn phòng của chúng ta ở cấp sơ thẩm

bởi vì những gì họ nói là đúng

và có phải bà không dám nói với tôi

bà không biết về Mike Ross

bởi vì cả hai chúng ta biết bà sẽ làm vậy

bà muốn cái gì đây

ô, từ khi cậu khiến tôi phải xuống đây bằng mọi cách

tôi nghĩ tôi sẽ tiết kiệm được ít tiền thuế để thuê người phục vụ

phục cái gì?

phục vụ vợ chưa cưới của cậu. tôi muốn hỏi cô ta một số câu

thôi té cmn đi

bà muốn đưa giấy triệu tập, bà tự đưa cho cô ấy ta đi

ô, tôi sẽ không thể nhìn vào mặt cậu

cậu thực sụ nghĩ tôi sẽ không đánh cậu khi nó đau à?

tôi đang cứu điểm yếu nhất của cậu cuối cùng dấy

một ngày tốt lành, các quý ông

Gì, anh biết gì mà

đến lúc chúng ta phải trị bà ta băng cái cách của bà ta

giấy triệu tập đó có ý nghĩa gì

có nghĩa chúng ta thuê một luật sư bên ngoài

và chúng ta sẽ vạch lá tìm sâu ở những người bà ta quan tâm

cậu mất trí à? anh đã thấy những gì ba ta làm với Donna rồi đấy

nó chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi bà ta cố lỗi

những cục cứt như vậy ra với Rachel. Mike

Harvey, anh là người đã dậy tôi khi một ai đó

gây áp lực cho anh, anh gây áp lực lại cho họ

tôi cũng dậy cậu rằng nếu cậu định đánh đu với ai đó

cậu tốt hơn hạ nốc ao họm và nếu chúng ta lôi cái cục cứt

mà cậu đang nói đến và bị tóm

tất cả đang xẩy ra là tôi muốn quăng bỏ cái vụ kiện này đi

và nó kết thúc

Harvey, tôi không thể ủng hộ và lặng xem trong khi mọi người

tôi quan tâm đang bị tấn công, và anh cũng vậy

Mike, tôi hứa với anh

tôi sẽ ở đó với Rachel trong mọi bước đi

trong lúc ấy

tôi muốn cậu kiểm tra kĩ lưỡng từng nhân chứng

bởi vì người phụ nữ đó đã sẵn sàng cho vụ kiện

bà ta có nhiều hơn một bức thư điện tử

từ bạn gái của Louis

Rachel Zane, vâng

tôi là Anita Gibbs, tôi là...

vâng, tôi biết bà là ai

tôi hi vọng cá nhân bà đến đón tôi

nhưng chúng ta không nghĩ là nói chuyện với nhau trong ba ngày tới

và tôi có luật sư của mình, cho nên

đây không phải là một cuộc thẩm vấn chính thức

điều đó không cần thiết

vậy để tôi cho bà biết cái gì là quan trọng

bà có thể ghi chép lại rằng tất cả những gì tôi nói với bà

là tôi không thừ nhận

tôi nghi ngờ rằng cô sẽ nói vậy, và đó là tại sao

tôi lại chuẩn bị cái này

tôi hiểu nếu cô muốn hỏi ai đó thực tế

đã hoàn thành việc học ở một trường luật nếu như đó là sự ràng buộc pháp lí

tôi hoàn toàn có cả năng quyết định

đây có phải sự ràng buộc pháp lí hay không

và tôi sẽ không để c ho bà

gài tôi nói ra bất cứ thứ gì

ồ, ổn thôi

tôi không mong đợi cho nói

tôi mong chờ cô lắng nghe

ồ, đó là c hính thức

cho dù điều gì xẩy ra ở phiên tòa

văn phòng này không tồn tại qua vụ Mike Ross

tôi biết về bài báo, Louis

bài báo nào

tôi đang nói về những lá đơn xin nghỉ hè

nó tồi thế nào? ba mạng

không chỉ bất cứ ba người nào, mà ba người không bao giờ

học ở Harvard ở tòa sơ thẩm

chó đẻ

Sheila đã gửi cho chúng ta cái đáy thùng

cô ta đưa cho chúng ta thứ nước cống đang phát triển

trong cái đáy thùng đó và...

tôi nghĩ đã đến lúc để nhìn xa hơn Harver

Ồ, ý hay đấy. bà biết gì không?

chúng ta nên bắt đầu ỉa vào cái bồn cầu

trong khi chúng ta đang ở trong đó

tôi không nói về

đại học Arizona, Louis

tôi đang nói về Columbia, Yale, Stanford...

và tôi đang nói đến chuyện hầu tòa

chúng ta phá vỡ quy tắc và đột nhiên thuê một luật sư bên ngoài Harvard

chúng ta cũng phá vỡ quy tắc vì Rachel và Columbia

làm ơn đi, chúng khác nhau, và bà biết điều đó

không, đó là vì Mike

thứ khiến chúng trở thành giống nhau

cách này hay cách khác, chúng ta phải giữ cho văn phòng này tiếp tục hoạt động

cho nên nếu anh không ra ngoài Harvard và làm điều đó

thì tôi đoán anh sẽ đến Cambridge

và thuyết phục Sheila bắt đầu cung cấp cho chúng ta

một số ứng viên sáng giá

Ok, vậy trước tiên bà đón tôi đi

và mang cho tôi món cà phê yêu thích

tôi đã nói gì? tôi đang làm bài tập

tôi cũng vậy, bà Gibbs, đấy là tại sao tôi không sụp đổ

để bà giả bộ như bạn của tôi

đúng vây, tôi không phải bạn cô

nhưng tôi sẽ giật một vài cái giây

để người đàn ông cô yêu vào trường luật ở Colombia

và nếu bà làm vậy, tôi sẽ mua câu chuyện hư cấu đó

chỉ những sợi giây bà đang cố giật chính là tôi

câu chuyện hư cấu ở đây là cô tin rằng

cô ra khỏi mọi thứ một cách an toàn

ok. chúng ta kết thúc ở đây

Rachel, tôi chỉ đang cố thử cho cô sự lựa chọn

tôi biết sự lựa chọn của mình

cô biết cô không có đặc quyền về hôn nhân

có nghĩa cô phải nói sự thật

và từ bỏ vị hôn phu của mình