Hostel

Signify ו robin_e תורגם משמיעה ע"י

r3vive :סונכרן ע"י

:קוונטין טרנטינו מציג

הוסטל-

.אמסטרדם, בני זונות

.קדימה, בואו נלך ?לאן אנחנו הולכים

באנו כל הדרך לאירופה ?רק כדי לעשן חשיש

היי, אני באתי כל הדרך .מאיסלנד, בן אדם

?ומה אם כן

.את זה עשינו כל יום במכללה

?למה לא, לבקר במוזיאון

אתה צודק, אנחנו .צריכים ללכת למוזיאון

?"מה עם מוזיאון "ההתמסטלות

:אולי גאה להציג

.איזבלה

...היא חמודה, אבל

.אנחנו לא יכולים לזיין בחורה בתרדמת

אני חושב שזה לא חוקי .אפילו באמסטרדם

.היי, אני רק מתחמם, בן אדם

...אולי המזויין, איזה איסלנדי ?אלוהים, מה שלומך

?אתם רוצים להתמסטל

.זה ממש ירים אתכם-

.זה חומר אמסטרדם טוב

.זה ממש חומר טוב, אחי

.תסמכו עליי

.הכל טוב , אחי .קדימה, תעשן את זה-

?או אחי, מה קרה

?אין הולנדים פה באמסטרדם

.זה חבר שלי, ג'וש .שלום-

?אתן רוצות עוד משקאות

.כן, בסדר ...כן-

.אנחנו מיד נחזור

?מה אתה עושה ?מה-

אתה רואה פה עוד ?מישהו עם פאוץ' מזויין

או, הנה מישהו. למה שלא תלך ,ותעשה סקס פאוצ'ים איתו

ואז תענטזו אחד מעל ?תכולת הפאוץ' של השני

,אני לא יכול לשים את הדרכון שלי בכיס !כי זה מגדיל לי את הירכיים, כלבה

?בסדר ?כן. איפה אולי-

.הוא פשוט גאון

.קלוט את זאת בשעה שלוש

.כן, אבל היא מעשנת

אחי, זאת אירופה, כל בחורה .מעשנת פה. אל תהיה נקבה

כל כך קל לעבוד .עלייך לפעמים

.כוח הפאוץ' בידך ...אני עף מכאן

.אני מצטער

...לא, אני לא מדבר הולנדית

.לא, אני מצטער

!עוף ממני, שדון הומו מזדיין !עוף מפה

?מה לכל הרוחות

!בן זונה

.אני אמריקאי, יש לי זכויות

!עופו מפה

!המועדון שלך דפוק לאללה !לך תזדיין

!לך תזדיין .בוא נלך מפה אחי

,לכו להזדיין, אתם יודעים מה

,אני לא יודע למה אתם מחכים .זה ממש "פסטיהומו" שם בפנים

.כולם שם אוכלים זין

אתה צריך אחד מאלה כדי .להיכנס, אחי. מצטער

.החרא הזה היה קלאסי, אחי

הוא עמד להתאבק עם .הולנדי ששוקל 200 קילו

.אני יודע, בן אדם !אני גדול-

.חשבתי שאתה יהודי, בן אדם .הבחור פה הוא ישראלי מזוין

.אתה ישראלי מזוין, אחי

אלוהים, אני מקווה שקיום יחסי מין ,עם חיות זה חוקי באמסטרדם

.כי הבחורה הזו ממש חזירה

.חכה, תראה את זה

היי חבר'ה, אני חושב .שהיא מחבבת אותי

.תראו את זה

.ג'וש, זאת המתנה שלי אליך .תודה, בן אדם-

לשלם כדי להיכנס לחדר ולעשות .מה שאתה רוצה למישהי, זה לא ממש מגרה

,איך תתגבר על האקסית שלך ?אם לא תדפוק קצת כוס חדש

אני לא נותן לך לחזור הביתה בלי .לזיין איזו חתיכה אירופאית

אני מסכים אחי, אבל אני .לא רוצה לשלם על זה

.קדימה, אני משלם, בן אדם

.היי

?את בסדר

.הלו

.הלו

.היי, סגור את הדלת .אתה צופה, אתה משלם

.סליחה

.תורך, תותח

בן אדם, אני עייף. אני בקושי .יכול לעמוד על הרגליים

?ג'וש, אתה רוצה להיות סופר

?מה עם קצת ניסיון חיים .ממש שם, בחדר הזה

.וואו

.היי, אמרתי: אתה צופה, אתה משלם

.אני משלם, בן אדם. בוא

.בוא, שב

.החברים שלך כאלה מצחיקים

...כן

.אתה יכול לרחוץ ידיים כאן, בכיור

.היה בסדר

?מה זאת אומרת היה בסדר

לכלבה הזאת היו את השדיים .הכי טובים באמסטרדם

.היה בסדר. שיהיה

?מה זה היה

.אנחנו אחרי השעה המותרת, בן אדם

?השעה המותרת? מה אנחנו בני 13

,תנו לנו להיכנס לעזאזל !קופאות לנו הביצים

שילמנו כדי להתאכסן פה, הם לא .יכולים פשוט לנעול אותנו בחוץ, זה שטויות

.הלו? תפתחו את הדלת המזורגגת

?מה אמרת לו

.הוא רק אמר לו שיתן לנו להיכנס

!שתקו

!אלוהים! זין, בנאדם ,תסתמו את הפה-

!אמריקאים מזדיינים

.היי, אני יודע מה לעשות

...לילה טוב

!שתקו

.היי חבר'ה, בואו לפה

.בואו מהר

!קדימה

אה, אל תתייחסו אליהם. הם כל כך שפוכים .שהם לא יודעים על איזה כוכב הם

.תודה, אחי .אין בעיה-

.לא כולם רוצים להרוג אמריקאים

.פקסטון

.אלכסיי, אבל קרא לי אלכס ?מה קורה, אלכס-

.זה ג'וש, ו... אולי

.זה פשוט אדיר, אחי

."אני הראשון בתור ל"סניפר

?סניפר

.אה, זה אומר דגדגן באיסלנדית

.דגדגן, איך שאתה רוצה לקרוא לזה

...לנשים יש את זה

...זה ליד השפתיים ...זה כאילו תלוי

אה כן, "סניפרים" טובים .מאוד באיסלנד

.קדימה חבר'ה, שבו

?לאיפה אתה מטיילים

התחלנו בפריז, שם .פגשנו את הבטלן הזה

בכל מקרה, עברנו את כל צרפת, ואז .שוויץ, בלגיה ועכשיו אנו באמסטרדם

יש פה יותר מדי .אמריקאים באמסטרדם

אבל לאולי יש חבר ,עם דירה בברצלונה

והוא אמור למצוא .לנו כמה כוסיות

?אתם מחפשים בחורות

.כן

.אז דברו עם אלכס

הוא זיין בחורות .בכל רחבי אירופה

.אני יכול לעזור לכם

.לעזאזל, אלכס הוא סרסור, מסתבר

.תודה, אבל אני חושב שנסתדר

.כן .טוב-

?אתם מחפשים בחורות כאלה

.הן פשוט מהממות

?מי לעזאזל הבחורות האלו

.אתם צריכים לנסוע מזרחה, חבר .שם נמצאות הבחורות הטובות ביותר

.הטובות ביותר

?כמה מזרחה

,אתם יכולים לנסוע עד אוקראינה .באיזור העיר אודסה

את הבחורות האלו פגשתי ,בהוסטל (אכסניה) אחד בסלובקיה

.ממש ליד ברטיסלאבה

,הבנות שם כל כך חמות .אתם לא תאמינו

,והם אוהבות זרים .במיוחד אמריקאים

הן שומעות את המבטא .שלכם, הן מזיינות אתכם

אז רגע, המקום הזה ?הוא ליד ברטיסלאבה

.ג'וש

אתם לא תמצאו את .ההוסטל הזה בשום מדריך טיולים

.בברצלונה יש המון אמריקאים

.אבל בסלובקיה אין אף אחד

.יש המון נקבות ובגלל המלחמה, אין גברים

.תלכו להוסטל ותקבלו איזו בחורה שתרצו

.הן משתגעות על כל זר שמגיע

...פשוט

.קחו אותן

!אלוהים

.לעזאזל, בן אדם

אתה לא יכול לשמור את המכנסיים הויקינגיות ?שלך מורמות אפילו לשתי שניות

היי, בן אדם, גילחתי את .התחת שלי במיוחד בשבילך

.וגם את הביצים הויקינגיות שלי .טוב, תפסיק-

.אני מצטער

.הבת שלי, היא מתגעגעת לאבא שלה

.אין בעיה, אחי, זה סבבה

.זאת גיה .חמודה-

.היא מקסימה

.היא מתוקה

זאת סונדווה, הבת שלי

.יפה מאוד .היא בת 6-

.היא מתחילה ביה"ס השנה

?רגע, יש לך בת

ברור יא סוס, הייתי .נשוי במשך 8 שנים

.טוב, בסדר

?אתם בחופשה

כן, אנחנו תרמילאים. התחנה .הבאה שלנו היא ברטיסלאבה

?מה, מה

.סלובקיה

.אתם תאהבו אותה

.קזינו, בחורות

אתם יכולים לשלם כדי .לעשות כל דבר

.כל דבר

?איך הבחורות .אה, טובות מאוד-

.הן תאהבנה אתכם .אמריקאים נאים כמוכם

...שד חתיך שכמוך

.הוא אכן נאה

.זה משונה. זה משונה

.זה משונה

?אתה צריך מזלג, צ'יף

.לא, אני מעדיף להשתמש בידיי

אני מאמין שאנשים איבדו את .מערכת היחסים שלהם עם אוכל

הם לא מבינים שמשהו .איבד את חייו, כדי שלא אגווע ברעב

אני אוהב את הקשר עם משהו .שמת למען מטרה. אני מעריך את זה

.ובכן, אני צמחוני