High Potential

Bagaimana tidurmu, Letnan?

- Kau mau aku bohong padamu? - Begitulah.

Fantastis. Seperti bayi.

Selamat pagi, Detektif.

Selamat pagi. Letnan tidur nyenyak.

Aku tidak bertanya. Dan tidak, dia tidak.

Mason memperkirakan kematian Anthony Acosta antara jam tiga dan lima sore.

Konfirmasi senapan?

Itu adalah senjata pembunuhan.

Keluarga terdekat?

Tersangka utama, istri, Lynette Acosta, menghilang.

Mereka punya satu putri, Letty, yang sedang belajar di Santa Cruz.

Dia seharusnya dalam perjalanan ke sini sekarang.

Kau sudah memberi tahu dia?

Jadi, bagaimana kita menemukan istri itu?

Satu-satunya keluarga terdekat lainnya adalah saudara perempuannya, Sofia Bellier.

Siapa yang melakukan ini?

Hei! Siapa yang melakukan ini?

Siapa yang mengubah papan kami?

Seorang pria telah mati. Tersangka utama kita hilang.

Ini bukan lelucon.

Daphne, aku ingin tahu siapa yang melakukan ini.

Ibu!

Tidak, kita tidak butuh majalah tentang kastil.

Kembalikan.

- Uh-uh. - Itu hanya lip gloss.

Kau tahu, aku menonton dokumenter semalam,

kita bisa membuat lip gloss sendiri dari lilin lebah.

Seperti saat kita membuat deterjen sendiri dan semua terkena ruam?

Itu bisa saja akibat kaki dan mulut, kita tidak tahu.

Mengapa kau tidak bisa seperti kakakmu?

Dia baru saja mencoba memakan deodorant.

Dan lihat betapa bahagianya dia.

Baiklah. Totalmu adalah satu--

168.47.

$173.81. Tebakan yang bagus.

Ya, itu-itu 168.47.

- Maaf, itu seratus-- - Oh. Mungkin kau melewatkan kupon.

Uh, 30% diskon deterjen seharga 7.87, itu 2.36 untuk total 5.51.

15% diskon stroberi, itu 84 sen.

Dan maksimal dua, jadi kau bisa memindai ini dua kali.

Oke. 35% diskon minyak canola seharga 7.88, total 5.13.

Oh. Oke, aku khawatir tentang yang satu ini karena aku punya sedikit masalah

dengan orang-orang Groupon, tapi aku sudah meminta maaf.

- Kita seharusnya baik-baik saja. - Itu sudah dipindai.

3.12 lebih, ya.

Daging ham kadaluarsa besok, jadi kita dapat diskon 40%.

Itu adalah $6.15.

Ya, totalnya adalah 168.47.

4.99 ditambah pajak adalah 5.34.

173.81 dikurangi 5.34 adalah 168.47.

Terima kasih.

Siapa ini?

Kapan kita akan mendapatkan mobil kembali?

Apakah kau tahu berapa biaya karburator?

$395.95.

Sekarang, ditambah pajak.

- 420.89. - Ditambah biaya kerja.

Aku tidak tahu berapa biaya kerja. - Tidak ada yang tahu.

Berhenti pamer, kalian berdua.

Kau bisa membayar belanjaan seperti orang normal.

- Kau tidak perlu tampil. - Itu tidak sengaja.

Aku hanya melihat angka. Aku tidak bisa membantu.

Oh. Ini pemberhentian kita.

Supir, bisa kau turunkan ramp untuk penyandang disabilitas?

Tanya dia untuk menurunkan ramp untuk penyandang disabilitas.

- Tidak. Ibu! - Supir!

Oopsie. Oops!

Bisakah kau ambilkan mereka?

Kita punya banyak pilihan. Aku tahu, kawan.

Kau lapar? Ayo pergi!

- Ooh. Oops. - Aku akan menemuimu di dalam, Chloe.

Jangan sekali-sekali menawarkan bantuan.

Aku bisa. Aku bisa.

Tidak apa-apa, Henry. Aku bisa mengurusnya.

Terima kasih.

Ayo.

Jangan sampai tubuh tuamu patah.

Aku tidak bisa kehilangan pengasuh saat ini.

Kekhawatiranmu benar-benar menyentuh.

Apakah kau sudah mendengar kabar dari Ludo?

Kita bicara setiap hari, Henry. Kita co-parent.

Kita bukan musuh, kita hanya tidak bersama lagi.

Apakah dia pernah bertanya tentangku?

Setiap saat.

Dia bilang kehilanganmu adalah bagian tersulit.

Ini demi kebaikan dan kau tahu itu.

- Ludo tidak bisa menangani aku. - Sedikit yang bisa.

Morgan Gillory, aku Detektif Karadec.

Ini Detektif Ozdil. Kita perlu kau datang ke kantor.

Kadang musik mengambil kendali.

Mengganggu kasus kriminal adalah kejahatan serius.

Begitu juga dengan menghalangi keadilan.

Itu bukan mengganggu. Aku melihat masalah dan aku mencoba memperbaikinya.

- Kau mencoba membantu kami? - Tidak.

Aku tidak peduli tentang kau. Aku ingin bisa tidur.

Aku punya dorongan untuk memperbaiki semuanya.

Jika aku melihat kesalahan, aku perlu memperbaikinya.

Jika tidak, aku terjaga sepanjang malam mengkhawatirkan itu.

Itu saja yang aku lakukan, membersihkan kekacauanmu.

Kau mau menangkapku karena itu? Baiklah, teruskan.

Kau benar.

Kesalahan apa yang kau lihat?

Oke. Jadi kau menemukan mayat.

Aku kira kau pikir wanita ini membunuh suaminya, tapi itu tidak mungkin.

Lihat ruangan ini.

Lihat sofa ini.

Semua bantal ini tersusun rapi dengan warna yang bergantian.

Perhatikan rak-rak ini.

Obyek-obyek itu memiliki ukuran yang sempurna.

Bahkan pilihan logamnya konsisten.

Rumah ini sangat bersih. Pemiliknya adalah orang yang sangat rapi.

Kecuali...

semua tirai ini diikat dengan pengikat

kecuali satu, entah kenapa.

Itu aneh, bukan?

Kau bilang wanita ini,

yang dengan teliti mengatur bantal sofa, tidak peduli dengan tirainya?

Jadi pengikat itu pasti digunakan untuk sesuatu yang lain.

Lihat, lihat. Ada rambut yang tersangkut di kaki kursi.

Seseorang mengikatnya dengan pita, kemudian mencabutnya,

lemnya tertinggal dan menjebak serpihan kecil.

Sampel-sampel ada di lab. Kami tidak menemukan pita di lokasi.

Itu berarti seseorang diikat dengan tali tirai

dan diikat ke kursi di sekitar pergelangan kakinya.

Dan karena tidak ada bekas di pergelangan tangan korban,

bukan dia yang diikat,

yang berarti ada orang ketiga.

Kita punya Lynette diikat di kursi, korban di tanah

dan orang asing yang terikat,

yang mungkin telah menculik atau membunuh Lynette.

Itulah orang yang perlu kau cari.

Jadi, kalian membuat kesalahan, aku sudah memperbaikinya.

Jangan membuat masalah besar dari ini. Kau punya tersangka untuk dicari.

Aku punya daging ham yang sudah kadaluarsa untuk digoreng sebelum besok.

- Jadi, jika kau mau, maafkan aku. - Duduklah.

Mari kita tunggu hasil lab.

Untuk saat ini, ini hanya spekulasi.

Kami punya rekaman pengawasan.

Seorang wanita terlihat masuk ke rumah pada saat pembunuhan.

Orang ketiga.

Oz, tolong antar Nona Gillory ke sel penahanan.

- Apa? - Kita harus memeriksa ceritamu.

Jika semuanya benar, maka kau tidak perlu khawatir.

- Ya, aku tahu cara berdiri. - Nona--

Terima kasih.

Aku hanya sedang membersihkan kekacauanmu.

Sama-sama.

Sejak kapan kau menunjukkan berkas kasus terbuka kepada warga sipil?

Seorang tersangka potensial?

Bisakah kau membantah apa pun yang dia katakan?

Tidak.

Kita harus memastikan karena jika dia benar--

Maka kita saat ini memiliki penyelidikan pembunuhan yang gagal tanpa petunjuk.

Dan lebih buruk lagi...

Kita memiliki korban kedua.

Halo?

Hai.

Ini adalah rekaman dari rumah Acosta

pada waktu yang kira-kira sama dengan saat pembunuhan.

Siapa dia?

Lishka Zhang.

Beberapa bulan yang lalu, dia mengajukan gugatan perdata

terhadap salah satu klien Lynette Acosta.

Acosta memenangkan kasusnya. Sepertinya Zhang tidak menerimanya dengan baik.

Dia mulai mengirimkan email ancaman kepada Acosta.

Nona Zhang, tiga bulan yang lalu, kau menggugat Brian Dimon,

bosmu di Spatial Technologies.

Dia menggangguku selama berbulan-bulan.

Aku kehabisan cara untuk mengatakan tidak padanya.

Jadi, suatu malam, dia mengunciku di kantornya dan menyerangku.

Aku melaporkannya ke polisi. Aku yakin kau punya itu dalam berkasmu.

Bukti tidak cukup.

Tidak bisa mengajukan tuntutan pidana, jadi aku menggugatnya.

Dan kau kalah.

Apakah itu alasan kau mengirim email ancaman kepada Lynette Acosta?

Aku hanya mempertanyakan mengapa Lynette Acosta

memilih untuk bersekongkol dalam penderitaan wanita seperti aku.

Kau marah pada Nyonya Acosta?

Tentu saja.

Meskipun Dimon adalah orang yang menyerangmu.

Aku juga marah padanya,

tapi polisi tidak membantuku dalam hal itu.

Apa yang kau lakukan di rumah Acosta kemarin?

Aku tidak berada di rumahnya kemarin.

Kami punya video yang menunjukkan kau ada di sana.

Dan 30 menit setelah kau tiba, Anthony Acosta sudah mati.

Itu tidak mungkin.

Tidak. Tidak, aku tidak ada di sana kemarin.

Aku di rumah sepanjang hari bekerja.

Bisakah siapa pun mengonfirmasi itu?

Tidak ada.

Kau sudah dibebaskan. Kau hanya perlu tanda tangani berkasmu dan kau bisa pergi.

Dia mengklaim tidak tahu apa-apa tentang keberadaan Lynette,

tapi Zhang tidak memiliki alibi.

Kami punya dia di lokasi, dan kami punya motif.

Begitu kami melakukan penangkapan, kami akan mendesaknya untuk lokasi Lynette.

- Mulai tulis laporan. - Ya.

Video tersebut memiliki tanggal yang salah pada cap waktu.

Ini tidak berkaitan denganmu lagi.