Master (마스터)

Thủ tướng Anh - Winston Churchili bị trễ cuộc họp nên tài xế của ông ấy đã lái xe quá tốc độ.

Một viên cảnh sát giao thông đã chặn chiếc xe lại.

Tài xế nói Thủ Tướng đang trên xe, việc hệ trọng không thể đến trễ và xin viên cảnh sát cho qua.

Nhưng viên cảnh sát ấy đã nói rằng...

"Dù thật sự đây là xe của Thủ tướng đi chăng nữa...

thì cũng không có chuyện xử lý ngoại lệ cho việc chạy quá tốc độ như thế."

Churchill đã rất ấn tượng trước viên cảnh sát cương trực này.

nên đã đặc biệt chỉ thị thăng chức cho anh ta.

Tuy nhiên, Giám đốc Sở cảnh sát nhận lệnh lại trả lời rằng

"Thưa Thủ tướng!

Sở Cảnh sát không có quy định tăng bậc đặc biệt cho người làm đúng bổn phận như thế."

Lý do khiến cảnh sát Anh Quốc luôn được tín nhiệm...

là bởi vì họ làm đúng bổn phận và chức trách của mình.

Hãy hoàn thành phi vụ này thật hoàn hảo...

và dẹp bỏ những cái đầu mục rữa đi.

Xin được cảm ơn các hội viên đã đến dự lễ kỷ niệm ngày thành lập One Network hôm nay.

Các vị là nhân vật chính của ngày hôm nay.

Sau đây tôi xin được giới thiệu người đã dẫn dắt chúng ta suốt ba năm qua...

người lãnh đạo, nhà đổi mới, Chủ tịch Jin Hyun Pil!

Xin toàn thể quý vị cho một tràng pháo tay thật lớn để đón chào Chủ tịch.

Sáng nay tôi đã mơ một giấc mơ.

Trong không gian rộng lớn có tên là One Network...

quý vị, từng người từng người một đã ôm tôi.

Lúc ấy tôi vô cùng hạnh phúc.

Sự ấm áp ấy vẫn còn đọng lại chỗ này.

Đầu tư trong thời kỳ lãi suất thấp...

một phương pháp phân chia vốn đầu tư chứ không phải là cách mua bán hàng hóa.

Thời kỳ đầu xây dựng mô hình dự án đổi mới này...

tôi đã đặt ra ba nguyên tắc.

Thứ nhất... Chia lợi nhuận chính xác.

Thứ hai... đầu tư đột kích.

Thứ ba... minh bạch.

Có lẽ đây là ba điều mà những người làm kinh doanh ghét nhất, đúng không?

Tôi xin được giới thiệu kết quả tuyệt vời

One Network có được với ý tưởng mới này.

One Network...

được thành lập ba năm trước bởi Chủ tịch Jin Hyun Pil...

Giám đốc quảng bá Kim Mi Young

và Trưởng phòng điện toán Park Jang Gun...

thanh toán tiền lãi từ vốn đầu tư...

PARK JANG GUN, CHÚNG TA NÓl CHUYỆN ĐƯỢC CHỨ?

Lại đứa nào nữa đây?

Phụ nữ à? Lại gây ra sự cố nữa sao?

Mẹ Kim...

tôi tưởng chúng ta đã quyết định không bới móc phần dưới rốn cơ mà.

Chúng tôi sẽ phát triển hơn nữa để trở thành

doanh nghiệp dẫn đầu nên kinh tế của Hàn Quốc.

Lòng người chính là như vậy...

một người nào đó mà bình thường tôi vẫn kính trọng và tin tưởng...

vì một lý do nào đó, người ta bị rất nhiều người chỉ trích...

và trở thành đối tượng bị cả xã hội lên án...

thì hẳn là lòng tin mà tôi dành cho người đó dần dần sẽ tan biến.

Cha đẻ của kinh doanh da cấp... tội phạm xã hội...

rác rưởi...

Đây là những tên gọi mà thế giới này dùng để gọi tôi.

Nhưng mặc dù vậy... các bạn vẫn nắm chặt tay tôi...

các bạn đã tiếp sức mạnh cho tôi...

vì một thằng ngốc như tôi

mà chịu biết bao hiểu lầm và chỉ trích.

Mỗi lần nghĩ tới các bạn... tôi tự hứa rồi lại tự hứa...

"Mình phải biến sự hiểu lầm thành sự thấu hiểu!"

Biến sự khinh bỉ mà các hội viên phải chịu thành nổi ghen ty. của người khác.

Đó là trách nhiệm của mình... mình phải đảm đương vai trò này.

Và ngày hôm nay...

chúng ta đã đến với nhau trong sự ghen ty. của thế giới.

One Network...

doanh nghiệp khiến tất cả thành viên có thể trở nên giàu có.

Nếu đây là giấc mơ của mình tôi...

thì tên doanh nghiệp chỉ là "One" mà thôi.

Nhưng bằng sự tin tưởng của các bạn...

bằng hy vọng và giấc mơ của các bạn cùng với tôi...

chúng ta trở thành " Network" .

Kính thưa quý vị.

One Network là một.

Nhờ có giấc mơ và hy vọng của Chủ tịch truyền cho chúng ta...

mà chúng ta đã kết nối làm một.

Giờ đã đến lúc chúng ta mơ giấc mơ mới.

Chúng ta phải nâng cao mục tiêu ngay tại đây ngày hôm nay.

Tôi xin tuyên bố bước nhảy vọt của thế giới mới này.

Đa cấp!

Hãy quên hết những từ đó đi!

Chúng ta đường hoàng thâu tóm được Ngân hàng Tiết kiệm!

Chúng ta có thể kiếm tiền một cách an toàn.

One Network của chúng ta.

Bằng cách áp dụng bảo trợ tiền gửi ngân hàng..

chúng ta sẽ bắt đầu công ty đầu tư tài chính đầu

tiên trên thế giới đầy mới mẽ.

Jin Hyun Pil! Jin Hyun Pil!

Một thử thách mới!

Hãy cho cả thế giới biết ta đã trở thành

công ty đầu tư tín dụng cấp quốc tế.

Chủ tịch đang di chuyển đến địa điểm họp khác.

Làm ngơ tin nhắn là một thói quen xấu đấy.

Tin nhắn?

À! Tin nhắn.

Nhưng chị là ai?

Không phải Min Ji,

cũng không phải Hye Mi.

Tôi không có hứng thú với các bà chị.

Tôi là Shin Gem Ma, tổ điều tra tội phạm tài chính.

Rất mong trưởng phòng Park hợp tác trong việc điều tra One Network.

Đi xe anh thì anh là nhân chứng tự nguyện,

đi xe tôi thì anh là người bị cảnh sát bắt.

Anh định thế nào?

Các người không có lệnh bắt tôi thì tôi có quyền từ chối đi cùng chứ?

Phải.

Nếu thế chúng tôi sẽ khép anh vào tội cản trở người thi hành công vụ.

Tôi sẽ đi bằng xe của mình.

Chúng ta sẽ đi số hai trước.

Tôi biết rồi.

Này, thanh niên!

Anh đi nhanh hơn một chút được không?

Vâng.

Nhanh lên, nhanh nữa lên!

Mọi người chậm chạp quá!

Làm nhanh nữa lên!

Đúng chưa?

Đúng rồi.

Một triệu đô trong tài khoản số một.

Năm trăm nghìn đô trong tài khoản số hai.

XÁC NHẬN ĐỔl TlỀN TÀl KHOẢN NƯỚC NGOÀl

Park Jang Gun đang đi lên.

Jin Hyun Pil đâu?

Đang họp với Bộ trưởng tài chính Han Sang Wook.

Bộ tài chính đang phản đối rất gay gắt.

Tôi đã nói gì? Tôi đã bảo Ngân hàng Tiết kiệm không phải chuyện dễ chơi.

Không phải chỉ cần có tiền là sống được đâu.

Tôi vừa mới đưa lên thẩm tra rồi.

Nhưng ngoài chuyện đó ra, tôi không làm gì hơn được nữa.

Ôi trời! Cách đây nữa tháng, ông đã nói rằng thẩm tra thì cũng rất khó cơ mà.

Nếu ngày mai bị mấy tên phóng viên đeo bám trên đường đi làm

Chỉ cần nói: "Chúng tôi đang tích cực kiểm tra"

là xong thôi mà.

Tôi sẽ cho ông thấy một kỳ tích.

Các hội viên sẽ nổi cơn thịnh nộ đấy.

Nghe nói họ đã phải vay tín dụng đen,

ông ăn thế không phải nhiều quá sao?

Ở Nhật Bản trúng xổ số người ta không cần trả thuế.

Người ta không đánh thuế cho những giấc mơ.

Ở cái đất nước này, uống một chén rượu còn bị đánh thuế.

Còn những hội viên của tôi được nhận tiền lãi...

được ăn chia không sót xu nào, thế mà bảo tôi ăn nhiều sao?

Ông nói xem ai mới là người moi tiền của ai đây?

Những con người phải lao lực làm việc cả đời

ấy.. tôi chỉ muốn cho họ giấc mơ ngọt ngào thôi.

Suy nghĩ của tôi thật đơn thuần biết bao.

Có đúng thế không?

Không ai đánh thuế giấc mơ...

Quá tuyệt. Câu nói ấy quá chính xác.

Nghe hay như thơ vậy .

Có lâu không đấy?

Tôi gọi điện được không?

Tôi bảo không được thì anh có chịu không?

Mẹ à? Chắc là tôi sẽ đến muộn một chút.

Cái gì?

Nếu một tiếng nữa không thấy tôi gọi lại thì mẹ cứ đi trước đi.

Mẹ tôi.

Chúng tôi có cuộc họp gia đình.

Chuyện gì thế?

Tập trung vào việc của mình đi!

BẮT ĐẦU HUẤN LUYỆN TỰ VỆ MỘT GlỜ.

Ôi trời ơi! Mọi người vất vả quá rồi nhỉ?

Jin Hyun Pil họp xong rồi.

Mẹ Kim bây giờ xuất phát.

TRUNG ÚY SHlN GEM MA : BẮT ĐẦU TỰ VỆ

Đây là buổi huấn luyện tự vệ.

Lấy hai ổ cứng và hợp đồng theo giao thức.

Bình tĩnh! Cẩn thận!

Trường phòng Park vẫn chưa đến.

Tôi là đội trưởng Kim Jae Myung của đội điều tra tội phạm trí tuệ.

Anh là Park Jang Gun, trưởng phòng điện toán của One Network.

Vậy tại sao chúng ta lại đối mặt nhau...

ở đây vào lúc này?

Tại sao nhỉ? Chúng ta không phải là người cùng hội.

Mỗi ngày chúng tôi trả cổ tức đầy đủ cho hàng vạn người.

Thu thập tiền, kiếm tiền, rồi chia tiền, đấy cũng là tội sao?

Đương nhiên không phải.

Đúng chưa?

Nếu không phải tội thì chúng ta giao ước đi.

Giao ước kinh doanh hả?

Về cơ bản thì chúng ta phải khác chứ.

Anh nghe nói đến "Thanh toán hàng ngày" bao giờ chưa?

Mỗi tài khoản 10 triệu won được trả 20 nghìn won mỗi ngày.

Lãi một năm là 7.3 triệu won.

Tặng hai triệu won cho mỗi hội viên mới vào.

Anh đang nắm 500 triệu won với lãi suất cho vay là 40% đúng không?

Mỗi tháng anh ăn lời 13 triệu won.

Anh biết rõ ghê.

Nếu tiếp nhận Ngân hàng Tiết kiệm thì công ty chúng tôi sẽ là công ty đỉnh nhất.

Tôi chỉ nhắm mắt một cái là đưa được đội trưởng vọt lên hàng trên trong hội chúng tôi.

Đây không phải là kinh doan, mà là cứu rỗi.

Cứu rỗi.

Này!

Lại cái gì nữa đây?

Phao cứu sinh của Chủ tịch Jin mà anh vẫn sùng bái đấy.

Tất cả mọi tội lỗi lớn nhỏ mà ông ta gây ra...

nhờ cuốn sổ này mà trở thành vô tội hết.

Chúng tôi cần hai thứ, là vị trí phòng điện toán One Network.

và sổ tay của Jin Hyun Pil.

Mọi người sẽ được lên cấp kim cương nếu mọi người biết điều.