Naruto Shippuden

سه تا از اونا؟ اينجا چه خبره؟

چطوريه که هر سه نفرشون رينگــان دارن...؟

...اين بايد تکنيکش باشه يه حُقه اي در کاره

....درست موقعي که من درگير شام درست کردن بودم

زن، بيخيال شو حواستو به حريفي که جلوته جمع کن

تو چـي گفتـي؟

فکر کنم که وقتشـه حرکتم رو بزنـــم

از اين لحظه به بعد تکنيک ساگا مسلط خواهد شد

بالا رو نگاه کنيد، به اون حلقه نوراني و اون چتر آسماني

...جيرايا ي دليـــر

دم گوشم انقدر حرف نزن

...آه، آخ

...وضعيت امروزم خيلي بهم ريخته شده

بيايد خلاصش کنيم و برگرديم خونه

بايد به شامم برسم

زن, چشمهاي اين يارو !از شاممون خيلي مهمتره

حواستون باشه اين نهايت تکنيک هاي چشميه

همونطور که گفتم

...چطور جرات ميکني به يه زن خونه دار

که هر روز برات آشپزي ميکنه اعتراض کني !تو پير موزي

چطور جرات ميکني اينطوري با من صحبت کني

من فقط نگرانتم

اين چيزا رو به تحويل نده

کي داره در گوش کي ور ميزنه؟

...بد نبود

خب حالا... ميشه اختلافات زناشوئي رو بزاريد کنار

و کارمون رو اينجا تموم کنيم؟

پيف... فکر کنم غذام داره ميسوزه

پسر، تو روغن آماده کن مرد، توئم تکنيک باد رو آماده کن

بله، خانوم

هنر ساگا حمام روغن جوشان

اثر کرد؟

روغن ناپديد شد؟

اونا بايد با اون چرب شده باشن

احتمالاً اون يکي يه حُقه بکار برده

فکر کنم بايد با مبارزه از نزديک متوجه بشيم؟

آره

!راسنـــــــگان بـــزرگ

اون...! اون ميتونه کل تکنيک رو جذب کنه؟

...پس اين کاريه که قبلاً انجام داد

پشت ما

رسيديم پشتش

چي؟

اون حمله حالت ساگا ي منو بدون اينکه نگاه کنه دفاع کنه؟

!هنر ساگا: کاباري سنبون

يه لحظه هم از دست ندادم

...بايد ميزدمش، ولي اون جاخالي داد

اون بدونه اينکه بچرخه از تکنيک احضار استفاده کرد

اينجا چه خبـره؟

!دفاع حمله من نه فقط براي يک بار، اونم دوبار

...بدون هيچ گونه حرف يا نگاه به همديگه

حتي اگه اون سه تا ارتباط حسي داشته باشن

باز اونا بايد حمله رو ببينن تا بتونن باهاش مقابله کنن

کاباري سنبون سريعترين تکنيک منه با يه محدوده حمله وسيع

تنها راهي که يه نفر بتونه دفاعش کنه اينه که از محافظ استفاده کنه

درست همون کاري که اون کرد

و اون بدون اينکه نگاه کنه اينکارو کرد

اونا بدلهاي معمولي نيستن

تو گفتي که اونا يه حُقه اي برا خودشون دارن درست ميگفتي

هوووم؟

متوجه نشدي؟

چي رو؟

وقتي که ما پشتش رسيديم

تو هدفت رو گرفتي و از يه نقطه کور بهش حمله کردي، درسته؟

درست همون موقع

اون يکي تمام مدت داشت ما رو نگاه ميکرد

منم متوجش شدم

ولي فقط اين نيست

اونا به همديگه بدون حرف يا نگاه خبر ميدن

...خودشه! چشماشون هر سه تاشون يه شکل چشم دارن

انگار اوه سه تا ميتونن هر چي رو که ميبينن بين خودشون به اشتراک بزارن

...بوسيله اون چشمها ميتونن تصاوير يکي رو براي بقيه به اشتراک بزارن

درسته؟

...آره، اين چيزيه که منم بهش شک کردم

اونا چه کوفتـي هستن؟

...اين بده

...با اين شرايط تکنيک من بکار نميآد

براي مقابله با اون سه تا اونم همزمان يخورده مشکله

...توي اين شرايط، اگه وارد جنگ بشم

حتي تو حالت ساگا هم کشته ميشم

هيچ موقع فکر نميکردم انقدر قوي باشن

پسرم جيرايا، فعلاً عقب نشيني کن

بله استاد

...اون فرار کرد تويه لوله ها

تقديم ميکند H.M.K Picolo :ترجمه و زيرنويس

همدستان پيين شش طريقت

براي چي فرار ميکني؟

ما بايد پيين رو تحليل کنيم و با يه استراتژي بريم طرفش

ما براش احتياج به يخورده وقت داريم

اونا ظاهراً با هم فرق دارن ولي همشون يه جور چشم رو دارن

...خلاصش، همه اونا رينگـان شش طريقت رو دارن

حتي اگه يکي از اونا ناگاتو باشه

نميتونم قبول کنم که رينگان هاي ديگه اي هم هستن

!پس، اينجا چه خبـره؟

کدوم يکي پيين واقعي هستش؟

مشکل پيدا کردن اصليه نيست

...در واقع مشکل اصلي اينه که

هر سه تاشون رينگــان دارن

اين پيين کي و چي هست؟

ما هنوز اينو نميدونيم ولي ميشه يه نتيجه کوچولو گرفت

اونا از نظر فکري ارتباط دارن و مشترک ميبينن

اين توانايي اون چشمهاست

اين که گفتي يعني چي؟ فايدش چيـه؟

...سادست

اون سه تا مثل دوربين محافظتي هستن

و زاويه هاي مختلف يه عکس رو ميبينن

اون سه تا ميتونن سه نما رو در يه حظه داشته باشن

...پس اگه فقط يکي شون بتونه هدف رو ببينه

بقيه ميتونن يه حمله خوب انجام بِدن

با زمانبندي مناسب، بدون اينکه حريفشون رو ببينن

به عبارت ديگه، ميدون ديد اونا سه برابر بهتره

...و برعکس بيکوگان

اونا ميتونن نقطه کور همديگه رو پوشش بدن

بدون علامت دادن يا مصرف چاکرا

تعجبي نداره شکست ناپذير هستن

معنيش اينه که بايد اونا رو از هم جدا کنيم و با هاشون جنگيم

...موافقم، تک به تک ميتونم ببرم

از اونجايي که همچين چشمهايي دارن

مبارزه گروهي بايد اساس کارشون باشه

...تاي جوتسو(حرکات رزمي) اثري نداره

و هر تکنيکي جذب ميشه

اگه تايجوتسو و نينجوتسو اثر نداشته باشه پس بايد از گنجوتسو(تکنيک توهم) استفاده کنم

آره

ولي موقع گنجوتسو، من مهارتي ندارم

...آه، ولي چون شما دوتا رو احضار کردم

آره... پسرم جيرايا اگه اونا شاگرداي سابقت باشن

اونا ميدونن که از گنجوتسو استفاده نميکني

پس ممکنه يه شانس داشته باشيم

اصلاً، من اين کار رو نميکنم

واسه چي؟

زن ،امنيت جهاني به اين مبارزه بستگي داره

الان وقته مسخره بازي نيست

افسانه هاي قديمي ديگه برام مهم نيست