Invasion

ANA GEMİ ÖLÜ BÖLGE, ALASKA, DÜNYA

YANMAZ HABİTAT ÇADIRI

O sinyalin o olduğunu nereden biliyorsun?

Ana gemi müdahalesi olabilir.

Tucker haklı.

Oksijenimiz azalıyor.

- Geri dönmeliyiz. - Bombayı bulmak istiyor musun?

O zaman bu bip için yolu uzatmaya değer, değil mi?

Evet, ama şu sinir sönümleyici verici şeyi çalışıyor mu, bilmiyorsun.

Lanet olsun.

Pekâlâ. Hızlı bir hatırlatma. Ben beyinim, sen kaba kuvvetsin.

Sen alanında kal, ben de kendi alanımda.

Mitsuki'nin boynunda sönümleyici oldukça onu bulacağız.

Sinyal buradan geliyor.

En azından buranın havası daha temiz.

Uzaylılar onu alana kadar neye sahip olduğunu bilemezsin.

Mitsuki?

Mitsuki!

Hayır, hayır.

Mitsuki.

Hayır, hayır.

Yara yok.

Burası lanet bir yün kazak gibi.

Uzaylılar bayılıyordur.

Evet, "tarikatçılar" da. Bir sürü siper var.

- Ne dersin komutan? - Neye?

- Önde mi arkada mı? - Verna'nın adamları o gelmeden buradaydı.

Sırları biliyorlar.

Etrafından dolaştığımız ya da kestirme yerleri.

Önde olduklarından eminim, o yüzden yakın durun.

Kovanı ele geçirmemizi engellemek için geminin yolları kesmeye çalışacaklar.

Tamam. Diyelim ki o gemiye ulaştık, içeri nasıl gireceğiz?

Hiçbir fikrim yok. Ön kapıdan girmemiştim.

İçeri girsek bile, Kansas büyüklüğünde.

Çekirdeği nasıl bulacağız?

- Olumlu düşün Reese. - Deniyorum.

Şu anda aklıma olumlu bir şey gelmiyor.

Komutan!

Komutan!

Tanrım.

Kahretsin.

Komutan!

Komutan!

Siktir. Komutan!

Hadi dostum. Burada ölmene izin veremem.

Trevante. Duyuyorsan bu gerçek değil, tamam mı?

Onlar kafanın içinde, tamam mı? Ama onlarla savaşabilirsin. Savaşabiliriz.

Ayağa kalk. Kalk hadi. Kalk.

Parçayı al. Buna bir son verebiliriz. Görevi bitirmeliyiz.

Evet, çalışıyor. Ona zarar veriyorsun.

Devam et... Siktir!

- Caspar. - Siktir!

İyi misin?

Onlarla savaş. Dediğimiz gibi, onlardan güçlüsün.

Savaş. Savaş onlarla.

- Tamam mı? - İstemiyorum.

Caspar.

Caspar, dur! Caspar!

Bu sen değilsin. Dur.

Caspar, bununla savaşabilirsin.

Casper...

Caspar, dur.

Bize dön.

Neredeyim?

Neler oluyor?

Hey.

- Bir şey yok. Geçti. - Neredeyim?

Seni geri taşıdık. Habitattasın komutan.

Sende bir çeşit...

Ne, bilmiyorum.

Trev,

neler oluyor?

Hayır.

Hayır.

Durun, ben ne...

Ne yaptım ben? Bekle. Parçayla...

Belki biraz rahat bırakmalıyız.

Bak. Bana bakmanı istiyorum.

Neyin var?

Gördüm.

Hepsini gördüm.

Bunu uzaylılar yapmadı. Bendim. Onu ben öldürdüm.

Kimi öldürdün Trevante?

Onu. Onu ben öldürdüm.

Hayır.

Caspar'ı öldürdüm.

Yardım et. Bana yardım et.

Hayır, uzaylılar kafanı karıştırıyor.

Caspar'ı öldürenler onlar, öyle demiştin.

Ve sen...

Caspar'ı asla incitemezsin.

Özür dilerim.

Sözünü geri al.

Sen...

Bana yapmadığını söyle Trev.

Nikhil.

Kendine geliyor.

Bir şeyin yok.

Önemli bir yaralanma yok, sadece birkaç sıyrık ve morluk var.

Ne...

Buradan vuruldum.

- Hayır. - Hayır, kanamam vardı.

Ölüyordum.

Hayır, orada bir şey yok.

- Ne oldu? - Ölmüş olmalıydın.

Ölmemiş olmanın tek sebebi o tepede olman.

Orada hava solunabilirdi.

Tepe mi?

Beni oraya götürdüler.

Uzaylılar, onlar...

Ne yaptılar?

Beni iyileştirdiler.

- Ne oluyor be? - Neden bahsediyor?

Onlar ne yaptı?

Çocuklar...

Dinlenmesi gerek. Geri çekilin. Sadece çekilin. Biraz geri çekilin.

Sana bir şeyler getireyim. İyi hissedeceksin.

Hey.

Nesi varmış?

Şey, yara yok ama...

Söyle.

Belirtileri hipovolemik şokla uyumlu.

Ani kan kaybı.

Gömleğindeki, pantolonundaki tüm o kan.

Solgun, kafası karışmış.

Ya doğruysa?

Uzaylıların onu iyileştirdiği?

Cole.

Baksana Cole. Dostum, ayağa kalkıp

hareket etsen iyi olabilir.

Hadi komutan. Bize lazımsın.

Tamamdır. Harika. Bu çok zekice.

Bir şey yapamaz mısın?

Ne gibi?

Bilmiyorum, bir tür...

TSSB sorunlu savaşçı durumlarında camı kırın prosedürü mesela.

Saygılı ol.

Sen orada oyuncaklarınla ve uzaylı arkadaşınla oynarken

askerler savaşıyor ve ölüyor.

Sahi mi? Beni dinle.

Bu savaşı ben ve küçük makinelerim kazanacak.

Öyle mi? Hemen şimdi arkanı kollayan bir asker olmadan

dışarı çıkıp da neler olacağına baksana.

Hayır, tek işini kaybetmeni istemem.

Oksijenimizi emen bir varlık olmasa da olur sanki.

Beyler. Bu kadar yeter.

Onlar kazanacak.

Ne dedin sen?

İşte bu yüzden kazanacaklar.

Şu hâlinize bakın.

Birbirinizle savaşı kesemiyorsunuz.

Onlar birlikte.

Mükemmeller.

O canavarlara mükemmel mi diyorsun?

Bir bütün gibi düşünüyorlar.

Bir olarak savaşıyorlar. Bir olarak iyileşiyorlar.

Hiç zayıflıkları yok.

Onlar tek bir organizma.

Mükemmel.

Bunca zamandır tek yapmak istediğim onları öldürmekti.

Yok etmekti. Kafamdaki sesleri sonsuza dek durdurmaktı.

Ama belki de...

Belki de insanlığın vakti dolmuştur.

Belki de sıra onlardadır.

Hayır, devam etmeliyiz, savaşmalıyız.

Evlerimiz, ailelerimiz için. Hatırlıyor musun?

Mitsuki.

Bomba nerede?

Giderken almıştın. Nerede?

Hatırladığım son şey...

Geminin düştüğü kraterin kenarındaydım.

Orası büyük bir krater.

- Size bir harita çizebilirim. - Hemen çiz.

Gideriz.

Chen. Reese.

Çok saçma.

Teşekkür ederim.

Fark etmez.

Kazanamazsınız.

Verna.

Bu düşündüğümüz gibi değil. Bu...

Bu söz verdikleri şey değil.

Zehirli.

Anlamadıklarımızı sorgulamak insan doğasında vardır.

Ben anlıyorum.

Cennet olduğunu söylediler.

Kazandığımızda Thomas.

Hak ettiğimizde.

Kız kardeşimi yine hissediyorum. Orada olduğunu hissediyorum.

Anne'nin sıcaklığını hissedebiliyorum.

Artık onlara yakınız.

Sonsuzluktaki tüm sevdiklerimize.

İleride, diğerleri.

Uzaylıların duvar üssündeki adamlara ne yaptığını gördün.

Trevante...

Gerçekte ne olduğunu bilmiyoruz.

Zor olduğunu biliyorum Jamila.

Affetmek, bu...

Zor bir şey.

Önemli değil.