The Remix

The Remix

Download Arabic Untertitel

Staffel 1

Release Info

The Remix S01 E03 WEBRip Amazon
Ein Kommentar von fargow
تــرجمة مسحوبـة من أمازون

Tags

webrip
web
BRip
Veröffentlicht am: 2018-07-12
Downloads: 22
Hörgeschädigt: No

Arabic Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

‫‫في الحلقات السابقة...ريمكس

‫‫في الحلقة السابقة من "ريمكس"،

‫‫قدمت فرقنا الـ10 عروضها التنافسية الأولى ‫‫وأبهرت لجنة التحكيم.

‫‫هل يمكنني أن أعانقكما؟

‫‫لم يكن عليك أداء النوتة العالية ‫‫إن لم تكن واثقا منها.

‫‫تم إقصاء "سونام" و"رينك".

‫‫من المحزن حقا أنكما سترحلان.

‫‫هذه ليست النهاية.

‫‫لا تستسلما للهزيمة واستمرا في العمل بكد.

‫‫تاركان 9 فرق تتنافس على لقب "ريمكس".

‫‫هيا!

‫‫إعادة توزيع أغنية "غيرلز لايك تو سوينغ"

‫‫مرحبا!

‫‫مرحبا بكم في حلقة جديدة من "ريمكس".

‫‫اهتفوا يا شباب!

‫‫في حلقة اليوم، تتعاون فرقنا

‫‫مع موسيقيين في بث حي لعزف موسيقى ساحرة

‫‫وتقديم ترفيه مذهل لكم هنا في "ريمكس"!

‫‫ريمكس

‫‫مرحبا بكم في "ريمكس"،

‫‫حيث نفي بوعدنا

‫‫بتقديم صوت الموسيقى الهندية الجديد لكم.

‫‫أنا مضيفكم "كاران تاكر"...

‫‫"كاران تاكر"

‫‫ويا شباب،

‫‫تم إقصاء "سونام" ومنسقة الموسيقى "رينك" ‫‫في الحلقة السابقة.

‫‫هذا ترك لنا إذن 9 فرق

‫‫ستؤدي عروضها بأدوات حية في حلقة اليوم.

‫‫لكن في البداية دعونا نرحب بلجنة التحكيم.

‫‫"نيوكليا"، "سونيدي"...

‫‫"نيوكليا" - "سونيدي" - "أميت تريفيدي"

‫‫و"أميت تريفيدي"!

‫‫سنبدأ العرض بأفضل فريق في الحلقة السابقة،

‫‫"براكريتي كاكار" و"كيران كاماث" ‫‫والأداء بشكل رائع

‫‫على الطبل، رحبوا بـ"شيكشا بالي"!

‫‫عازف الطبل امرأة وهذا شيء مثير جدا

‫‫لأن الأغنية نفسها نسائية جدا.

‫‫أجل.

‫‫إنها في الواقع عازفة طبل روك

‫‫لكن سيكون من المثير بالنسبة لها أيضا ‫‫أن تجرب نوعا جديدا مثل هذا.

‫‫لا...

‫‫المزج يحتاج إلى الكثير من الديناميكيات.

‫‫هذا تحد بالنسبة لي ولا يمكن أن أخذلهم.

‫‫سأحرص على عمل المزج حتى أتقنه بشكل صحيح.

‫‫"براكريتي" و"كيران"

‫‫"شيكشا بالي"

‫‫إعادة توزيع أغنية "هاوا هاواي"

‫‫تصفيق! ودعونا لا ننسى

‫‫أن عازفة الطبل هي "شيكشا بالي"!

‫‫لنستمع إلى رأي لجنة التحكيم. "نيوكليا".

‫‫أحببت الطريقة التي بدأت بها الأغنية.

‫‫كانت جميلة جدا ‫‫واستمتعت جدا بالاستماع إليها.

‫‫وأكثر شيء أعجبني ‫‫أن الأغنية بأكملها موسيقيا كانت سليمة.

‫‫بدت وكأنها لحن كامل.

‫‫وأحببت حقا الطريقة التي قدمت ‫‫بها كل كلمات الأغنية بالإنجليزية

‫‫ولم أشعر أنها متكلفة.

‫‫وفيما يتعلق بالإنتاج، منذ البداية

‫‫أحببت فكرة أنك قمت باستخدام البوق كثيرا ‫‫في هذه الأغنية.

‫‫الجزء الخاص بالبوق كان رائعا جدا ‫‫لكن الناس لا تستخدمه كثيرا

‫‫في الإنتاج الإلكتروني، ‫‫برغم ذلك فقد أضاف بعض الطاقة.

‫‫إنها مذهلة. وهي بشكل عام أعجبتني حقا. ‫‫حقا رائعة.

‫‫شكرا جزيلا.

‫‫شكرا لك.

‫‫التسجيل كان جيدا جدا. ‫‫خاصة في جزء الدروب، كان رائعا.

‫‫إعادة

‫‫- مذهل. جيد جدا. ‫‫- شكرا جزيلا. شكرا.

‫‫استمتعت حقا بالتسجيل. بدت وكأنها جديدة،

‫‫هذه الأغنية الكلاسيكية.

‫‫أجل، بدت وكأنها أغنيتك الخاصة. ‫‫أتعرفان، أنتما معا

‫‫تمثلان ما نحتاج أن نراه في هذا البرنامج. ‫‫شكرا لكما.

‫‫- شكرا لك. ‫‫- شكرا لكما. حظ سعيد.

‫‫شكرا.

‫‫الفرقة التالية، هو درس الموسيقى ‫‫الكلاسيكية الغربية والهندية

‫‫وهي ألهمت من قبل المشهد القوطي كله.

‫‫لقد حصلا على بعض العناق وشعرا بحب "سونيدي"

‫‫بعد العرض القوي المرة السابقة.

‫‫الآن قد عادا بضجة كبيرة. ‫‫إنهما "ياش نارفيكار" و"كريل"

‫‫وينضم إليهما "سودهير" ‫‫على الغيتار الإلكتروني.

‫‫إنها أغنية قوية جدا ومليئة بالطاقة.

‫‫والأداة المميزة التي لدينا ‫‫هي الغيتار الإلكتروني.

‫‫اسمي "سودهير تشودري"

‫‫وأعزف الغيتار منذ 10 سنوات.

‫‫وهذا الشيء الموجود هناك هو قلبي وروحي.

‫‫نريد بداية بطيئة حتي تتمكن أيضا ‫‫من إضافة فترات من الصوت المرتفع

‫‫خلال الأغنية. وسيكون لدينا ‫‫من 15 إلى 20 ثانية من الغناء الفردي.

‫‫أعتقد أن لديه أسلوبه المنفرد

‫‫والذي سيجعل أغنيتنا تبدو مختلفة قليلا.

‫‫"ياش" و"كريل"

‫‫"سودهير"

‫‫إعادة توزيع أغنية "دهان تي نان"

‫‫لنحيي بحماس "سودهير" على الغيتار!

‫‫لنحيي بحماس "سودهير" ‫‫على الغيتار الإلكتروني!

‫‫من أين أبدأ، ماذا يمكنني أن أقول!

‫‫يا له من تسجيل!

‫‫مذهل! أعني، مبتكر جدا.

‫‫مختلف جدا.

‫‫نهج مختلف بشكل كلي لهذه الأغنية الجميلة ‫‫والتي أحبها جدا.

‫‫"ياش"،

‫‫هذا كان أنت بشكل جديد، ‫‫هذا كان ظلا مختلفا منك.

‫‫وهذا التجريح بصوتك، والصخب

‫‫ثم عندما غنيت بنعومة، كان هذا سبقا أيضا...

‫‫أعني، أحببت الطريقة ‫‫التي تتحكم بها في نفسك على المسرح.

‫‫الكثير من المتنافسين يجلسون بالخلف،

‫‫يجب أن يكونوا تعلموا شيئا منك ‫‫على ما أعتقد.

‫‫جميعكم.

‫‫أنا لا أفعل هذا عادة، لكن...

‫‫يا له من أداء مذهل. ‫‫ما هذا الأداء المذهل؟ حقا.

‫‫كل الأغاني التي تم عرضها

‫‫حتى الآن وعدد المرات ‫‫التي دخل بها المتنافسان سويا...

‫‫هذا التنافس الشعبي...

‫‫حتى الآن، لم تستخدم أي أغنية أسلوب 6-8 ‫‫بمثل هذه الطريقة.

‫‫إعادة

‫‫بدا وكأنه جزء من الأغنية.

‫‫بدا جيدا جدا. رائع جدا.

‫‫أحببت هذه الأغنية. جميلة جدا. شكرا لكما.

‫‫- رائع! ‫‫- شكرا جزيلا لك.

‫‫لقد غنيت بشكل جيد جدا، وأنت مؤد بارع.

‫‫ثمة أمر واحد لاحظته فقط. تقنيا.

‫‫إذا كنت استخدمت طبقة أعلى

‫‫بنصف نوتة أو نوتة كاملة،

‫‫كانت لتكون أقوى. هذا ما أعتقده.

‫‫بخلاف ذلك، ما زلت نجم روك لامع. مذهل.

‫‫شكرا جزيلا لك يا سيدي.

‫‫مذهل. رائع. شكرا لكما.

‫‫التالي،

‫‫الآن، هي تشاركت المسرح مع بعض ‫‫أعلام الموسيقى مثل "ميكا"،

‫‫و"شوبها مودجال"، و"شانكار ماهاديفان" ‫‫و"ماستر سليم" من بين آخرين.

‫‫وهو أدى عروضا موسيقية مع "سكريلكس"،

‫‫و"ميجور ليزر"، وحتى مع مطربنا ‫‫بلجنة التحكيم "نيوكليا".

‫‫هذه هي أغنيتنا الثنائية الجبارة ‫‫لـ"راشميت كاور" و"سو ريل".

‫‫وينضم إليهما على الناي "تيجاس".

‫‫الأغنية الأصلية "بهار ناينا"، إنها نوعا ما

‫‫في نطاق المينور الحزين،

‫‫لكني أحب أن أفكر بأن العواطف

‫‫أكثر تعقيدا من مجرد الفرح والحزن.

‫‫وموسيقى الريغي تساعد في إصلاح هذا التعقيد ‫‫من العواطف.

‫‫أعماله ممتازة كما هو واضح،

‫‫وقد أحببتها تماما وأنا معجبة به.

‫‫"راشميت" و"سو ريل"

‫‫"تيجاس"

‫‫إعادة توزيع أغنية "بهاري ناينا"

‫‫شكرا جزيلا لك يا "تيجاس".

‫‫كنت مذهلا جدا على الناي.

‫‫من الممتع جدا سماعك. شكرا جزيلا لك.

‫‫بالنسبة لي يا "راشميت"، ‫‫طبقة صوتك عندما بدأت

‫‫كانت جميلة جدا.

‫‫كانت متناسبة مع التسجيل ‫‫والرسومات في الخلفية،

‫‫التي كانت جميلة جدا أيضا.

‫‫لكن بعد ذلك فقدت السيطرة قليلا

‫‫في النصف الثاني من الأغنية.

‫‫شعرت أنك فقدت التحكم.

‫‫بالنسبة للتسجيل، لقد استمتعت به حقا. ‫‫أعتقد أنه كان مبدعا للغاية. كان ممتعا.

‫‫لكني أتمنى فقط لو كنت

‫‫أديت بشكل أقوى في غنائك هذا الجزء...

‫‫منه فصاعدا.

‫‫كان الأداء ضعيفا بالنسبة لي في هذا الجزء.

‫‫شكرا لك.

‫‫سأبدأ بالحديث عن الإنتاج.

‫‫أعجبني شيء واحد به، الصوت كان واضحا جدا،

‫‫ولذا كل شيء بالأغنية كان واضحا جدا.

‫‫وهذا شيء جيد جدا.

‫‫وشيء آخر أعجبني حقا وهو تنسيق الأغنية.

‫‫أكبر جزء من التسجيل، جزء الدروب، ‫‫حافظت على أدائك حتى النهاية.

‫‫أداؤك حتى النهاية كان رائعا.

‫‫كان جيدا جدا.

‫‫إعادة

‫‫إجمالا، كانت الأغنية جيدة حقا. ‫‫أحببتها حقا.

‫‫شكرا لك.

‫‫- أتمنى لكما كل التوفيق. ‫‫- شكرا لك.

‫‫حسنا، لا أحد يشعل المسرح ‫‫مثلما يفعل المنافسان الهنديان الأصليان.

‫‫"ماناسي سكوت" ‫‫ومنسق الموسيقى "أكيل تالريجا".

‫‫بالاشتراك مع "فاتان دوريا" ‫‫على آلة الهارمنيوم.

‫‫لم أعتقد حتى

‫‫أن شخصا ما سيعزف هذا ببث حي على المسرح،

‫‫ويمزج!

‫‫إنها انطلاقة كلاسيكية في البداية.

‫‫ومن ثم سنذهب ‫‫إلي نمط الموسيقى الإلكتروني الطبيعي،

‫‫مثل أسلوب رقصة "تراب" أو "دوبستيب".

‫‫تعتبر "بيبي دول" نفسها أغنية مبهجة ‫‫ومشهورة بالفعل.

‫‫لذا فقد كان من الصعب ‫‫إعادة خلق وتصميم هذه الأغنية.

‫‫لكني يجب أن أذكر أنهما نجحا في هذه المهمة.

‫‫"ماناسي" ومنسق الموسيقى "أكيل"

‫‫"فاتان دوريا"

‫‫إعادة توزيع أغنية "بيبي دول"

‫‫حسنا! هل أنتم مستعدون؟

‫‫دعوني أرى أيديكم.

‫‫ليهتف الجميع.

‫‫لنصفق بشدة لـ"فاتان".

‫‫شكرا جزيلا لك. شكرا "فاتان".

‫‫أولا، كلاكما تبدوان مذهلين اليوم. يا إلهي!

‫‫- شكرا لكما. ‫‫- شكرا لك.

‫‫حقا.

‫‫وسوف أضطر أن أقارن هذا بأدائكما آخر مرة.

‫‫ووفقا لهذا، أشعر

‫‫أن الهارمنيوم كان إضافة جيدة.

‫‫لكن أداؤكما كان أكبر من غنائكما اليوم.

‫‫والتسجيل كان ممتعا، ‫‫لكن ليس بشكل كاف في رأيي.

‫‫أشعر أنه كان من الممكن أن يكون أفضل.

‫‫"ماناسي" أنت نجمة روك، صحيح؟

‫‫الطريقة التي تؤدين بها ‫‫دائما ما تكون رائعة.

More Arabic subtitles for The Remix

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left