Leverage

Itu sahaja, kanak-kanak perempuan ! Lono , lebih keras ! Tarik kembali!

Menyokong ! Senjata !

Lebih ketat ! Lebih ketat !

Angela , lengan lurus.

Itu sahaja.

Gadis yang baik .

5, 6 , 7, 8.

1, 2 , 3, 4 ...

5, 6 , 7, 8! 1, 2!

Hey!

Adakah anda bodoh bertanggungjawab?

Nah ... Saya C.E.O. syarikat,

Jadi, ya , saya yang " dungu " bertanggungjawab, terlepas ...

Jurulatih Cornell.

Set -up anda di sini adalah kacau-bilau.

Ini adalah tikar satu inci .

Kita perlu bekerja atas tikar 12 -inci.

Tidak mengikut standard keselamatan .

Standard keselamatan adalah jenaka.

Olahraga Pep tidak menetapkan standard keselamatan .

Untuk keceriaan kompetitif.

Gimnastik dan runtuh pentadbiran keselamatan tidak.

Pep memiliki pentadbiran keselamatan.

Dengar, jika anda tidak suka cara kita menjalankan pertandingan kami,

Miss Cornell, uh, berasa bebas untuk membawa pulang pasukan anda.

Sudah tentu , yuran penyertaan anda tidak boleh dikembalikan .

Okay , di sini kita pergi. Ayuh, Marcy.

Oh, tuhan saya !

Marcy !

Marcy !

Dapatkan medik ! Panggil medik ! Okay .

Hello ? Ya, kita perlu ambulans segera.

Para doktor fikir dia akan akhirnya bernafas dengan sendiri ,

Tetapi kakinya ...

Tetapi ia adalah kemalangan. Ia bukan salah anda.

Ini bukan kemalangan. Ia adalah kecuaian.

Kecuaian adalah sukar untuk membuktikan.

Apa yang membuatkan anda begitu yakin bahawa ia adalah kesilapan ini syarikat?

olahraga Pep mengawal keceriaan kompetitif.

mereka menulis standard keselamatan ,

Dan bukan untuk melindungi kanak-kanak perempuan ... menjadi murah.

3% daripada ahli sukan wanita adalah pembimbing sorak .

66% daripada kecederaan olahraga wanita datang dari keceriaan .

Hmm. adalah Marcy dilindungi oleh insurans ?

Anda perlu untuk mengambil bahagian dalam pertandingan semangat .

Tetapi anda perlu membelinya.

Daripada anak syarikat semangat ini syarikat insurans.

Saya lihat. Dan biarlah saya rasa ... mereka tidak membayar.

Encik Ford , semangat menyalahkan saya atas kemalangan tersebut.

Dan melarang saya daripada kejurulatihan .

Saya berkelayakan sepenuhnya gimnastik jurulatih.

Program -latihan jurulatih Pep ini ...

Seorang tukang masak goreng mendapat latihan yang lebih .

Pasukan saya tidak selamat tanpa saya.

Nah, kita gona memastikan mereka berada.

Adakah anda membenci saya ? Anda benci saya.

Adakah itu sebabnya anda membuat saya melakukan ini?

Tidak, parker , gadis-gadis ... mereka perlukan jurulatih,

Dan anda gimnas terbaik Saya tahu.

Selain itu, ia meletakkan anda .

Di bahagian dalam di H.Q. semangat Dalam DC ini

Mereka menjalankan kem keceriaan .

Untuk minggu depan sehingga kejohanan.

Tetapi mereka remaja perempuan.

Apa yang saya tahu mengenai remaja perempuan ?

Anda berada seorang gadis remaja ?

Hanya jenis.

Lihat, adakah anda tahu tentang perkara ini ?

Gadis yang digugurkan daripada 20 kaki.

Ia sukar dipercayai . Saya tahu , bukan?

20 kaki ? PSH ! Berjalan di luar.

Parker , anda tahu bahawa orang-orang biasa.

Jangan hanya " berjalan off" jatuh 20 kaki , bukan?

Jadi ...

Semua masa-masa saya menolak hardison off bangunan.

Dan dia semua " aah !" ... beliau tidak hanya menjadi lucu?

Saya fikir ia adalah lucu, Parker .

Tiada cara dalam neraka adalah ia lucu. Anda sentiasa terbalik , manusia.

Saya jatuh dari bangunan . Saya terbalik ...

Seperti katak pokok Himalaya .

Anda memanggil saya katak ? Anda memanggil saya katak celaka ?

Katakan sekali lagi . Katakanlah kepada muka saya.

Guys ... mungkin tumpuan , guys.

Fokus .

Katak Damn .

Olahraga Pep .

Mereka bermula menjual pakaian senaman,

Kemudian mereka bertukar menjadi

22 anak-anak syarikat dan syarikat-syarikat shell.

Itulah keceriaan kompetitif jangka .

Mereka menetapkan standard keselamatan, mereka melatih jurulatih,

Mereka menjual pakaian seragam, mereka menjual insurans,

Dan mereka juga melalui televisyen pertandingan yang sangat lumayan.

Dan mereka keuntungan kira remaja perempuan sepanjang perjalanan.

Sekarang, kerana struktur korporat mereka,

Ia membolehkan mereka menyembunyikan hakikat bahawa itu syarikat yang sama.

mafia mempunyai kurang rumit set-up.

Ya, dan dengan mereka , anda memerlukan pasukan petugas persekutuan.

Dan kes rico untuk membawa mereka ke bawah. Mm - hmm .

Sekarang, ini adalah C.E.O. itu, wendy Baran .

Dia seorang bekas sorak ,

Dan dia yang yang berpindah ke dalam semangat keceriaan .

Dia mengambil mereka daripada menjual seluar peluh.

Ke berjalan sukan.

Ah , ada pokok yang masalah di sana.

Secara teknikal , undang-undang , sorak bukan sukan .

Ia sesuatu aktiviti.

Apa bezanya?

Sukan A telah mandat yang sah standard keselamatan.

Ya, dan sebuah syarikat untuk keuntungan tidak boleh menjalankan sukan,

Itulah sebabnya semangat mahu mengekalkan .

keceriaan Persaingan daripada menjadi sukan,

Kecuali, tentunya , kita menjadikan ia salah .

Itulah apabila standard keselamatan menendang masuk

Ya , dan kemudian semangat akan melakukan yang jatuh bebas tanpa tikar.

Jadi bagaimana kita membuat sesuatu sukan ?

Nah, tidak, sebenarnya .

Sekolah tinggi persekutuan jawatankuasa olahraga tidak.

Ini adalah satu pekerjaan untuk kongres .

Ah , saya suka kerajaan.

Tawaran rendang, mesyuarat belakang bilik ...

Ia adalah syurga grifter .

Ini adalah salah.

Kami bekerja di luar undang-undang, tidak tamparan dab dalam tengah-tengah itu .

Berehat, Eliot.

Pegawai yang dipilih adalah tanda yang paling mudah di dunia.

Antara ego mereka, ketamakan , dan politik ...

Lebih mata kail daripada kedai umpan.

Saya hanya berkata , kita akan lebih baik menjalankan penipuan saham.

Atau mungkin rompakan sedikit.

Hey , kerajaan ini hanya sistem , bayi.

Dan jika ia satu sistem, kita boleh hack ia .

Saya sudah mendapat .

Akta Perlindungan sorak , H.R. 505, untuk undi.

Dalam kira-kira 20 minit.

anak haram miskin tidak akan tahu apa yang melanda mereka .

Betul. Dengan mengandaikan ia berlalu.

Dengan mengandaikan apa?

Ia adalah satu rang undang-undang untuk menjaga sekolah menengah kanak-kanak perempuan daripada kerusi roda.

Siapa yang undi gonna terhadapnya?

Tuan-tuan dan puan-puan, Rang undang-undang ini adalah mengejutkan ...

Saya katakan yang melampau mengejutkan kuasa kerajaan.

Anda katakan ?

Bagaimana neraka itu tidak rang undang-undang ini datang untuk undi.

Tanpa kita mengetahui tentang perkara ini?

Saya tidak tahu .

Saya -Aku telah cuba untuk menjaga tab kepada perkara-perkara , tetapi ...

Sekarang , saya quarterback di sekolah tinggi,

Jadi saya rasa saya tahu satu perkara atau dua mengenai pembimbing sorak .

Dan satu perkara yang saya tahu ialah mereka tidak mahu kerajaan yang besar.

Mendapat semua sehingga dalam perniagaan mereka.

Bogel, rogol kuat, wanita muda bebas.

Mereka tidak perlu sekumpulan putih berambut orang tua.

dari washington memberitahu mereka apa yang perlu dilakukan .

Mereka tidak perlu keadaan pengasuh menetapkan langkah setiap mereka.

Sophie, anda boleh mendapatkan mengira kepala ?

Mereka telah mengeluarkan kedua ibu untuk melakukannya untuk mereka.

Sekarang, saya tahu ia sukar bagi ibu bapa untuk meningkatkan remaja.

Berdasarkan bahasa badan, Saya berkata ...

Sifar untuk , tujuh menentang.

ibu bapa adalah rakyat Amerika yang bekerja keras .

Hardison , kami mendapat untuk menghentikan ini sekarang.

Saya tidak boleh hack agenda manakala mesyuarat dalam sesi.

Tidak, kami ada untuk menghentikan ini sekarang ... tidak agenda. Sistem bunyi .

Apa yang kita bercakap tentang.

Adakah yang mempunyai badan Ogos ini Berarak ke bandar-bandar mereka .

lurus ke bawah jalan-jalan kejiranan.

Dan terus ke pintu depan daripada sekolah-sekolah tinggi .

Dan tidak membuat kesilapan,

Apabila kita membiarkan kerajaan besar ke dalam sekolah-sekolah tinggi ,

Nah, yang tahu di mana yang mungkin ...

Hanya tekan butang ini.

Kata saya, yang tahu apa yang ...

Maaf .

Sesiapa ... sesiapa keberatan jika jadual kami ini.

Sehingga kita boleh mendapatkan perkara yang bekerja sekitar di sini?

Uh , orang, kami akan meletakkan ini di luar sehingga minggu depan,

Dan terima kasih kepada anda semua kerana datang.

Nampaknya kita mempunyai masa .

Mungkin ini tidak akan bencana yang lengkap.

Adakah sesiapa sahaja menangkap bahawa ?

Baran , C.E.O. yang Daripada semangat ...

Rang undang-undang adalah kira-kira untuk mengundi ke bawah.

Maksud saya, itu perkara yang terbaik.

Yang boleh berlaku untuk semangat , betul?

Anda betul. Dia harus teruja. Mengapa muka lama?

Okay, parker , saya memerlukan anda untuk memecah masuk ke dalam pejabat Baran ini .

Dan melihat apa yang dia sehingga.

Pasti . Tidak ada masalah.

Ia tidak seperti Saya mengheret sekitar .

Satu kawanan pembimbing sorak atau apa-apa.

Yeah. Yang lain daripada kita ...

Mari kita pergi mencuri kami beberapa ahli Kongres .

+

dan di sini jawatankuasa kami .

Menurut sophie , kami mempunyai tujuh undi bahkan .

Kita perlu flip empat untuk menang.

Berita baik ialah kita mendapat tan data pada ahli-ahli politik ...

Pengundian rekod, rekod kewangan, semua itu.

Ia menjadikannya mudah untuk memikirkan siapa yang yang paling berpengaruh.