A Wedding (Noces)

DIE HOCHZEIT

Inspiriert von wahren Begebenheiten.

- Hat es eine Seele? - Das weiß ich nicht.

Es heißt, bis zu vierzig Tagen hat es noch keine Seele.

Das weiß ich nicht.

- Schlägt sein Herz? - Ja.

- Es schlägt schon? - Ja.

Sie können noch sieben Wochen darüber nachdenken.

- Wird es sich verändern? - Natürlich.

Aber wir können es noch tun.

Nach zwölf Wochen können wir nicht mehr eingreifen.

Aber wenn...

…ich das nach zwölf Wochen tun will?

Dann schicken wir Sie nach Holland.

- In Holland geht es? - Ja, bis 18 Wochen.

Die machen das sehr gut. Sprechen Sie Niederländisch?

- Ein bisschen. - Das wird reichen.

- Es wird aber teurer sein. - Wie viel?

Ohne Reisekosten und anderen Ausgaben 800 Euro.

800 Euro.

Und hier?

Mit Versicherung 3,50 Euro.

- 3,50 Euro für alles? - Ja.

Wegen der Versicherung… Es darf nicht offiziell sein.

Niemand wird es erfahren.

Sogar wenn jemand eingreift, bleibt es geheim.

- Ihre Eltern werden es nicht erfahren. - Die sind nicht das Problem.

Ich halte mich an die Schweigepflicht, wie jeder hier.

Noch eine Frage…

- Haben Sie Erfahrung? - Was meinen Sie?

Waren Sie mal in meiner Situation?

Warum fragen Sie?

Keine Ahnung.

Finden Sie das schlimm?

Ein Baby zu entfernen?

Es ist kein Baby, es ist ein Embryo. Wir entfernen einen Embryo.

Ich finde es schlimm.

- Mittwoch. - Warum nicht früher?

Es muss eine Woche zwischen dem ersten Termin und dem Eingriff liegen.

- Nicht weniger. - Warum?

Damit sie sicher sind, dass ich es wirklich will.

Normalerweise dauert es länger, aber ich will es hinter mir haben.

In Ordnung.

Ich habe einen Pakistaner in meinem Bauch.

Ich weiß.

Er ist Pakistaner. Muslim.

Ich weiß. Zahira. Ich weiß.

Wann arbeitest du im Laden?

Morgen.

Ok, morgen ist gut.

Wir haben eine Abmachung.

- Morgen redest du mit ihm. - Wir werden sehen.

In Ordnung.

Versprich es.

Versprich es!

Ich rede mit ihm..

Ok?

Genau so.

Ein bisschen mehr.

Vorsichtig.

Jetzt die Gewürze. Nicht zu viel.

Sieht gut aus.

Einen Moment, Fares.

Das ist wichtig.

Zahiras erstes Biryani.

Abwarten.

Noch haben wir es nicht probiert.

Warte.

Nein, alles okay.

Ja, wenn alles gut geht.

Sie glauben, die OP ist am Mittwoch. Aber ich gehe nicht hin.

Ja, ich verstehe.

O.K., morgen nach der Schule.

Um fünf.

Tariq?

Wir haben noch eine Chance.

Wie viel kostet das?

3,50 Euro.

- Was? - Ich weiß, es ist verrückt.

Mein Kardiologe kostet 100 Euro.

Er hat herausgefunden, was ich habe. Ein Syndrom….

- Brugada. - Genau.

Brugada-Syndrom. 100 Euro.

Papa?

Ja.

Zahira will, dass du Tariq triffst.

Warum?

Sie sagt, es ist wichtig. Er ist der Kindsvater.

Es gibt kein Kind.

Aber...

Sie sind bereit zu heiraten.

Tariq ist Moslem.

Er ist Pakistaner. Das ändert doch alles.

Worauf willst du hinaus?

Auf nichts.

Ich will nur, dass alles klappt.

Mittwoch ist der Anfang. Dann wird sich alles finden.

Und Hina?

- Was ist mit Hina? - Wie denkt Hina darüber?

Wenn sie es wüsste, wäre sie einverstanden.

- Ich glaube, du verstehst nicht alles. - Doch, ich verstehe.

Ich verstehe, aber ich verstehe auch Zahira.

Du verstehst sie?

Ja, ich verstehe sie vollkommen.

- Ach ja? - Ja.

Ich habe mit ihm geredet, aber er will nichts hören.

- Denkst du, er hat Recht? - Was?

Denkst du wie er oder hast du Angst?

Ich denke nicht wie er, aber ich verstehe ihn.

Du kennst ihn doch.

Bist du jetzt auf seiner Seite?

Nein, gar nicht.

Was willst du ohne Familie machen?

- Zahira, du wirst ganz allein sein. - Ich bin nicht allein. Ich habe Tariq.

Tariq?

- Hallo. - Hallo.

Weißt du, wieviel Glück du hast?

Glück?

Ja klar.

Wenn du am Mittwoch hingehst, wird alles gut.

In jeder anderen Familie wäre es viel schlimmer.

Ich geh nicht hin.

Dann wird es sehr schlimm. Hörst du?

Denk darüber nach.

Es wird schlimm.

Wirst du immer zu mir halten?

Natürlich.

Versprich es mir.

Ich werde immer zu dir halten.

- Alles klar? - Ja.

Ganz ruhig, der Lehrer ist zu spät.

Gut, Fräulein Zahira. Sie sind zu spät.

Sie haben immer noch nicht den Wert der Pünktlichkeit erkannt.

Ohne Pünktlichkeit ist das menschliche Potenzial verschwendet.

Was nützen Talent und Intelligenz, wenn du unzuverlässig bist?

- Und wer zu spät kommt… - Ist unzuverlässig.

Wir sind dran, Tariq.

Es ist unser Leben.

Und zwar jetzt.

- Ist das deine Entscheidung? - Ja.

- Nicht die deiner Familie? - Nein. Ich will das nicht.

Wenn wir es nicht behalten...

...ist es aus zwischen uns.

Verstehst du?

Ich weiß.

Tut mir leid.

Tut mir leid.

Tut mir leid.

Entschuldigung.

- Kann ich den Bildschirm sehen? - Warum?

- Ich weiß nicht. - Es ist sehr technisch, wissen Sie.

- Sieht man... - Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?

Ja.

Ich werde Sie desinfizieren.

Werden Sie abgeholt?

- Mein Bruder wartet auf mich. - Gut.

- Können Sie sich morgen ausruhen? - Ja.

Wann kann ich wieder zur Schule?

Übermorgen, denke ich.

Wo kommt es hin?

Was?

- Naja, das Baby. - Was meinen Sie?

Wo kommt es hin, wenn Sie es entfernen?

Es ist kein Baby.

Jaja, aber wo kommt es hin?

Alles, was wir extrahieren, wird in einer Plastiktüte eingefroren.

Eingefroren.

Die Tüte kommt zu einer Firma,

die medizinische Abfälle verbrennt.

Verbrennt.

Können wir kurz warten?

- Warten? - Ja.

Nur einen Moment.

Wie Sie wollen.

Ich möchte... lieber aufhören.

Sind Sie sicher?

Ja.

Tut mir leid...

Es muss Ihnen nicht leid tun. Gar kein Problem.

Danke.

Zahira?

- Wo warst du? - Ich bin hier.

Ich habe fünfundzwanzig Mal angerufen.

- Du hast nicht geantwortet. - Ich bin hier.

War es okay?

- Hat es weh getan? - Nicht wirklich.

Geht es dir gut?

Tochter,

deine Mutter und ich... wir kannten uns auch nicht.

Und schau uns jetzt an.

An unserem Hochzeitstag war ich nervös, hab mich verrückt gemacht.

Wie ist sie? Ist sie hübsch?

Werde ich sie mögen?

Mir ging es genauso.

Am Abend habe ich sie zum Lachen gebracht. Es war wundervoll.

Eine der schönsten Abende meines Lebens.

Hier kannst du wählen.

Andere Familien sind nicht so. Hier hast du die Wahl.

Sogar nach deiner Dummheit kann alles noch gut werden.

Das ist eine unglaubliche Chance, Zahira.