Die ersten 200 Zeilen.
أحبك.
أتظن أن هذا الحب أمر حسن؟
أجل.
ألا تظنين ذلك؟
لست متأكدة.
سأضحّي بكل شيء لأجل حبي.
نفسي وعائلتي وحتى آلهتي.
ماذا ستفعل لأجل حبك؟
أكثر من ذلك.
سأضحّي بمصيري لأجلك.
وعد التتويج ملكًا لـ"النرويج".
أترى إذًا كم نحن خطيران؟
لكن لا يُشترط ذلك.
وأنا ملك، أستطيع إيقاف الكراهية.
ستكون بلادنا منفتحة.
سنديرها كـ"كاتيغات"، حيث تُعبد كل الأديان بلا خوف.
سنشجع الناس على البحث عن قواسمنا المشتركة كقوم فايكينغ
بدلًا من كراهية اختلافاتنا.
بصيغة الجمع؟
أجل. بصيغة الجمع.
كل هذا سيكون مُمكنًا معك.
كل هذا مُمكن.
"مسلسلات NETFLIX"
تعديل | محمد هاني |
هل رحل "كنوت"؟
ما سبب ذلك؟
هجوم على "الدنمارك" يا جلالة الملك،
من قبل أحد أعدائهم، الونديون.
قوم روس من الشرق.
هذا خبر سار لي، صحيح؟
سأستغل هذه الفرصة لإحداث بعض التغييرات.
توقّع أن يكون هذا رد فعلك
ولذلك قبل مغادرته، تزوج بـ"إيما".
في منتصف الليل؟
- هذه مشكلة. - أجل.
لكنها ليست مشكلتك الرئيسة يا سيدي.
ماذا تعني بأنها ليست مشكلتي الرئيسة؟
معذرةً، ماذا تفعل هناك؟
جلالة الملك، أقدّم لك والد الملك "كنوت".
الملك "سفين فوركبيرد".
لا بد أنك الملك الصبي.
آخر مرة رأيتك فيها كنت طفلًا. هل تتذكر؟
كلا.
في الشمال؟
كنت مع أبيك وهو يزورني.
كنت مُعجبًا بأبيك.
دفع الكثير للتخلص من الفايكينغ.
إن أخرجتكم ضريبة "داينغيلد" من "إنجلترا"،
فسيسرني أن أدفعها أيضًا.
إلى متى تتوقع غياب الملك "كنوت"، جلالتك؟
إنه في الحرب.
مما يعني أنه سيبقى هناك بقدر ما يتطلبه تأمين "الدنمارك"
من أعدائها.
وفي هذه الأثناء، أظن أنك تنوي تقلّد الحكم مكانه.
أجل.
الملك "إدموند"، ستكتشف أنني وابني
نتعامل مع المشكلات بطرق مختلفة.
إنه تقدمي التفكير وصبور وعادل.
لست مثله مطلقًا.
لذلك، ومع فهم هذا،
أيمكنك أن تفسّر لي
لماذا قرر "كنوت" السماح لأرعن سفيه مثلك بالعيش؟
- جلالة الملك… - كلا.
دعه يجد الكلمات بنفسه ليصف قيمته.
يفهم الملك "كنوت"
أنني أجسّد رابطة مهمة بالنبلاء الساكسون،
الذين يحتاج إلى دعمهم.
لكن النبلاء أقسموا بالولاء له بالفعل، صحيح؟
أجل، لكن التعامل معهم يتطلب حنكة
يمكنني تقديمها.
جيد.
جيد.
لأن الحنكة…
ليست من ضمن صفاتي أيضًا.
هاته.
أعرف هذا الطفل. هذه أفعال "كوريه".
"أوبسالا".
اذهبي. الآن.
ادخل.
جدي.
"غيثا".
سمعت أنك وصيفة الملكة.
كيف الأحوال؟
أستمتع بوجودي هنا كثيرًا.
وكيف تجدين الملكة؟
إنها رائعة.
مرحبًا يا جلالة الملك. أنا…
"إيما".
ملكة ابني الجديدة.
أود التحدث معها.
- سيدتي. - سيدتي.
هل تجيدين الطبخ أيتها الملكة؟
الطبخ؟ كلا.
أمي كانت طباخة.
وكانت بارعة أيضًا.
كانت تطبخ فوق مشعلة كبيرة.
الكثير من القدور. يخنات ولحوم مشوية وأحسية.
تُطهى كلها في الوقت نفسه.
كنت أندهش من قدرتها
على تقديم كل شيء على الطاولة وهو مطهو بشكل ممتاز.
لا أعلم كيف كانت تقوم بذلك.
ابني، "كنوت"، ليس طباخًا أيضًا،
لكنه يظن نفسه هكذا.
لديه قدور تغطي نيرانه.
"النرويج" و"الدنمارك" و"إنجلترا" و"آيسلندا"…
إمبراطوريته الشمالية العظمى.
لست متأكدًا من قدرته على إدارتها.
وهذا أحد أسباب زواجه بي.
لأنه يمكنك إدارة "إنجلترا"؟
أجل.
أنا مُعجب بثقتك لكنني لست واثقًا من قدرتك.
ألست واثقًا من قدرتي أم من رجاحة حكم ابنك؟
سؤالان جيدان أيتها الملكة "إيما".
إن كنت أعرف إجابة الأول، فما كنت لأتشكك بخصوص الثاني.
اسمح لي إذًا بأن أثبت الأمرين لك.
هيا.
تفرّقوا. ابحثوا عن ناجين.
أنا الحاكم "سيغفرث"، حاكم "ويسيكس" يا جلالة الملك.
"ويسيكس" هي أقدم نسل للساكسون.
ثم؟ هل يميّز هذا "ويسيكس"؟
بالفعل يا سيدي. ويضمن هذا.
منزل "ويسيكس" معفي من دفع الضرائب الملكية.
هذا وعد موثّق من الملك "إثيلريد" لأبي.
وماذا فعل أبوك للحصول على وعد سخي كهذا…
أيها الحاكم "سيغفرث"؟
أنقذ الملك في معركة في "يورك" يا سيدي.
- في "يورك"؟ - بالفعل.
ضد من؟
ضدك يا سيدي.
احتفظ بهذا يا "سيغفرث" حاكم "ويسيكس".
إنه أثر من زمن سحيق.
ستدفعون الضرائب كالجميع.
الحاكم "ولفهاريه"، حاكم "ساسيكس".
جلالة الملك، أثق أنك ستتدخل لأجلي؟
أنت الخيط الذي يربط الماضي بالحاضر
وتعلم بالعلاقات الساكسونية المتأصلة.
"غدوين"، عندما تحديت الفايكينغ على الجسر،
هل تتذكر أن حاكم "ويسيكس" الموقر كان بجواري؟
كلا يا جلالة الملك.
يمكنني أن أشهد بكل ثقة أن الحاكم "سيغفرث" لم يكن حاضرًا.
جلالة الملك، كنت…
لم أكن متفرغًا.
ولست متفرغًا لك الآن.
- هل جئت إلى هنا من قبل؟ - كلا.
لم أسمع سوى القصص.
أبو الكل.
لا بد أنه كان مذهلًا.
أحزن للتفكير في كل من صلّوا هنا.
من يكره شيئًا إلى هذا الحد؟
لا يقتلون الناس.
بل يطهّرون الأرض.
يبيدون أي دلائل على ماضينا الوثني،
كأنه بقعة.
أرجوك، كلا.
لا بأس.
لن نؤذيكم.
تعالوا.
تعالوا. أنتم آمنون الآن. لا بأس.
هيا.
إنها هي.
لا تخافي. نحن أصدقاؤك.
هل أنت "فريديس"؟
أجل. كيف تعرفين اسمي؟
أخبرنا قائدهم أنك ستأتين.
عفا عنا لنوصّل رسالته لك فحسب.
أي رسالة؟
قال إن الرب أمره بتدمير "كاتيغات"…
وبقتلك.
ماتوا جميعًا.
الجميع.
ما الذي ننتظره؟
أرى أن نلحق بـ"كوريه" ونجعله يدفع الثمن!
حسب الآثار، معه على الأقل 100 خيّال.
يجب أن نتحلى بالذكاء.
عودا إلى "كاتيغات" وأخبروا "هاكون" بما وجدناه.
سنتولى أمر الموتى وسنتبعكم مع الناجين.
يجب أن نعرف مكان "كوريه".
سأتعقب أثره وألقاكم في "كاتيغات".
سآتي معك.
كونا سالمين.
سنخيّم هنا الليلة.
جهّز المشاعل للموتى.
"فريديس". سيدفع "كوريه" ثمن أفعاله.
أعدك بالعدالة.
لا أحتاج إلى وعدك.
يمكنني تحقيق العدالة بنفسي.
هيا.
أحسنت.
لم أتوقع حركتك عند الجدار.
كنت الخيّال الأسرع يا جلالة الملك.
أجبرتني على الارتجال.
إذًا…
كيف يجب أن نتعامل مع الفايكينغ الجديد في رأيك؟
نتعامل معه؟
أرى أنك لست مرتاحًا في بلاط "فوركبيرد".
كان من الشنيع التعامل مع "كنوت" لكن أباه لا يُطاق.
أكره هذا.
وأكره نفسي لكوني شريكًا في هذه المهزلة.
كم؟
كم تكره ذلك؟
No comments yet. Be the first to leave one.