Rockaway

Dan aku masih tidak akan terkejut melihat John Starks mencoba untuk menang.

Seorang pemain sedikit dikenal dari New York Knicks,

pahlawan masa kecil aku, John Starks.

Seperti saudara aku, Anthony dan aku, dia datang dari kehidupan yang sulit.

Dia punya chip di bahunya dan tak ada yang menyangka dia berhasil.

Tetapi ketika ia akhirnya tembakannya, ia bermain dengan hati dan tekad.

Itu yang jantung pada layar 19 Juni 1994.

Aku tidak tahu berapa banyak malam itu akan mengubah aku sepenuhnya.

Starks selama tiga.

Itu musim panas 94.

Kita punya harapan yang tinggi dari kejuaraan Knicks

dan rencana untuk membunuh seorang pria.

Baiklah. Ledakan itu. Cepat dalam, keluar cepat.

Apa ia punya nomor di atasnya? Apa tiga?

Izinkan aku melihat. Ayolah./ kau dan tiga, selalu tiga.

Tidak peduli apa nomor itu, penting bahwa kita punya banyak dari mereka.

John Starks adalah tiga, dan dia adalah basket paling terbaik...

Pemain yang pernah, aku tahu.

Aku tahu. Lebih baik dari Ewing?/ Ya.

Dan Jordan?/ Ya.

Jangan khawatir. Ini dua.

Kau. Ingat, masuk dan keluar.

Argh! Sial! Itu pasti keluar. Ini memukul di sini.

Ini memukul di sini./ Disana.

Woah, Hei kau kengerian kecil? Berhenti mencuri bola kita.

Mungkin kau harus menjaga bola kau untuk diri sendiri.

Sebuah lucu yang kita miliki di sini?

Tinggal di sana kau anak nakal sedikit.

Sial. Ayolah. Ayo pergi./ Disana. Kemari.

Anthony. Anthony./ Kemari.

Aku akan mengajarkan kau sebuah pelajaran tentang mengambil dari orang lain.

Waktu itu, aku lihat hal dengan cara aku sendiri.

Kembali kesini. Kembali kesini. anak nakal bodoh.

Ayolah! Terus bergerak. Dia lelah.

Berapa banyak lagi yang kau pikir kita butuhkan?

Aku tidak tahu, setidaknya 20.

Starks, langkah-langkah ke piring,

menunggu lemparan.

John Starks bahkan tidak bermain bisbol.

Tapi jika ia melakukannya, ia akan menjadi yang terbaik yang pernah

dan selalu memukul home run.

Mungkin kau tersedak sedikit. Mungkin terlalu besar untukmu.

Plus kita harus bangun kekuatan kau.

Hal ini tidak terlalu besar bagi aku.

Baiklah.

Aku berharap ada lebih banyak anak-anak untuk bermain dengan kita.

Sebuah tim.

Yah, aku di sini dan kita, kita adalah tim kita sendiri.

Kau siap?

Pikir aku akan tumbuh menjadi 65?

Kau tahu mereka tidak nyata, kan?

Dia tidak benar-benar 65.

Itulah yang nomor katakan di belakang kartu aku.

Mereka hanya statistik.

Dia mungkin lebih seperti 62 atau 61.

Apa itu berarti aku lebih tinggi dari aku?

Tidak, itu hanya cara kerjanya pada kartu basket.

Kita hanya menemukan satu bola hari ini.

Tidak apa-apa.

Hei, kau pikir Knicks bisa mengambil Rockets?

Mereka harus. Aku suka kalau kita pulang terlambat.

Ibu membuat kita daging babi dan kacang.

Kau tahu apa?

Berjalan nyata perlahan.

Baiklah kau akan memakan dan maka itu hak untuk tidur.

Tidak Memangnya kenapa?

Aku lebih baik tidak mendengar kau bermain video game.

Akhir anak laki-laki tidak bisa bermain game.

Lihatlah kau. apa kau meninggalkan apapun di lapangan?

Tidak Mengapa kita tidak bisa bermain game? Kenapa kita tidak?

Kita belum bermain di begitu lama.

Kita tidak bisa hanya bermain satu pertandingan? Kumohon.

Kau bermain malam itu dan aku mendengar kau.

Tidak, kita tidak. Itu John bernyanyi.

Sekarang, ini sesuatu yang aku dan adik aku benar-benar dipraktekkan.

Kita bisa menyenandungkan lagu yang tepat dari setiap tahap dari sistem lama.

tingkat rahasia disertakan. kita pergi dengan tahap satu, satu. Sebuah layup Total.

Kau...

hari aku dilahirkan dan itu tidak kemarin.

Sehari sebelum itu, Mama?/ kau lebih baik menonton sendiri.

Kau beruntung tidak ada Knicks pada malam ini atau kau tidak menontonnya.

Sial.

Aku pikir dia seharusnya akhir malam ini?

Hey./ Hey.

Anak-anak itu baru saja menyelesaikan.

Apa? Tidak ada halo untuk ayah?

Mereka kelelahan dari hari.

Ya, mereka kelelahan.

Lihatlah apa yang aku dapatkan.

Mungkin ada beberapa Knicks di sana.

Lihatlah, Karl Malone.

Apa itu Knick? Tidak.

Apa-apaan ini?

Tidak apa./ apa aku berbicara dengan kau?

Aku di luar sana untuk bayar makanan dan pakaian dan kartunya

dan ini berkat aku dapatkan dari anak-anak?

Hanya, hanya membawa aku makan malam aku.

Aku bisa menjahit itu. Tidak apa-apa. Pergi saja.

Keluar dari sini sebelum aku punya alasan lain.

Hei, aku berjanji, aku tidak akan pernah membiarkan dia menyentuh kau atau memukul lagi, OK?

Kau ingin ceri rasa satu malam ini?

Dalam kepala aku, ini adalah hal tastiest pernah.

Semacam seperti Play-Doh sebelum kau benar-benar makan beberapa.

Kau tidak perlu memukulnya.

Aku nyaris tidak menyentuh dia.

Kau bahkan tidak berusaha untuk berubah.

Orang tua aku digunakan untuk melakukan banyak lebih buruk bagi aku untuk jauh lebih sedikit.

kita akan pergi./ Di mana fuck kau pikir kau akan pergi?

Kau apa-apa tanpa aku./ aku kira tidak ada yang bekerja sepanjang hari.

Tidak ada yang membuat makan malam, tidak ada yang membayar tagihan bulan lalu.

Hanya terus berbicara. Lanjutkan. Hanya terus berbicara.

Buatlah diri kau merasa lebih baik./ Jadi omong kosong ini.

Kemari.

Kau seperti rasa sakit...

seperti kau dan anak-anak ini.

Asap ini semakin dekat.

Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.

Siapa yang akan melindungi kau?

Jangan khawatir tentang aku.

Mari kita lihat rencana.

Semua yang kau peduli adalah anak-anak.

Baik. Jadi, pertama, kita menghancurkan cahaya dari belakang boiler.

Jadi, ia tidak dapat lihat mereka karena dia mabuk. Dia akan terpeleset di bola tenis.

Dan kemudian kau mendorong boiler atas?

Ya, tepat sekali.

Ini akan menjadi benar-benar berat dan aku tidak bisa melakukannya sendiri.

Aku butuh bantuan kau, OK?

Kau harus sangat kuat.

Bisakah kau melakukan itu?

Kemudian dia meninggalkan kita sendirian?

Ya.

Tapi, bagaimana cara memecahkan cahaya? Ini sangat tinggi.

Aku tidak tahu. Aku masih bekerja pada bagian itu.

Aku takut.

...karena itu anak-anak lahir.

Jangan.

Hei, kau ingin mendengar cerita tentang Pak Doo?

Dan itulah kebenaran kau tidak bisa bilang apa-apa tentang.

Baiklah. Tutup matamu.

Jadi, ingat, di Dooland, yang smellier kau adalah lebih baik.

Dan Mr. Doo, dia adalah smelliest dari mereka semua.

Kali ini lebih keras.

Hampir.

Tidak buruk.

Hei. tembakan kau, Dom.

Ooh!

Bagus, sekarang sedikit lebih keras.

Ayo, Dom. Mengambil gambar.

Untuk. Whoa.

Mungkin, kau perlu pompa kecil di sana, Dom.

Mungkin kau perlu tendangan di wajah.

Ya./ Whoa.

Baik ditembak, Dom. Sekarang kita tidak bisa bermain.

Mungkin orang-orang ingin bermain.

Hey. Kalian ingin bermain game?

Tidak, kita baik-baik saja hanya menembak./ kau yakin?

Bagaimana kau, Starks?

Dia baik-baik, juga.

Ayo, hanya pertandingan persahabatan.

Kita harus menjadi teman untuk memainkan pertandingan persahabatan.

Aku Billy.

Kita baik-baik saja kita berdua.

Hei, mereka pengecut.

Bah-melongo, bah-melongo!

Dia bilang kata ajaib. Memberitahu saudara aku dia takut

untuk melakukan sesuatu dan dia akan menunjukkan sebaliknya.

Takut apa, yang melompat mengagumkan ditembak kau punya terjadi?

Anthony.

Dan kau?

Namanya adalah Yohanes. Dia adik aku.

Masuk akal.

John dengan jersey John Starks.

Kau melihat pertandingan malam itu?

Starks mencetak 19, bahkan keluar seri.

Itu Brian dan Dom itu.

Sal!/ Lihat di sini, anak laki-laki.

Itu Sal, dia tidak berhenti berbicara pernah./ Tidak.

Kalian siap untuk aku? Aku lebih menggantung waktu dari kandil.

Desir.

Apa artinya itu?

Dan apa dengan kawat gigi lutut?

Ini sangat panas sekarang, maksudku lihat mereka.

Sudahlah. Sal, ini adalah Anthony dan John.

Billy, pilihlah pertama.

Kau tahu kau ingin aku, Bill,

Aku pemain terbaik di sini. Ayolah.

Aku akan mengambil John.

Sampai saat itu,

satunya saudara aku telah memikirkan dulu.

Aku akan mengambil Sal.

Ya.

Anthony./ Ayo pergi. Ayo pergi.

Pilihan terbaik, Brian./ Baiklah. aku akan mengambil...

Haruskah kita menunggu dan melihat apa orang lain muncul?

Brian, kau seperti keledai.

Jika aku dunk, kita mendapatkan lima poin?

Kau tidak pergi dunk.

OK, dunks dengan lima.

Ya!

terbuka saat bank.