American Dad!

Astaga!

-Bagel ini enak sekali! -Itu merek Thomas.

Mereka membuat bagel seperti bagel asli New York!

Taksi!

Ini bagel paling mengagumkan.

Kuharap bisa beri tahu lebih banyak orang tentang itu.

Bahkan orang asing!

-Kenapa tak taruh di Facebook? -Apa itu?

Itu laman web yang kau tuju saat selesai merancap.

Akan kubuatkan untuk Ibu.

BARU MAKAN BEGEL TERENAK

Apa orang sungguh peduli apa yang baru kumakan?

BAGUS. AKU BARU SAJA MAKAN APEL. ENAK!

Inti dari Facebook adalah berhubungan kembali.

Berikan nama seseorang dari masa lalu Ibu.

-Bagaimana dengan Kelly Wilk? -Tidak!

Aku melarangmu melacak Kelly Wilk!

Tentu saja artinya aku harus melacaknya.

Astaga, itu Kelly!

Sudah 20 tahun aku belum bertemu dengannya.

Orang menyebutnya si Pembunuh Ginjal,

sebab membuat orang berpesta liar sampai-sampai ginjal mereka rusak.

Kami biasa ke kelab bernama The Button

dan menjadi sangat mabuk.

Pernah suatu waktu, aku pingsan memeluk toilet

wajahku lima sentimeter dari kotoran

yang ditinggalkan orang di tempat duduknya.

-Aku merindukan itu. -Aku tahu The Button.

Aku biasa pergi dan menjual ekstasi di sana.

-Aku menciptakan ekstasi. -Kau tak ciptakan ekstasi, Roger.

Aku juga menciptakan ekstasi! Aku akan membuktikannya!

-Klaus, berkasku. -Aku bukan sekretarismu.

Sekarang aku sekretarismu.

Omong kosong.

Permisi.

DR. GERALD YA YA MENGUNDANGMU IKUT GRUP "STAN MENJENGKELKAN"

AVERY BULLOCK TELAH BERGABUNG DALAM GRUP "STAN MENJENGKELKAN"

Ibu, Kelly tinggal di D.C. Kirim permintaan berteman ke dia.

Jangan berteman dengannya. Kelly terlalu liar.

-Tak ada yang bagus dengannya. -Ayolah.

Biarkan Ibu bersenang-senang sesekali.

-Kenapa kau tak pernah memihakku? -Karena pihakmu selalu salah.

Pihakmu yang selalu salah!

Kau tak dapat menangkapku!

Ayolah, Ibu, mungkin menyenangkan berhubungan lagi setelah 20 tahun.

Tentu, Ibu bersedia.

ANDA BARU KIRIMKAN PERMINTAAN PERTEMANAN KEPADA KELLY WILK

PERRY KEHILANGAN 7,5 KG DI PERKEMAHAN BASKET!

Astaga, itu pasti dia!

Berpesta sampai kau muntah!

-Kelly, dasar kau gila... -Francine.

-Biarawati! -Sebenarnya aku Suster Wilk.

Seperti yang tertulis dalam Imamat...

Aku tak tahu apa yang tertulis dalam Imamat!

Aku hanya mengerjaimu!

Dasar kau wanita jalang gila! Kau tak berubah sedikit pun!

Kelly, ini putriku Hayley.

Senang bertemu denganmu. Apa tulisan tatomu?

"Lebih sering makan di luar."

-Bagaimana jika kita beli minuman? -Aku ikut.

Hayley, apa menurutmu kau bisa bergabung?

Percaya padaku, aku bisa bergabung.

Hei, kau mau melihat Pontiac Fiero sungguhan?

-Kau masih punya itu? -Ya, itu mobil keberuntunganku.

Aku hanya 19 kali dapat peringatan mengemudi saat mabuk di dalamnya.

Satu, dua, tiga!

Francine kau membesarkan orang yang tak tahan alkohol.

Bistore!

-Tidak! -Benar, Ultimate Kellys.

-Apa kandungannya? -Jangan khawatirkan itu.

Anggap saja ini alasan Montel Williams terkena sklerosis.

Sayang, jangan ikut yang ini.

Orang tak sembarangan menyebutnya Pembunuh Ginjal.

Aku tak apa-apa. Aku bisa ikut minum.

-George, ada apa? -Alkoholnya.

Aku tak tahan lagi, Joe.

-Aku akan berhenti berfungsi. -Apa? Georgie, tidak!

Satu, dua, tiga!

Selamat tinggal, Joe!

Aku akan selalu ingat perjalanan kita ke dubur!

Tidak! Aku tak bisa bertahan sendiri!

Organ dalamku sakit!

GAWAT DARURAT, RUMAH SAKIT

-Apa yang terjadi? -Stan.

Kami pergi minum-minum dengan Kelly, salah satu ginjal Hayley mati

dan ginjalnya yang lain mengalami gagal fungsi!

-Dia akan butuh transplantasi. -Astaga.

Aku mau memberikannya milikku, tapi aku hanya punya satu.

Kelly matikan ginjalku yang lain ketika kami kontes minum tequila

dengan komedian George Wallace

yang menjadi orang hitam kedua paling terkenal dengan topi Kangol.

-Siapa yang pertama terkenal? -Samuel L Jackson.

Kalau begitu, kurasa aku harus memberinya salah satu ginjalku.

Atau kita bisa membiarkan dia terhubung mesin seumur hidupnya.

Seperti aku dan mesin pembuat kopiku!

Apa maksudmu? Dia putriku. Aku akan memberinya ginjalku!

Aku siap! Seseorang, cukur testisku!

-Aku suka berlawanan arah tumbuh. -Stan, tunggu!

Aku tak tahu apakah kau akan cocok baginya.

Apa? Jangan konyol. Kenapa aku tidak cocok?

Itu...

Ada kemungkinan kau bukan ayah Hayley.

Aku...

Mungkin bukan ayah Hayley?

-Kau berselingkuh dariku? -Aku minta maaf.

Itu terjadi beberapa hari sebelum pernikahan kita

di pesta lepas daraku.

Beberapa hari sebelum pernikahan?

Ketika aku mengurusi detail kecil

yang nantinya menjadikan hari paling indah dalam hidupku?

Sekotak sandal jepit agar para gadis bisa berdansa.

Aku ketakutan hidupku akan berubah.

Aku akan berubah dari gadis gila pesta menjadi istri seseorang.

Aku juga mabuk dan...

Itu kesalahan terbesar yang pernah kubuat.

Apa kau akan bisa memaafkanku?

Kau jalang besar.

Entah kenapa aku memelukmu seperti ini.

Ini pasti sangat membingungkan.

Tuan dan Nyonya Smith, kabar buruk.

Ginjal kedua putrimu hanya berfungsi 20 persen.

Jika itu gagal berfungsi, dia meninggal.

Hayley kemungkinan besar memerlukan transplantasi ginjal.

Mungkin ginjalku tidak cocok karena sebelum pernikahan kami,

istriku bersetubuh pemanasan dengan pria lain.

Aku bisa menguji untuk cari tahu apa kau ayahnya,

tapi akan butuh beberapa hari. Asuransimu buruk.

Tak bisa bayari pengiriman sampelmu semalam ke laboratorium di Dallas.

Jadi, kita terpaksa menggunakan jasa Robbie.

Aku Robbie!

Aku tak diizinkan tetap bangun dan menonton Castle!

Sementara itu, sebaiknya kau lacak pria lain yang tidur denganmu

kalau-kalau putrimu membutuhkan ginjal itu.

-Jadi, siapa dia, Francine? -Aku tak yakin.

Hanya seseorang yang kutemui di bar dan bersetubuh di ruang mantel.

Kau bersetubuh dengan orang asing di ruang mantel?

Persetubuhan ruang mantel, ya?

Apa kau melepas celana dan jaketnya?

Nenekku di sini.

Dia sekarat.

-Stan, aku tahu kau marah. -Marah?

Aku baru mengetahui putriku mungkin bukan anakku.

Aku tak memercayainya. Aku mengganti popoknya.

Kuberi dia makan, pakaikan baju, belikan kawat gigi, kuliahkan...

Sial, pria itu berutang banyak kepadaku!

Tunggu, Stan, ada kemungkinan besar Hayley adalah putrimu.

Kita bersetubuh tiga hari setelah aku bersetubuh dengan pria itu.

Tidak, semua ini masuk akal. Tak kupercaya, tak pernah kuduga.

Hayley dan aku tak pernah sepakat satu hal pun.

Lingkungan, masalah kesehatan, maskot makanan cepat saji favorit.

Kubilang "Hamburglar", karena dia pelanggar hukum dan sangat seksi.

Aku tak ingat yang Hayley katakan, tapi bukan Hamburglar.

Jadi, aku tak mendengar.

Ketika aku kecil, kami sebut "Ham-booger."

Stan, ayolah, kita harus mencari tahu siapa pria ini.

Untuk jaga-jaga kalau Hayley membutuhkan ginjalnya.

-Baiklah. -Sayang, maaf tentang semua ini.

Bisakah hatimu memaafkanku?

Tidak. Iblis mengirimmu ke hidupku untuk menghancurkannya.

Kau membuatku muak.

Aku mulai berpikir bahasa tubuhku butuh perbaikan.

Dikatakan di sini, di halaman Facebook ibumu

bahwa ginjal Hayley telah gagal.

Ya, ampun!

Pesan terbarunya mengatakan ayahmu mungkin bukan ayah Hayley.

Enam orang menyukai ini.

Jadi, itu menjadikanmu sebagai donor logis selanjutnya.

Kau tahu cara mereka mengeluarkan ginjal?

-Tidak. -Berjalanlah ke kamarmu.

Di sana, ada lembar plastik di seluruh lantai.

Sebelum kau bisa bereaksi,

seorang pria bertopeng ski akan mengikatkanmu di kursi

dengan sabuk anyaman yang dia dapat saat liburan di Santa Fe.

Dia memutar Huey Lewis,

lalu memotong benda sial itu dengan gergaji rusak.

Tak ada antiseptik, Novocain, tak ada apa-apa!

Hanya lagu Hip To Be Square menenggelamkan teriakan bocahmu.

Sekarang tak ada yang punya apa-apa.

Komputer, cari semua pelanggan pria yang ada di The Button

di Crane's Creek, tiga malam sebelum pernikahanku.

Mencari.

-Hasil nihil. -Ayolah, lakukan lagi!

Kau komputer super setengah miliar dolar.

Kita harus apa? Apa yang harus kukatakan?

Katakan saja sesuatu. Kita akan kehilangan uangnya.

Memperbarui iTunes.

Dari mana ini?

Kami akhirnya memahami perjalanan lintas waktu.