Hitman 2 (히트맨 2)

Hả?

Ngon đến đây!

Những kẻ phản diện trên thế giới đều bị anh ta trừ khử.

Là một phần của dự án Shield.

Đặc vụ huyền thoại...

ĐẶC VỤ JUN!

"ĐẶC VỤ JUN" CHIẾM LĨNH BẢNG XẾP HẠNG

TÁC GIẢ KIM SOO-HYUK. NHẬN 3 GIẢI THƯỞNG NỘI DUNG CỦA NĂM

"ĐẶC VỤ JUN" CÁN MỐC 50 TRIỆU LƯỢT XEM

TÁC GIẢ KIM DỰ KIẾN RA MẮT "ĐẶC VỤ JUN" MÙA 2

Chào mọi người, tôi là Jo Soo-bin của Bản tin Y.

Khách mời hôm nay là anh Kim Soo-hyuk. Tác giả bộ truyện "Đặc vụ Jun".

Cảm ơn đã đến!

Vâng, xin chào!

Tôi là họa sĩ Kim Soo-hyuk.

Chúc mừng anh đạt giải thưởng!

Từ đặc vụ trở thành họa sĩ truyện tranh,

lý do đặc biệt nào khiến anh sáng tác truyện "Đặc vụ Jun"?

Đó là ý tưởng của con gái tôi.

Con bé khuyên tôi hãy kể câu chuyện của chính mình.

Tôi hiểu.

Con bé truyền cảm hứng cho tôi.

Nên, tôi đã cho nhân vật chính làm họa sĩ truyện tranh.

Con gái anh sắp được tăng tiền tiêu vặt nhỉ!

À, vâng.

Hiện tại, trên mạng xã hội, đang lan truyền tin đồn

anh là đặc vụ của Cơ quan Tình báo quốc gia.

Họ đồn chuẩn không ạ?

Vậy sao?

Không có chuyện đó đâu.

Tôi đâu biết bắn súng và đánh đấm giống nhân vật Jun.

Tôi đã hèn lại còn nhát.

Đến con kiến còn không nỡ làm hại.

Tôi gặp tác giả và cũng thấy rằng

tỉ lệ cơ thể của anh khá giống với Jun, nên tôi cũng hiểu

vì sao lại có những tin đồn như vậy.

Thật ra thì

Trước khi mọi người biết đến tôi là tác giả truyện tranh.

Tôi đã làm rất nhiều việc vất vả

Chưa có việc gì mà tôi chưa từng làm.

Theo cách nào đó, mà cũng giống như Jun.

Vất vả hơn nhiều.

Cả Jun nữa, thế nhưng...

Bên cạnh tôi,

còn có vợ tôi, con gái tôi.

Tôi xin lỗi, nhưng điều đó trở thành

động lực mạnh nhất của tôi.

Quả thật, phải trải qua khó khăn, mới có được tác phẩm hay.

Có rất nhiều độc giả đang ngóng trông tác phẩm tiếp theo của anh.

Anh muốn nhắn gửi gì không?

Đây là cây bút chì 4B tôi dùng khi phác thảo.

Để không quên sự khởi đầu của mình. Tôi luôn mang theo nó.

Sự đam mê và lòng nhiệt huyết của tôi sẽ luôn cháy bỏng.

"Đặc vụ Jun" sẽ trở lại với mùa 2 sớm thôi!

Cảm ơn các bạn.

Tôi đâu biết bắn súng và đánh đấm giống nhân vật Jun.

HỌA SĨ TRUYỆN TRANH KIM SOO-HYUK

Tôi đã hèn lại còn nhát.

Đến con kiến còn ngại giết.

Jun!

Tôi đâu biết bắn súng và đánh đấm giống nhân vật Jun.

Tôi nhát lắm.

Jun!

Đến con kiến còn ngại giết.

Jun!

SÁT THỦ VÔ CÙNG CỰC HÀI

3 TUẦN SAU

Jun...

Ăn nè.

Huynh sang đây khởi nghiệp à?

Không.

Tôi đến đòi nợ một người.

Nợ tình cảm là thứ nợ khó trả.

Làm anh phải mò đến Hàn Quốc.

Nợ máu đó má.

Nên hắn sẽ phải trả bằng máu.

Bắt chúng!

Nói nghe nè.

Tiếc cho Hai quá.

Mà Hai không đòi được nợ đâu.

Mình lên đồn ha.

Ôi, đau nha.

Thứ quỷ sứ! Đánh phải nói trước chứ!

Thằng chóa!

Chống cự là bụng bự đó.

Đã nói là bụng bự mà.

Ôi, khuỷu tay tôi!

Mày hư...

- Jun à. - Đội trưởng.

Đừng quên buổi triển lãm nhé!

Tôi nhớ mà.

Đây là buổi triển lãm đầu tiên vợ em phụ trách, đừng đến muộn.

Cũng đừng đến tay không.

Ôi trời...

Biết rồi.

Anh nói với Cheol luôn nhé.

Tuyệt chiêu cuối!

Được rồi, tôi sẽ nói mà.

Hẹn gặp anh vào ngày mai.

Đội trưởng, anh thấy chứ?

Đưa hắn đi!

Thằng chóa!

Đội trưởng, anh Jun nên biết chuyện này chứ nhỉ?

Chuyện gì?

Nếu la hầu, thái bạch, kế đô ập xuống ảnh thì sao?

Ai biết tiếp theo sẽ có chuyện gì?

- Cheol à. - Vâng?

Jun bây giờ là dân thường.

Chỉ là một họa sĩ.

Nhưng nếu lần sau có chuyện nguy hiểm hơn?

Chúng ta sẽ bảo vệ cậu ấy.

Jun đang có cuộc sống cậu ấy hằng mong ước.

Chúng ta không thể đạp đổ tất cả.

Hãy để Jun làm điều cậu ấy muốn.

Đội trưởng...

Gì vậy?

Này, sao hôi nách quá vậy?

- Thật là... - Đội trưởng!

Sếp!

Cạn ly!

Ăn đi anh.

Công nhận em giỏi thật đấy!

Sao?

Một con sâu rượu mà lại bỏ rượu.

Em nói là làm mà.

Công việc thế nào? Em thích chứ?

Vâng.

Em thích các tác phẩm, đồng nghiệp thì thân thiện.

Việc lên kế hoạch tổ chức các buổi triển lãm cũng thú vị.

- Em thích tới vậy à? - Vâng.

Em thích mê!

Nhờ thành công của anh, em mới làm được điều mình muốn.

Tất cả nhờ có họa sĩ Kim, bố đường của em.

- Cảm ơn anh! - Cạn ly!

Chồng yêu!

- Ga-young! - Về rồi à.

- Lại đây. - Ăn gà này.

Con không đói.

Uống nước ép nhé?

Con về phòng đây, còn việc phải làm ạ.

Con viết rap à?

Con phải học.

Con không có ước mơ à?

Con thích rap mà.

Theo đuổi ước mơ giống ba này.

Hãy gửi gắm nội tâm của mình vào con beat.

Đi học bài đi, Ga-young.

Ơ...

Anh thôi đi.

Khủng hoảng dậy thì hả?

Cảm ơn mọi người đã dành thời gian quý báu đến tham dự sự kiện.

Xin giới thiệu tác giả Yoo Jae-yeon nhân vật chính hôm nay.

Xin chào, tôi là Yoo Jae-yeon.

Thời tiết hôm nay rất đẹp, nhưng các bạn đã dành thời gian đến đây.

Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Tôi rất cảm động và vô cùng biết ơn.

Vợ của anh đẹp như thế này.

Vậy mà cả đời chỉ có anh thấy điều này.

Anh xin lỗi vì đã làm em vất vả thời gian qua.

Không đâu mình à.

Như thế này là ổn rồi. Em không mong mỏi gì hơn đâu.

Ôi, người phụ nữ giản dị tuyệt vời này.

- Anh sao thế? - Đưa cái mỏ đây.

Gượm lại!

Ga-young à...

Đến lâu chưa?

Mới ạ.

Mi-na à!

- Anh ổn chứ? - Vâng, tôi ổn.

Chúc mừng triển lãm.

Cảm ơn giấy chùi của anh.

Không có gì.

Mọi người đến đông thế này, triển lãm chắc thành công lắm.

Cảm ơn anh.

Đội trưởng, em xấu hổ đấy.

Anh đến mừng tân gia à? Sao lại mang giấy vệ sinh?

- Thì cũng hữu ích mà. - Cảm ơn anh.

- Chị dâu! - Chào cậu!

- Cậu ổn chứ? - Vâng.

Sao bất cẩn thế.

Có ít giấy chùi, mến gửi chị ạ.

Cậu khách sáo quá.

Mọi người đến đông thế này, công nhận phước chị dày ghê.

Vâng, cũng trộm vía.

Thời đại này dùng vòi xịt chứ ai mà...

Cái gì?

- Nhận xét hồ đồ vậy? - Tào lao!

Mấy thứ này chắc đắt tiền lắm!

Anh ở đây à!

À, vâng.

Đây là giám đốc triển lãm bên em.

Tôi là Jeon Hae-in.

Ồ, vâng.

Ôi tác giả, đợi tôi một lát.

- Hai người tương tác nha. - Được.

Nghe nói anh là bạn thân chồng chị Mi-na.

Cũng gọi là thân, nhưng thân ai nấy lo.

Anh cũng là họa sĩ?

À không. Tôi là giảng viên đại học.

Ngành gì vậy?