The Bear

Kau cemas?

Tidak pernah.

Kabar baiknya, kurasa Dennis akan dipromosikan.

Tidak lama lagi.

Begitu dia naik jabatan, aku bisa naik juga, lalu…

Ya. Banyak juga naiknya untuk tiga dolar lebih per jam.

- Semua akan baik-baik saja. - Aku tahu, Sayang.

Aku hanya agak panik saat tahu biaya sewanya naik, jadi…

Sayang.

Semua akan baik-baik saja.

Aku tak mau tempat ini lepas.

- Tidak akan. - Jangan sampai.

Nanti Louie jadi harus pindah sekolah,

padahal dia baru mulai punya teman.

Akan ada teman baru.

Mungkin.

Dia agak menyebalkan.

- Tina. - Cuma bilang.

Rekam jejaknya tak begitu bagus.

Memang tak bagus, 'kan?

Tidak, buruk.

Bantu aku.

Jangan panik dulu.

- Kau akan bilang kapan aku harus panik? - Aku pasti akan bilang.

KANTOR PERUSAHAAN PINTU MASUK KARYAWAN

Periode Pembayaran - Dwi Bulanan

- Hei, Kawan. - Hei.

Baik. Bagaimana lututmu?

Kau tahu aku tak pernah mengeluh.

- Stop. - Tina.

Bisa bicara sebentar?

Tentu saja. Baiklah.

- Nanti kita mengobrol lagi. - Baiklah.

Percayalah, tak ada yang menghendaki ini,

tapi inilah kenyataannya saat ini.

Kalian semua karyawan hebat bagi perusahaan ini.

Kami berterima kasih atas jasa kalian selama ini.

Berpisah memang tak pernah mudah,

tapi seiring waktu, kalian akan tahu…

Bagaimana pekerjaanmu tadi?

Biasa saja.

Louie, makan malam sudah siap.

Cepat kemari!

Kau masih bangun?

Boleh bilang sesuatu?

Tentu saja.

Aku kehilangan pekerjaan.

Apa yang terjadi?

Mereka melakukan PHK.

Aku turut sedih, Sayang.

Aku akan mencari pekerjaan lain besok.

Semua akan baik-baik saja.

Tidak apa-apa.

Resume Tina Marrero

Louie, matikan itu!

Hai.

Boleh taruh resumeku?

Kau bisa melamar lewat Linkedln saja.

Lebih mudah.

Yang hebat dari pekerjaan ini

adalah tak ada batasan jumlah penghasilan kalian.

Semua bergantung pada kalian dan sekeras apa kerja kalian.

Aku akan buka-bukaan, aku menghasilkan 100.000 dolar tahun lalu.

Uang muka kalian hanyalah modal untuk mulai berjualan.

Tapi itu komitmen kalian pada diri sendiri,

dan janji bahwa kalian akan mengerahkan semua kemampuan kalian untuk ini.

Lima tahun lalu, kartu busku kedaluwarsa. Aku menyusuri jalan.

Aku pun kemari, dan hari itu juga hidupku berubah.

Louie, cukup!

REALTY OF CHICAGO ADA LOWONGAN

Hai.

Boleh taruh resumeku?

Kami pasti akan menyimpannya.

Baiklah.

Terima kasih.

Kau kenal sepupu Diego yang punya perusahaan jasa pindahan?

Kurasa mereka menerima dua pekerjaan akhir pekan ini,

jadi mereka butuh bantuan.

Katanya upahnya 800 dolar, mungkin lebih jika keluarga itu memberi banyak tip.

Kenapa kau bisa dapat dua, sementara aku satu pun tak bisa?

Kurasa ini hari keberuntunganku.

Apa menurutmu sepupu Diego punya lowongan lain?

Mungkin sesuatu untuk wanita tua jelek?

Wanita muda cantik.

Hai.

Ada yang bisa kubantu?

Tidak. Apakah ada lowongan?

Sayangnya tidak.

Tapi beri tahu aku jika ada yang mau kau lihat di sini.

Baiklah, tapi bolehkah kutaruh resumeku?

Kami tak punya lowongan, tapi terima kasih.

- Beri tahu aku jika butuh bantuan, ya? - Baiklah.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Aku diam saja tiap hari dan tak berkontribusi, rasanya…

Sayang, ini sudah dua pekan.

Aku tahu, tapi aku tak seperti ini.

Aku suka bekerja.

Aku suka rutinitas.

Aku paham, Sayang. Sungguh.

Ya, tapi kau bisa bekerja.

T, aku seorang penjaga pintu.

Aku membuka pintu untuk orang.

Ya, tapi aku tak bisa membuka apa-apa.

Hei, Kawan.

Ya, kau masih menjual Avon?

Kau masih bekerja sebagai asisten guru di SLB?

Tidak, aku baik-baik saja.

Aku cuma ingin tahu apa kau masih menjaga dua anak kembar itu.

Aku langsung bekerja di Filene's begitu lulus SMA,

jadi aku paham seluk-beluk mal.

Tidak. Tentu saja.

Kabari saja aku jika ada sesuatu.

Kabari aku jika ada sif yang kosong.

Kabari aku jika ada lowongan apa pun.

Tugasmu sebagian besar adalah mengurus absensi

dan mengonfirmasi semua terkait gaji.

Juga mengatur jadwal sif, semacam itu.

Ya, itulah tugasku di pekerjaan terakhirku. Itu sempurna.

Luar biasa.

Aku mau mengambil dokumen untuk kau isi, lalu kita atur jadwal wawancaranya.

Kau punya referensi di sini?

Kau punya ijazah S1?

Dari perguruan tinggi?

Maaf sekali.

Kantor ini sangat ketat soal itu.

Aku tahu itu sangat menyebalkan,

tapi mereka selalu berusaha mempromosikan karyawan,

jadi semua pegawai baru harus punya gelar untuk potensi kepemimpinan.

Tapi aku sudah mengerjakan pekerjaan ini selama 15 tahun.

Ya, tentu saja.

Maafkan aku.

Mungkin kau bisa coba kuliah malam?

Itu pasti membantumu untuk mencari kerja.

Ya, mungkin.

Terima kasih telah datang.

Louie, Ibu bilang apa soal kartun itu? Kecilkan suaranya!

Pekerjaan kantoran Lamaran terkirim

Manajer Perekrutan Waktu Wawancara Terbuka Besok

Hai, Tina. Kami mau mengundang…

Syukurlah.

Terima kasih, Sayang.

Firasatku bagus soal wawancara ini.

- Aku yakin akan mendapatkannya. Aku… - Tenang, Sayang.

Aku tahu kau bersikap manis…

tapi aku tahu kita dalam masalah,

dan aku sangat membutuhkan ini.

Apa aku mengecewakanmu?

Tidak, Sayang.

Tidak.

Ingat saat kita berusia 20 tahun?

Ya.

Apa menakutkan seperti ini?

Ya.

Menakutkan yang berbeda, tapi ya.

Ya.

Aku tak pernah ingin kau cemas, Sayang.

Aku tahu.

Aku tahu, Sayang.

Semoga berhasil.

Terima kasih.

Hai.

Aku datang untuk wawancara terbuka.

Itu dibatalkan.

Mereka sudah dapat orang kemarin.

Ya, tapi aku melamar di Linkedln.

Aku dapat surel kemarin, jadi…

Ya.

Mungkin, tapi tak ada lowongan.

Maaf.

Kau yakin…

Mungkin kau bisa memeriksanya, tolong?

Ya. Sudah kuperiksa.

Tak ada lowongan. Maaf.

Baiklah.

Kalau begitu, kalian harus menurunkan iklannya.

Segera.

Itu bisa membuat orang berharap.

Itu seperti iklan lowongan palsu atau semacamnya.

Baiklah. Nanti kusampaikan.

Bagus.

Bagus.

Kau tahu apa lagi yang bisa kau sampaikan?

Persetan kau.

Astaga.

Terlambat 35 menit

Sialan.

Baiklah!

- Mau pesan apa hari ini, Tampan? - Satu hot dog dan satu daging sapi.

Pedas manis. Mau Coca-cola?

Ya. Aku mengerti.

Pedas manis. Kentang goreng dan kola, 20,50.

Marty.

- Ada dua manis dan kentang goreng. - Marty.

DAGING SAPI ITALIA

PERRY C DAGING SAPI PEDAS - SAUS CELUP MANIS

Nona, di dalam sudah tak boleh merokok.

Ada dua roti manis tanpa nama.

Kentang dan kola.

- Terima kasih… - Dua pedas manis, kentang, kola.

- Ya. Jadi 21,50. - Jasmine, pesananmu siap!