The Pianist

Євреям вхід заборонений

Ти!

Іди сюди!

Чому не кланяешься нам?

Прошу вибачення.

Вам заборонено ходити по тротуару.

По бруківці!

Що таке? Тобі нудно?

Що з тобою таке? Ти замерзла?

- Тоді ти повинен рухатися. Давай, рухайся. - Правильно. Давай, танцюй.

- Давай, танцюй. - Танцюй.

Давай, давай.

Так, правильно. І ти, ти не хочеш танцювати?

Добре, звільніть місце, щоб євреї могли танцювати.

Давай.

І...ти. Тут, ви двоє.

Танцюйте.

За мною.

І швидше.

Рухайтеся! Швидше, давай!

Ви купа євреїв!

- Так. Я сказав танцювати. - Танцюй.

Тримай його! Маленький виродок!

Відкрийте!

Відкрийте двері!

Встати!

Ти! Встати! Живо!

Викинути його!

- Давайте. Біжіть! - Біжіть!

Сигарета? Спасибі велике!

- Всі однакові. - Звичайно.

Ми всі однакові. Всі люди однакові. Тільки німці тепер не однакові.

Всі однакові. Всі однакові. Всі однакові.

Забирайтесь геть! Всі на вулицю!

В шеренгу! Швидко!

Забирайтесь геть! Всі на вулицю!

Ми тут працюємо. У нас є дозвіл.

Вперед! Ти!

Іншим одягнутися і в шеренгу.

Взяти свої речі не більше 15 кілограм

Куди нас забирають?

Рухайтеся! Рухайтеся!

Ти повинен віддати мені це.

Віддай!

Готові. Пішли!

Ми можемо дозволити собі перерву, правда?

Наліво!

Кроком руш!

Стояти! До мене!

Що це за натовп хворих?

Направо!

Крок вперед!

Ти, крок вперед!

Лягти!

Лягти!

Наліво!

Кроком руш!

Прибрати його.

У тебе є пластир?

Так.

- Що ви тут задумали? - Нічого.

Що в тебе у мішку?

Нам дозволили носити продукти в Гетто.

Три кілограми картоплі і хліб.

Відкрий його.

- Там тільки картоплю і хліб. - Ти брешеш, я чую це.

Відкривай.

Картопля?

Ви всі однакові.

Єврею дай палець... він всю руку відкусить.

Збрешеш мені знову, і я пристрелю тебе. Особисто.

Стояти! Що тут відбувається?

Я навчу вас дисципліни, єврейські свині!