Killers Within

Mum./ Mm-hm?

Kau dapat bermain tiga dan dengan aku?

Tentu, sayang.

Tas...Tas tidak dalam gol pertama!

Kau, ayolah.

Ayo pergi.

Brady untuk Hoolihan, untuk Hoolihan kembali ke Brady.

Melintasi untuk Shane Long!

Ibu, telepon.

Tidak apa-apa, sayang.

Ooh.

Ya!

Ini tiga nihil dan kerumunan berjalan liar!

Giliran kau di tujuan, mister.

Sekarang.

Aku akan kembali dalam satu detik, sayang.

Baik.

Apa yang kau inginkan?

Kevin!

Tidak!

Jika kau pernah ingin melihat anak kau lagi,

Aku sarankan kau berbicara dengan tusukan mantan kau

dan bukan teman babi kau.

Kau mengerti?

Jika kau bahkan...

Kau akan apa?

Kevin.

Amanda.

Apa yang kau lakukan?

Maafkan aku.

Aku minta maaf.

Lepaskan aku.

Apa yang telah kau lakukan?

Amanda!

Tolong, biarkan aku bicara.

Lanjutkan.

Bicaralah.

Mereka menusuk Rusia yang aku menempatkan diri lima tahun lalu,

mereka keluar pekan lalu.

Minggu lalu?

Dan kau menelepon aku pagi ini?

Kau berengsek, mereka telah mengambil anakku!

anak kita, Amanda.

Dia anakku juga.

Kau ayah.

Kau tidak pernah membiarkan aku menjadi salah satu.

Hanya menyelesaikan cerita kau.

Mereka ingin 600 besar mereka mengatakan aku berutang kepada mereka

atau mereka akan membunuhku.

Brengsek.

Kau harus sudah ke penjara hanya seperti mereka

tetapi kau tidak melakukannya karena kau brengsek.

Dia adalah seorang polisi.

Itu tugasnya untuk menempatkan mereka pergi.

Kau polisi, juga, kau harus memahaminya.

Dia adalah seorang polisi.

Apa dia tidak memberitahu kau mengapa ia tidak lagi?

Dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan kau dan Kevin

jadi dia berhenti, tetapi kau meninggalkannya.

Kau memotong dia keluar hidup kau.

Aku tahu dia saudaramu dan kau mencintainya,

tapi ia adalah pendusta.

Aku memberikan bukti.

Memberi?

Kau menjual narkotika, 600.000...

14.

Sam...

Aku menjual obat yang dijadwalkan akan dihancurkan

ke geng Blok Timur.

Lalu aku mengatur operasi yang menangkap mereka,

disita kembali obat, dan terus uang.

Satu-satunya masalah adalah dia tertangkap.

Kau tidak perlu memotong aku keluar hidup Kevin, meskipun.

Ya aku lakukan!

Aku melakukannya untuk kita, jadi kita bisa lebih baik...

Cukup!

Aku sakit itu.

Apa yang kita lakukan di sini pengerukan sampai masa lalu

bahwa kau masih dalam penyangkalan atas?

Apa yang akan kita lakukan untuk mendapatkan anak kita kembali?

Apa rencana kau sekarang?

Siapa itu?

Itu rencana kita.

Masukan ke ketel ada, cinta, akan ya?

Apa yang dia lakukan di sini?

Aku akan pergi jika ya mau. Ini bukan anak aku

yang hilang./ Tidak!

Kita butuh dia.

Untuk.

Mengapa kau di sini?

Membantu aku adik tentu saja.

Kita akan menyelesaikan masalah ini, oke?

Ya.

Jadi apa ini rencananya?

Oke, itu sangat sederhana.

Kau tidak bisa pergi ke polisi dan kau tidak punya uang.

Jadi kau hanya punya satu pilihan.

Kau akan harus mencurinya.

Kita akan mencuri 600.000 Euro?

Tidak.

Kita akan mencuri enam juta.

Enam juta?

Apa kau keluar dari pikiran kau?

Tidak, bukan aku.

Oke, ini situasi yang mengerikan.

Mengapa kita tidak bisa mendapatkan sesuatu dari itu untuk diri kita sendiri?

Jack, kau bilang kau akan membantuku.

Dan aku berkata itu akan dikenakan biaya.

Maaf, sobat, tapi kau bukan yang paling diandalkan,

jadi aku bawa cut aku dari sumber, oke?

Apa yang kau butuhkan 5,4 juta untuk?

Kau pernah di misi penjaga perdamaian?

Keparat bawa menembaki ya sepanjang hari?

Ya harus mengambil seperti getah?

Kita bahkan tidak diperbolehkan untuk menembak kembali.

Pembayaran dan paket pensiun bahkan shitter.

Kau tidak perlu 5,4 juta, meskipun.

Apa yang kau pikir aku, sebuah rakasa?

Aku hanya ingin satu juta.

Dan kau ingin satu juta, dan kau ingin satu juta,

dan kau ingin satu juta, dan kau...

Aku tidak menginginkan uang.

Aku ingin anak aku kembali.

Kita tidak lakukan ini untuk memotongnya.

Kenapa tidak?

Ada lima dari kita.

Mengapa enam juta?

Karena kau akan memberikan dingin satu juta

bagi mereka cunts Blok Timur untuk membuat benar-benar yakin

yang tidak menyakiti anak kau dan meninggalkan kau

fuck sendiri untuk sisa hidup kau.

Baik.

Baik.

Metode aku gila, buddy.

Tapi Robbin lebih dari yang kita butuhkan

hanya membuat hal yang lebih berisiko.

Bagaimana?

Kita Robbin tempat pula.

Kita terjebak, kita akan penjara dan anak kau sudah mati.

Tamat.

Apa perbedaan antara 600.000 dan 6 juta?

Hanya beberapa tas wol ekstra, itu saja.

Risiko adalah sama.

Jadi kita tidak terjebak kemudian.

Apa tempat?

Bank of Albernia.

Kau bercanda.

rencana kau adalah untuk menahan bank tempat kau bekerja

sebagai petugas keamanan?

Apa kau memukul kepala kau atau sesuatu?

Mereka akan mengenali kau mil jauhnya.

Kita tidak pegang di atas bank itu sendiri,

hanya CEO, Philip Pindar, dan keluarganya.

Sebuah penculikan harimau.

Sebuah Apa?

Justru ketika...

Ini kejahatan tanpa korban, oke anak?

Kita masuk ke rumah, mengamankan keluarga sebagai sandera,

membawa Ayah ke bank untuk mendapatkan uang tunai,

membawanya kembali, menyatukan kembali dia dengan Ibu

dan anak-anak sayang, semua orang bahagia.

uang yang diasuransikan sehingga bahkan bank tidak keluar dari saku.

Keluarga bahkan tidak harus meninggalkan ruang tamu mereka.

Mereka bisa nonton Netflix dan santai yang aku peduli.

Tidak ada yang akan terluka.

skenario terburuk, mereka akan punya beberapa mimpi buruk.

Dan terus terang, persetan mereka.

Pindar sebuah tusukan elitis.

Dia melihat ke bawah hidungnya pada semua orang.

Keluarganya mungkin sama.

Kau menyadari bahwa anak kita disandera,

dan rencana kau untuk mendapatkannya kembali

adalah untuk mengambil sandera keluarga lain?

Di mana Alanis Morissette ketika kau membutuhkannya, ya?

Aku tahu kedengarannya buruk,

tapi itu...Sebuah kejahatan tanpa korban.

Beberapa mimpi buruk yang buruk.

Minum?

Setiap kesempatan yang kau dapatkan, eh?

Alasan lain mengapa aku meninggalkan kau.

Mabuk pantatku.

Jadi uang yang harus diserahkan

dalam 48 jam ke depan.

Jack kerjakan rincian terakhir,

namun rencana ini cukup sederhana.

Kita semua punya peran kita, jadi...

Jadi siapa yang melakukan apa?

Kau akan melakukan pemeriksaan latar belakang pada target.

Orang ini super kaya sehingga kita berharap

atas keamanan line.

Setiap alarm atau kamera langsung link

perlu ditutup sebelumnya.

Kita beruntung keluarga ini tinggal di antah berantah

jadi kita berharap polisi untuk menjadi cukup tipis di tanah,

tetapi hanya dalam kasus, aku harus kau untuk memonitor daftar nama

dan gerakan patroli, apa saja dan segalanya

yang mungkin berguna.

Jack adalah pada peralatan rinci.

Tentu saja dia.

Apa jenis peralatan?