The Mummy

Теба: Град на живите.

Крунски дијамант на фараонот Сети I.

Дом на Имотеп, фараоновиот врховен свештеник

чувар на мртвите.

Родeн крај на Анак Су Намун, фараоновата љубовница.

На ниеденом друг маж не му било дозволено да ја допре.

Но за љубов, биле спремни да го жртвуваат животот.

Што работите тука?

Кој те допре?

Имотеп!

Мојот свештеник!

Фараоновите стражари.

Мораш да одиш! Спаси се!

-Не. -Само ти можеш да ме васкреснеш!

Нема да те напуштам!

Пуштете ме!

Повторно ќе живееш!

Ќе те оживеам!

Моето тело не е повеќе негов храм!

Да би ја оживееле Анак-су-намун...

...Имотеп и неговите свештеници го украле незиното тело од гробницата.

Телото на Анак-су-намун...

...го однеле во Хамунаптра, Град на Мртвите...

ХАМУНАПТРА - 1290 п.н.е.

...стари гробници за синови на фараони...

...и почивалиште на богаташи од Египет.

За неговата љубов, Имотеп го предизвика гневот на боговите,одејќи длабоко в град...

...одкаде ја зел црнта Книга на мртвих од незиното свето место.

Анк-су-намуновата душа била пратена во мрачното подземје...

...незините органи се одстранети и ставени во пет свети ќупови.

Анк-су-намуновата душа била оживеана.

Но фараоновите стражари го следеле Имотеп и го запреле...

...пред да успее да го заврши ритуалот.

Имотеповите свештеници живе ги мумифицирале.

Имотеп...

...бил осуден да се соочи со Хом-Даи...

...најлоша древном клетва...

...толку страшна да дотогаш никогаш не е извршена...

Морал да остане затворен во саркофаг...

...бесмртен засекогаш.

Маговите се погрижиле, никогаш да не биде ослободен...

...бидејќи предизвикал голема болест...

... воскреснат месојад со моќ на векови...

...моќ над песокот...

...и слава на непобедливост.

М У М И Ј А

ХАМУНАПТРА - 1923

3000 година луѓе и војски, се борели околу таа земја,

незнаејќи какво зло се наоѓа под нив.

И сите 3000 години

ние Маговите, ја чуваме скриено.

Штотуку си унапреден.

Спремете се!

Со мене си во ова, нели?

Твојата сила дава ми моќ.

Спремете се!

Чекајте ме!

Спремете се!

Пукај!

Бегај, Бени! Бегај!

Влези внатре!

Не затварај ја вратата!

Не затварај ја вратата!

Створот остана неоткриен.

Што со овој?

-Да го убиеме? -Не.

Пустината ќе го убие.

КАИРО, 3 године после

"Свети камења."

"Вајарство, естетика."

"Сократ, Сет.. прва, втора.."

"...и трета книга."

и....

"Тутмозије"? Што правиш ти тука?

Т....

"Т."

Ќе те ставамкаде припаѓаш.

Помош!

Што....

Види го ова!

Синови на фараонот!

Дајте ми жаби, муви...

...само не вас!

Во споредба со вас, чумите биле веселби.

Многу ми је жал. Беше случајно.

Кога Рамзес ја уништил Сирија, тоа било случајно.

Вие сте катастрофа!

Погледајте ја мојата библиотека!

Зашто воопшто ве трпим?

Па... ме трпите затоа...

што знам да читам и пишувам староегипетски...

...дешифрирам хиероглифи...

...и едина личност сум во пречник од илјада километри...

...која знае правилно да распореди книги во библиотека.

Ве вработив вас заради вашите родители кои беа наши големи покровители.

Ето зошто!

Алах нека им ги чува душите.

Не ме интересира како тоа ќе го средиш и колку ќе трае.

Средете го овој неред!

Има ли некој?

Абдул?

Мухамед?

Боб?

Немаш почит спрема мртвите?

Секако дека имам!

Но понекогаш би сакал да им се придружам.

Направи го тоа пред да ја уништиш мојата кариера...

...као што ја уништи својата. Излези надвор!

Драга моја сестро...

...морам да ти кажам...

...дека во овој момент мојата кариера е на високо ниво.

"На високо ниво" - Стварно... Не сум расположена да те слушам...

штотуку направив мал неред во библиотека...

...и на Бембриџу повторно го одбија моето барање.

Рекоа, дека немам доволно искуство во таа област.

Секогаш ќе ме имаш мене, мамичке.

Освен тоа, имам нешто што ќе те развесели.

Повторно некоја безвредна старудија.

Повторно ќе моратм да носам некое ѓубре на процена...

...да го продавам за тебе...

Каде го најде?

Меѓу ископините од Теба.

Во животот немем ништо најдено. Молим те речи дека е вредно.

-Џонатан. -Да?

Мислам,дека најде нешто.

Погледајте го пергаментот.

Има кралски печат на Сетиј I.

-Можно е. -Имам две прашања:

Кој по ѓаволите бил Сети I? И дали бил богат?

Бил втор фараон во 19-та династија...

...најбогат од сите фараони.

Супер. ми се допаѓа тој тип.

-Многу ми се допаѓа . -Ја проценив староста на мапата..

Стара е скоро 3000 години.

Тоа е Хамунаптра.

Боже. Немојте да бидете смешни.

Ние сме научници, а не ловци на богатство.

Хамунаптра е мит, кој го измислиле старите арапски проповедачи...

...да ги забавуваат грчките и римски туристи.

Чув приказна, дека местото е под проклетство на мумија...

...истражувањата ме доведоа до сознанија, дека градот навистина постоел.

Мислиш на онаа Хамунаптра?

Да. Град на мртвите...

...каде фараоните го скривале богатството на Египет.

Да, во голема подземна соба со богатство.

Ама дај.. Сите знаат за таа приказна.

Некрополата е закопана во песок по наредба на фараонот.

Сврти го прекинуачот и целото место, заедно со богатството ќе исќезне под песокот.

Што би рекли Македонците, млатење празна слама...

О Боже! Погледнете!

Сте го запалиле делот каде се наоѓа изгубениот град.

Така е најдобро.

Многу ги изгубија животите во глупоото барање на Хамунаптра.

Никој никогаш не ја нашол.

Повеќето не се ни вратиле.

Дојдете! Преминете преку прагот.

Добродојдовте во затворот на Каиро... мојот скромен дом.

Рече, дека тоа го најде меѓу ископините на Теба.

-Погрешв . -Лажеш.

Јас го лажам секого. Зашто ти би била исклучок?

-Јас сум ти сестра. -Тоа те прави лесна жртва.

-Му го украде на пијандурата! -Од неговиот џеб.

Не биди смешна.

-Зашто тој човек е во затвор? -Не знам.

Кога чув дека доаѓате го прашав..

Што ти рече?

Рече, дека барал забава.

-Од тој човек ја украде мапата? -Да.

-Подобро да бегаме од овде-- -Кои сте вие?

-Кој е риба? -"Риба"?

Јас сум само локален мисионер, друже, кој шири добри вести.

Тоа е мојата сестра.

-Па и не е баш лоша. -Молам...!?

-Одма се враќам. -Прашај го за кутијата.

Најдовме.... Еј. Опростете.

Ја најдовме таа ваша чудна кутија...

...и нешто не интересира.

-Не. -Не?

Дојдовте да ме прашате за Хамунаптра.

Како знате, дека кутијата има врска со Хамунаптра?

Зашто таму ја најдов. Бев таму.

Како да знаеме, дека не измислувате?

-Ве познавам ли вас? -Не.. само имам една од тие фаци..

Навистина сте биле во Хамунаптра?

Да.

-Се колнете? -Секој проклет ден.

-Не мислилев така. -Знам. Бев таму.

Сетиевиот град. Градот на мртвите.

Можете ли да ми кажете како да стигнеме таму?

Мислам точната локација?

-Сакате ли да дознаете? -Па, да...

-Навистина ли сакате да дознаете? -Да.

Тогаш извлечете ме од овде!

Направи го тоа, госпоѓо.

Каде го водат?

Ќе го обесат.

Како вели... добро се забавувал.

Ќе ви дадам 1000 денари да го поштедите овој човек.

Госпоѓо, би платил 1000 денари само да го видам како виси.

-2000 денари! -Продолжете!