Invasion

Έχεις 60 δεύτερα αφότου απαντήσουν. Κατανοητό;

Ναι. Κατανοητό.

ΕΚΤΑΚΤΟ ΔΕΛΤΙΟ

Αν κατοικείτε σε ακτίνα 80 χλμ. από πύλη,

η κυβέρνηση συνιστά να απομακρυνθείτε αμέσως.

Φύγετε από τα σπίτια σας προς ασφαλές μέρος το συντομότερο.

Η ΠΑΣ κινητοποιεί στρατεύματα και τα αναπτύσσει στις πληγείσες περιοχές.

- Σύμφωνα με αναφορές… - Δεν ξέρω το νούμερο.

Ναι;

Ανίσα; Αγάπη μου, εσύ είσαι;

Ναι, εγώ είμαι.

Πού είσαι;

Σε ένα γραφείο του FBI στο Μπόιζι.

Είσαι καλά; Πες μου μόνο ότι είσαι καλά.

Ναι, καλά είμαι.

- Τι γίνεται; Είναι με τον Τρεβάντε; - Η μαμά είναι;

Τι κάνεις στο FBI; Τι συνέβη;

Δεν ξέρω. Πήγα να βρω απαντήσεις.

Γιατί δεν μου το είπες;

Νόμιζα ότι θα τις έβρισκα, ότι θα γύριζα πριν από το δείπνο

και όλα θα ήταν όπως πριν.

Βλέπεις τι γίνεται εκεί έξω;

Ναι.

- Τα παιδιά είναι καλά; - Ναι, καλά είναι.

Φοβούνται.

Όλοι φοβόμαστε.

Το ξέρω. Συγγνώμη. Να προσέχετε. Εγώ θα είμαι καλά.

- Θα εξηγήσω και θα έρθω… - Πέρασαν τα 60 δεύτερα.

Ναι;

Ανίσα. Αγάπη.

Είναι καλά η μαμά;

Θα έρθει σπίτι;

Ναι.

Ναι, θα έρθει.

Θα τη φέρουμε εμείς οι δύο.

Σωστά.

Πάω να φέρω τη μαμά σπίτι. Υπόσχομαι να είμαστε όλοι εδώ το βράδυ.

Πηγαίνετε να μείνετε στην Τζένι.

Αν δεν γυρίσουμε ως το βράδυ, που σίγουρα θα γυρίσουμε…

Ράι, βοήθησέ την.

Έχει μπριζόλες στο ψυγείο. Πάρτε τες μαζί σας.

Εντάξει.

Θα έχει πλάκα.

Όλες οι αναφορές λένε ότι οι μάχες γίνονται στις πύλες.

Εμείς απέχουμε χιλιάδες χιλιόμετρα.

Είμαστε ασφαλείς.

Κοίταξέ με. Έλα.

Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε. Ξέρετε γιατί;

Τι έχουμε;

Ο ένας τον άλλον.

Σωστά.

Λουκ;

Ναι.

Ο ένας τον άλλον.

- Πού είμαστε; - Απέχουμε 15 χλμ.

Από πού απέχουμε 15 χλμ.;

Πού μας πάνε;

Πού μας πάνε, Νικίλ;

Γιατί είμαστε στη μέση του πουθενά;

Δέσε τη ζώνη σου.

ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΣΚΑΪΓΟΥΟΤΣ, ΜΟΝΤΑΝΑ, ΠΡΩΗΝ ΗΠΑ, ΓΗ

Σου είπα ότι προτιμώ να πεθάνω παρά να γυρίσω εδώ.

Καλώς ήρθες, μικρή.

Θα σε σκοτώσω. Αφήστε με.

Δεν θα σ' αφήσω να με ξαναπιάσεις, κάθαρμα.

Σαν τον παλιό καλό καιρό.

ΕΙΣΒΟΛΗ

Και γαμώ τις φάσεις. Ο Τρεβάντε Κολ.

Αυτοπροσώπως.

Ποτέ δεν έχω θαμπωθεί τόσο στη ζωή μου.

Αλλά μάλλον η σημερινή μέρα θα είναι γεμάτη εκπλήξεις.

- Σίγουρα ξέρεις ποιος είμαι. - Δεν έχω ιδέα, φίλε.

Τέλεια. Θαυμάσια. Εσείς οι δύο θα τα πάτε υπέροχα.

Νικίλ Καπούρ. Ιδρυτής και CEO της Ντάρμαξ.

Τρίτος πλουσιότερος στον κόσμο, ίσως πιο πάνω.

Εσύ ποια είσαι;

Η δεύτερη πλουσιότερη;

- Είναι μαζί μου. - Είσαι σίγουρος;

Όχι. Γιατί είμαστε εδώ;

Δεν ξέρω γιατί είμαστε εδώ. Ήλπιζα να μου πείτε εσείς.

Πού διάολο είναι όλοι;

Δεν ξέρω τίποτα παραπάνω.

Να κάτι που δεν είχα πει ποτέ.

Αλλά όπως λέω, η μέρα θα είναι γεμάτη εκπλ…

Καιρός ήταν.

Μετά τη συνέντευξη Τύπου,

αυτό προσπαθούσες να μου πεις. Έπρεπε να σε ακούσω. Σε ακούω τώρα.

Όπως είπα, στρατηγέ, καιρός ήταν.

- Τι ήταν αυτό που είδες; - Κάτι στο σκάφος.

Κάτι στα τοιχώματα. Κάτι ζωντανό.

- Κυνηγό-δολοφόνο; - Όχι. Κάτι διαφορετικό.

Τώρα μας φώτισες.

Δεν μπορώ να το εξηγήσω. Αλλά ξέρω τι είδα και είναι καινούργιο.

Κάτι μεγαλύτερο από τα άλλα, πιο ισχυρό.

Ό,τι κι αν είναι, σκότωσε τον Κάσπαρ.

Αλλά όχι εσένα.

Γιατί δεν τα είπες όσο ήσουν στο νοσοκομείο;

Δεν τα θυμόμουν.

- Μου φαίνεται παράξενο. - Αυτό σου φαίνεται παράξενο;

Η πρώτη μου ανάμνηση ξύπνησε όταν είδα το ΗΕΓ του Κάσπαρ.

Όταν πέθανε.

Η δεύτερη, όταν άκουσα τη συχνότητα πριν με ξεράσει η πύλη. Αυτά συνδέονται.

- Συνδέονται. - Ναι, συνδέονται.

Το ΗΕΓ του Κάσπαρ, το μοτίβο. Είναι…

Είναι ίδιο με τη συχνότητα της πύλης.

Αυτό σημαίνει κάτι.

Αλλά δεν ξέρω ακόμα τι.

Αυτά τα πράγματα…

Αυτά σκότωσαν τον Κάσπαρ.

Εντάξει; Τον σκότωσαν.

Και δεν έχουν τελειώσει. Όσα συνέβησαν πριν, είναι μόνο η αρχή.

Αν παίξουμε την ίδια συχνότητα,

θα δεις άλλο ένα στιγμιότυπο από ό,τι είδες εκεί πάνω;

Δεν ξέρω.

Μπορεί.

Σίγουρα είναι το σωστό;

Το σωστό είναι.

Τίποτα.

Δεν καταλαβαίνω.

Γαμώτο.

Ούτε κι εγώ.

Δεν ξέρω τι μου συμβαίνει και δεν μπορώ να το ελέγξω.

Σύνηθες στη ΔΜΤΣ.

Οι θαμμένες σου αναμνήσεις θα επιστρέφουν

όσο ενεργοποιούνται ερεθίσματα κατά την αποστολή.

Την αποστολή;

Ποια αποστολή;

Συνεχόμενες εκπλήξεις.

Δεν μπορώ να μείνω. Πρέπει να πάω στην οικογένειά μου.

- Νομίζεις ότι είσαι η μόνη; - Όχι.

Απάντησε στις ερωτήσεις να πάμε όλοι στις οικογένειές μας.

Μου είπαν ότι περιμένω εξακρίβωση. Τι συμβαίνει;

Με τον άντρα σου σχετίζεστε με τους ακτιβιστές στο Κίνημα.

Ακτιβιστές; Πες το όπως ήταν. Τρομοκρατική οργάνωση.

Δεν ήταν τρομοκρατική οργάνωση.

Το Κίνημα παρεμπόδισε τον στρατό εν καιρώ πολέμου.

Είναι ο ορισμός της τρομοκρατικής οργάνωσης.

Τώρα σχετίζεστε με άλλη τρομοκρατική ομάδα.

Συναναστρέφεστε τον Τρεβάντε Κολ. Καταλαβαίνεις γιατί είναι ανησυχητικό.

Όχι, δεν καταλαβαίνω.

- Τι σχεδιάζετε; - Ποιοι είμαστε εμείς που σχεδιάζουμε;

Το Κίνημα δεν υπάρχει πια. Δεν υπάρχει εδώ και χρόνια.

Είμαι γιατρός σε νοσοκομείο, ο άντρας μου φιλόλογος σε γυμνάσιο.

Δεν "σχετιζόμαστε" με κανέναν.

Ήσουν με την ομάδα του Ινφίνιτας.

- Συνελήφθης στο κρησφύγετό τους. - "Συνελήφθης"; "Κρησφύγετο";

Είναι τρελό. Δεχόμαστε επίθεση από εξωγήινους.

Να πολεμήσετε εκείνους, όχι εμένα.

Θες να πας σπίτι σου; Πες μας την αλήθεια.

Πού είναι ο Ινφίνιτας;

Δεν ξέρω. Τώρα γνώρισα αυτούς τους ανθρώπους.

- Ρωτήστε τη γυναίκα που φέρατε. - Δεν λέει τίποτα. Τον προστατεύει.

- Εσύ τον προστατεύεις; - Σας λέω την αλήθεια.

Δεν ήξερα τίποτα για αυτούς μέχρι σήμερα.

Κάναμε έλεγχο δεδομένων στη διεύθυνσή σου.

Βρήκαμε αναζητήσεις μηνών σε υπολογιστή για τον Ινφίνιτας σε τσατ και φόρουμ.

Μηνών;

Σωστά. Μπορείς να το εξηγήσεις;

Δεν μπορώ.

Η βία είναι περιορισμένη στις περιοχές που περιβάλλουν

τις ενεργές πύλες. Όσοι είναι εκτός της ζώνης εκκένωσης,

συνιστάται να παραμείνουν στα σπίτια τους μέχρι νεωτέρας.

Είσαι καλά;

Ναι, καλά είμαι.

Κλαρκ;

Κλαρκ.

Τι κάνεις;

Νόμιζα ότι είσαι φιλόλογος.

Δεν ήμουν πάντα φιλόλογος.

Στη δορυφορική εικόνα φαίνεται το εξωγήινο πλέγμα που εξαπλώνεται

από την πύλη στην Αλμπέρτα το τελευταίο 24ωρο.

Σε όλες τις πύλες αναφέρεται παρόμοια δραστηριότητα.

Οι εξωγήινοι δεν πήγαν στο μητρικό σκάφος για να πεθάνουν.

Ανασυντάσσονταν για να επιτεθούν. Ο Τρεβάντε είχε δίκιο.

Πρέπει να φτιάξουμε περισσότερα νευρωνικά βέλη.

- Θα επιβλέψω… - Τα βέλη είναι άχρηστα.

Τι εννοείς;

- Δουλεύουν. Πάντα δούλευαν. - Όχι πια.

Επιστήμονες, παγκοσμίως, εργάζονται ασταμάτητα αφότου άνοιξαν οι πύλες.

Η επικρατούσα θεωρία είναι πως οι κυνηγοί-δολοφόνοι καλωδιώθηκαν.

Καλωδιώθηκαν; Πώς;

Το πλέγμα συνδέει τους εξωγήινους με το μητρικό σκάφος.

Τα νευρωνικά βέλη δεν είναι πια αποτελεσματικά

επειδή τα σήματα από το σκάφος δεν είναι ασύρματα.

Είναι ενσύρματα. Χάσαμε το μόνο μας πλεονέκτημα στον πόλεμο.

Κυνηγοί-δολοφόνοι ξεχύνονται από κάθε πύλη.

Καταστρέψτε το πλέγμα.

Ανατινάξτε το. Πύραυλοι, πυρηνικά, βόμβες.

Προσπαθήσαμε.

Τα πυρηνικά δεν επηρεάζουν τις πύλες.

Τα πάντα γύρω καταστρέφονται, αλλά η πύλη παραμένει.

Κύματα πλέγματος και εξωγήινοι ξεχύνονται, σπρώχνοντάς μας όλο και πιο πίσω.

Σε 30 μέρες θα έχουν εξουδετερώσει πλήρως όλες τις άμυνές μας.

Η μόνη λύση είναι να αποκόψουμε τον εχθρό στην πηγή του.

Στην πηγή του;

Στο μητρικό σκάφος.

Θα ηγηθώ μιας αποστολής για να διασχίσουμε τη Νεκρή Ζώνη.

Μισό λεπτό. Υπάρχει λόγος που την αποκαλούν Νεκρή Ζώνη.

Εδώ και καιρό στέλνουμε ανιχνευτές από τις βάσεις μας.

Μας έστειλαν μηνύματα.