NCIS

이제 됐어 내려와

기권하려면 지금 뿐이야

36시간 전

어이

좋은 아침요

너 괜찮아?

좋은데요 왜요?

늦게 잤나 보네

아니면 네가 그냥 동공 확장시켰거나

제 동공은 괜찮고요

친구들 좀 만나서 늦게 잤어요

잠만 좀 자면 돼요

잠깐만요

나랑 케이시 만나기로 했었는데

피곤해서 쉰댔잖아요

몸이 좋아져서요

우릴 바람맞혔단 말이죠

나한테도 그랬어

지난주에 우리 부부랑 영화보기로 했었는데

막판에 무슨 일이 생겼지

그랬을 거야

직장에서 하루종일 같이 있는데

일상까지 매 순간 함께 해야 돼요?

네

이상하지만 완벽한 세상에선 그래

파커는 어딨어요?

국장님 사무실에 간 지 좀 됐는데

오늘은 파이 없대요?

너무 배고파요

어젯밤에 얼마나 마신 거야?

네? 전 술 안 마셔요

피곤할 뿐이라고요

- 좀 쉬면 돼요 - 그래

이거 어디서 사셨어요?

14번가 노점상

세탁소 맞은편이야

핸드폰 수리점 말고

근데 그 수리공이

굴랍 자문은 기가 막히게 만들어

둘이 왜 이렇게 친해졌지?

야간 근무는 끝났어요

소여 요원은 국장님께

제안할 게 있어서 남았어

온 힘을 110% 다한다는 거죠

한번 해 봐요

그건 물리적으로 안 돼요

아침 식사 감사합니다 파커 요원

천만에

하나 먹어도 돼요?

미안 마지막 걸 소여가 먹었어

특수 요원 파커입니다

출근만 제 때 했어도

일찍 일어나는 새가 브리오슈를 얻나 봐

알겠습니다

폐기물 관리과인데 중계소에서

해병 시체가 나왔대

출동하자고

일손 필요해요? 제 일은 다 끝나서요

아뇨 됐어요

차에 자리 없어요

사공은 너무 많고요

낮잠 자요

말이 좋아서 폐기물 중계소지

실은 쓰레기 처리장이죠

그래 보이네요 냄새도 그렇고

소여한테 내 자리를

맡길 걸 그랬어요

말이 씨가 될라

그게 무슨 뜻이에요?

파커가 소여랑 국장님 사무실에서

뭘 했겠어요?

생각 안 해 봤는데요

한번 해 봐요

새로 온 사람이 새로운 사람 더 뽑으려고?

그거보다 훨씬 더 나쁜 거요

소여랑 매일 같이 근무하는 것보다

더 나쁜 것도 있어요?

파커가 지난주부터 우리 근무 평가 했거든요

누군가를 교체하려는지도 몰라요

아무리 그래도 맥기는 교체 못 해요

그러니까 그쪽 아니면 나고요

상대는 물론 소여겠죠

신경 안 써요

실직이 처음도 아니고

신경 안 쓴다고요?

사는 게 그렇잖아요

오다가 길을 잃었나?

토레스가 커피 사느라요

늦게 잤답니다

그랬겠죠

동공 확장된 게 여기서도 보여요

시체요 누구예요?

이 사람은 케인 란츠 중위

I.T. 전문가로 일했어

동공이라니까 말인데 하나가 없군

그렇긴 해도 사인과는 상관없어요

청색증으로 봐선

사망 원인은 질식사예요

미화원들이 중계소 도착 후

트럭 뒤에서 발견했다더군

수거 중에 어디선가 집어 왔겠죠

미화원들과 얘기해서 경로를 훑으면

버려졌던 곳을 찾을지도 몰라

나이트, 란츠의 상관과 얘기해서 알아내 봐

알아낼 게 뭐가 됐든

알겠습니다

나쁜 소식을 전하기는 정말 싫지만

눈알이 하나 없으니까 그걸 우리가

끝까지 말하지 말아요

찾아야 돼요

아마 이 근처에 있을 거예요

축축한 법의학적 증거로 뒤덮인 채로요

찾는 걸 도와주실 분?

누구 없어요?

다시 생각해 봤는데 나이트

란츠의 상관은 내가 만나러 갈게

눈알 찾기 재미있게 해

지금 직급으로 찍어 누르는 거예요?

이러는 내가 너보다 더 속상해

왜 그러세요?

골치 아파지겠어

이 사람들 아세요?

그건 아니지만 마크 없는 SUV 여러 대는

좋은 징조가 아니거든

경계선 쳐

시체 주변엔 당장 방수포 덮고

실례합니다

도움이 필요합니까?

비공개 범죄 현장입니다

국방정보국(DIA) 소속 콜린스입니다

이제 우리 현장입니다

NCIS의 올던 파커요 이유를 물어도 되겠소?

물어도 되지만 답은 기밀이라서요

간단한 질문입니다

왜 DIA가 우리 사건에 손을 댑니까?

콜린스 요원 말대로 그건 기밀일세

해군 중위가 죽었는데 무슨 헛소리를

밴스 국장 그쪽 요원이

누구랑 대화 중인지 잊었나 보군

송구하지만 저도 답을 듣고 싶습니다

부탁한다는 말이라면

기꺼이 해 드릴 용의가 있습니다

아니면 정중히 요청드리니

DIA 작전에 우리도 끼워 주시죠

부탁합니다

정중히요

지금쯤이면 자네들도 란츠 중위가

해군 정보국에 배치됐었단 걸 알겠지

그쪽 시스템의 취약성을 밝히고

보완 패치를 개발했다더군요

실력도 정말 좋았지

안타깝게도 DIA 요원들이

오늘 아침 란츠의 집을 훑었을 때

노트북이 사라진 걸 발견했다네

란츠가 기밀 노트북을 집에 갖고 갔었다고요?

규정 위반이지만 흔한 일이야

업무량과 자신에게 의지하는 기관들 때문에

그 길 밖에 없다고 생각했겠지

거긴 뭐가 있었습니까?

자네가 언급했던 ONI 서버 취약점의 상세 설명서

자칫하면 적국이 우리 정부 시스템에

전반적으로 접근할 수 있게 되네

그거 큰일인데요

ONI는 강력한 생체 보안 기술을 쓰니

이론상으로 그 노트북은 란츠 중위만이

쓸 수 있지

아니면 누구든 그의 눈알을 가졌다면요

현재 사라지고 없는 거요

그러니 가능한 빨리 그 노트북을 찾는 게

국방부의 최우선 과제인 이유를 알겠지

NCIS의 최우선 과제는 란츠 중위 살해범 찾기입니다

눈알도요

분명히 걸으며 껌을 씹듯

동시에 두 가지를 할 수 있습니다

조는 껌 안 씹어요 턱관절장애라서

실은 지난달에 절단술을 받아서

아주 건강하다네 파커

서로 아는 사이인가?

얘기가 길어

댁이 말하면 그렇지

시간이 없어서 유감이야

일단은

DIA는 노트북을 찾을 걸세

우린 란츠 살해범을 추적하죠

한 쪽을 찾으면 나머지도 해결될 겁니다

인맥이 아주 대단하군 파커

언젠가 그 얘기도 듣고 싶군

나이트한테서 연락 없나?

아직 지미랑 같이 쓰레기 뒤지고 있습니다

그 눈알 찾느라요

아마 거기 없을 텐데

좀 더 재미보게 두자고

자 그럼 란츠 중위

어떤 사람이지?

중위 케인 란츠

가난하게 자랐고

7세에 양친을 여의었습니다

18세가 될 때까지 위탁 가정을 전전했습니다

장난이 아니군

그러다가 ROTC 장학금으로 대학에 진학해서