Naruto Shippuden

Aku juga Jinchuuriki.

Akatsuki mengejar Jinchuuriki.

Jadi tentunya, aku terlibat.

Akatsuki akan selalu menangkap Jinchuuriki hidup-hidup.

Berarti guru kalian belum mati.

- Huh?! - Benarkah?

Jangan pikirkan Sasuke. Kalian perlu menolong guru kalian dulu.

Apa kau benar-benar serius soal ini?!

Benar kan, benar kan?

Bukankah sudah kuberitahu?!

Guru kita tidak akan mati semudah itu!

Aku akan membantu kalian menyelamatkan guru kalian,

dan aku akan memberikan informasi yang kami punya tentang akatsuki pada kalian.

Hei anak bodoh, kau cepat mengerti ya!

Ikutlah dan beritahu kami tentang Sasuke!

Naruto . .

Serahkan padaku, Sakura-san.

Siapa namamu?

Naruto?

Naruto yang mengalahkan Pain sendirian?

Itu benar. Dia menjadi sangat kuat.

Kupikir saat ini dia lebih kuat dari Sasuke.

Aku tidak peduli tentang itu.

Tujuan utamaku adalah Pertemuan Lima Kage ini.

Apa yang akan kita lakukan?

Konoha sudah tidak ada lagi.

Dan jika Danzou, target kita mengikuti Pertemuan Lima Kage ini,

Haruskah kita ke sana juga?

A-Apa? Apa aku salah?

Kami, Taka akan mengambil kepala Hokage dalam Pertemuan Lima Kage ini.

Kami mengganti tujuan kami.

Sesuai rencana.

Jadi, di mana Pertemuan Lima Kage ini diadakan?

Situasi ini menjadi semakin menyusahkan.

Zetsu!

Tiruanku akan memandu kalian.

Oke, ikuti aku!

Apa kita bisa mempercayai mereka?

Kita akan menunggu dan melihatnya sekarang.

Jika aku merasakan hal-hal yang mencurigakan,

aku akan menyingkirkan mereka dengan Amaterasu.

Ada sesuatu yang sudah lama ingin kuuji.

Semuanya berjalan sesuai rencana.

Tidak semua.

Gedou, Rinne Tensei no Jutsu milik Nagato sebenarnya akan digunakan dalam rencanaku.

Aku tidak menduga dia akan menggunakannya selain untuk itu.

Untuk mengkhianatiku . .

Bahkan jika Sasuke menjadi lebih kuat dari Nagato,

Tidak ada gunanya jika dia tidak bisa dikendalikan.

Tinggal sebentar lagi sebelum aku membiarkannya menyatu dengan Patung Gedou.

Kita harus tetap mengawasinya.

Jadi kau sudah punya banyak rencana jikalau Nagato mati?

Lumayan.

Bagaimanapun, aku sedang tidak memikirkan itu.

Uzumaki Naruto . .

Dia berhasil membuat sedikit cacat dalam rencanaku.

Apa selanjutnya? Kita akan bergerak?

Kita sudah selesai dengan pergerakan yang hati-hati.

Ayo kita segera laksanakan rencana "Tsuki no Me."

Malam Pertemuan Lima Kage

Kita harus melakukan ini.

Baiklah, biarkan kami dengar tentang Sasuke.

Beritahu kami apa yang kau tahu.

Apapun tentang dia.

Baiklah? Cepat bicara!

Aku tidak bisa melakukannya.

Aku tidak bisa menjual Sasuke begitu saja.

Jangan bermain-main!

Kau tidak bisa menarik kata-katamu, semuanya sudah terlanjur.

Sasuke masih merupakan ninja dari Desa Konoha.

Dia adalah teman kita!

Kita akan membahayakan nyawa kita sendiri untuk menyelamatkannya. Itulah cara Konoha.

Naruto . . Ini adalah permintaan seumur hidup.

Tolong . . Bawa kembali Sasuke-kun.

Bagaimana?! Katakan sesuatu!

Menjadi ninja untuk melawan kebencian.

Setiap orang memerangi kebencian.

Bagaimanapun, jika ada keadilan dalam balas dendam,

maka keadilan hanya akan melahirkan balas dendam.

Dan menyebabkan siklus kebencian.

Aku tahu aku ini egois.

Tapi aku tidak bisa menjual Sasuke.

Kenapa kau . .

Aku mengerti keinginanmu untuk balas dendam.

Tapi jika kau membiarkan kebencianmu menguasai dan kau membunuh Sasuke,

kali ini, teman-temanku tidak akan membiarkannya terjadi!

Mata ditukar dengan mata!

Lingkaran kejahatan akan mulai dari awal lagi!

Orang yang ingin kita lindungi akan saling membunuh satu sama lain!

Sasuke lah salah satu yang memulainya!

Aku tidak akan membiarkan omong kosongmu itu! Kami akan membunuh Sasuke!

Lalu di mana kau menyuruh kami membuang kebencian kami?

Bagaimana kau bertanggung jawab untuk itu?

Pukul aku sesuka hatimu.

Itu semua yang bisa kutawar . .

Kau yakin tahu bagaimana meludahi kata-kata penting, bukan?

Biarkan kami mengetes teori-mu.

Lihatlah jika itu akan membuatku merasa lebih baik, huh?!

Bagaimana itu?! Dan itu! Dan itu!

Terima itu!

Seberapa jauh mereka pergi untuk mengumpulkan intel?

Kita ada di wilayah asing. Kuharap mereka tak melakukan sesuatu yang bodoh.

Tapi kerusakan di Desa Konoha ini . .

Siapa yang bisa menghentikan musuh yang hebat itu?

Melawan Akatsuki itu sendirian...

Aku tidak menyangka Naruto bisa berbuat sejauh ini.

Dia benar-benar pahlawan. Dia pantas menjadi Hokage.

Yeah! Tentu saja.

Cerita itu benar.

Rupanya Uchiha Sasuke memakai jubah Akatsuki.

Begitu ya. Jadi Sasuke-kun benar-benar . .

Sakura, maafkan aku.

Aku sudah menyuruh Dajim dan Tera mengikuti Anko.

Mungkin sekarang saatnya kita mengaturnya.

Ini adalah waktu yang krusial.

Aku ingin menghindari kecelakaan apapun yang bisa memperburuk keadaan.

Tingkatkan pasukan kita. Tangkap Kabuto sebelum Anko.

Orang itu pasti tahu tentang hubunganku dengan Orochimaru.

Kabuto punya data penelitian dari eksperimen manusia Orochimaru.

Kita harus mendapatkan data itu dan tak boleh gagal.

Aku yakin itu akan berguna untuk mata kananku dan tangan kiriku.

Foo dan Torune, kalian berdua tetap di sini.

Terai, aku percayakan padamu menghadapi Kabuto.

Sekarang pergi!

Baik Tuan!

Sekarang, aku harus pergi mengikuti Pertemuan Lima Kage.

Kecuali dalam kasus tertentu,

kita hanya diizinkan membawa dua pengawal ke pertemuan.

Kalian adalah dua tertinggi dalam Pondasi.

Kuputuskan kalian akan menemaniku.

Topeng itu dilarang. Lepas saja

Berapa level perlindungan yang diperbolehkan untuk melindungimu?

Jangan pedulikan batasan itu.

Kuserahkan pada keputusanmu, Foo.

Baik Tuan.

Torune . .

Pastikan rekan-rekanmu mengawasi Naruto.

Aku yakin Sai akan melakukan apapun untuk mengkhianati Pondasi.

Tapi ini hanyalah pencegahan.

Baik Tuan.

Mereka juga akan memastikan kalau Kyuubi tidak meinggalkan desa.

Sialan.

Biar kuperjelas!

Berapapun jumlah pukulannya, tidak akan membuatku lebih baik!

Aku tak akan berhenti sampai kau bicara tentang Sasuke!

Jangan mengganggu.

Dia yang memintanya.

Sai . . Jangan ikut campur.

Naruto . . .

Kau tak harus dipukul seperti ini untuk Sasuke.