Ashby
Download Thai Untertitel
Release Info
Tags
Thai Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
ครูมองพวกเธอแล้วก็คิด "นี่คนรุ่นไหน"
พวกติดยา สมาธิสั้น บ้าหนังโป๊
ซึ่งเป็นพวกต่อต้านสังคม
- ใช่แล้ว - ใช่แล้ว
เด็กใหม่
- ผม เอ็ด ครับ - เฮมมิ่งเวย์
งานของเขาชิ้นไหน ที่เธอจะรีบคว้ามาอ่าน
ห้ามบอกว่า เดอะเฮลป์
เอ่อ...ที่จริงผมอ่าน
โอลด์ แมน แอนด์ เดอะ ซี
สุ่มๆ อ่าน ก็ เดธ อิน ดิ อาฟเตอร์นูน แล้วก็ เดอะ ซัน ออลโซ ไรเสส
เล่มอื่นๆ เกือบทุกเรื่อง ผมชอบหนังสือพวกนั้น
คลับอ่านหนังสือชาวเกย์นี่
กับพวกปัญญาอ่อนสิ วัลเช็ก โอเค๊
ไม่มีใครชอบเธออยู่แล้ว
เอ็ด ธีมอะไรที่สำคัญกับเฮมมิ่งเวย์
พิสูจน์ว่าตัวเองแกร่ง โดยพยายามทำให้ตัวเองถูกฆ่า
เธอคิดงั้นเหรอ
วัวกระทิง ปลาตัวโต
ผู้หญิง สงคราม
เมาแล้วขับ พูดจริงๆ คือ ทำอะไรบ้าๆ
ทั้งหมดก็เพื่อ...
พิสูจน์ว่าเขาแกร่ง เพราะแม่บังคับให้เขาใส่กระโปรง
ยินดีต้อนรับ คุณเอ็ด
ยินดี
อรุณสวัสดิ์ วาร์กา เพร็พ โรงเรียนชั้นเลิศของเวอร์จิเนีย
วันนี้ 20 สิงหาคม ผมเชส
และนี่คือ ประกาศรอบเช้า
คัดตัวนักฟุตบอลพฤหัสนี้ 4 โมงเย็น ที่สนามฟุตบอล
โปรดนำใบขออนุญาต ที่ลงนามแล้ว
และแบบฟอร์มประกัน การบาดเจ็บส่วนตัวมาด้วย
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน
คัดตัวนักฟุตบอล
ฟันทั้งปากมัน ต้องติดในกำปั้นฉัน
นายเพิ่งมาถึง จากจักรภพคู่ขนานเหรอ
โอเรกอน
ฉันมาจากโอเรกอน
ยินดีที่ได้รู้จัก
เวลาอยู่ในอุโมงค์ พอเครื่องเริ่มสแกน
ไม่ต้องกลัวนะคะ
แป๊บเดียวก็ออกมาแล้ว
นี่ผมตาย แล้วกลายเป็นเด็กทารกเหรอ
อีกนานแค่ไหน
นี่คือส่วนยากสุดของงานผม
อยากให้กอดไหม
ผมแค่บอกว่า...
นี่ชั่วขณะของคุณงั้นสิ
รู้สึกยังไงล่ะ
เป็นเด็กตัวโตหรือไง หมอ
3 เดือน
ผมเสียใจ
เสียใจเหรอ
ไม่
หมอไม่ต้องเสียใจหรอก
หมอแค่ลำบากใจ
เวรแล้ว
ไม่นะ บ้าจริง
แม่เจ้า เจอแล้ว
หาเจอแล้ว
ไง เอ็ด
นี่เจอร์รี่ เรา...ทำงานด้วยกันที่ทำงาน
ดีใจที่ได้รู้จักนะ เอ็ด
เช่นกัน เจอร์รี่
ไง เพื่อนบ้าน
เห็นอะไรไหม
- ไม่ครับ - จำได้ไหม
แม่เคยทำอาหารเป็นตัวอักษร
ใช่ น่ารักดีครับ
ถั่วเคี่ยวกับเบคอน
เนื้อเสียบไม้ย่าง
บิสกิต
บี.เจ.
โบ.เจ. น้ำส้มคั้น
เราต้องหาเพื่อนใหม่
ใช่ๆ
ใช่...
ผู้ชายคนนั้นก็ดูเท่ห์ดี
คนที่เรา...
เพิ่งเจอเมื่อกี้...
แม่ครับ
รักแม่นะ
การบ้านพวกเธอคือ
เลิกเล่นแคนดี้ครัช
กับเลิกยึดมั่นในความหลงตัวเอง
ไปพูดคุยสนทนา
โดยมีคนแก่ร่วมด้วย
เพื่อเพิ่มพูนสติปัญญา และในกรณีของพวกเธอ
ไปเพิ่มพูนความรู้ว่าอดีตนั้นมีอยู่จริง
ทั้งโรงเรียนนี้ก็มีแต่อดีตอยู่แล้ว
เฉพาะเรื่องฟุตบอลเท่านั้น แม็คคอล
เซเบอร์ส, เซเบอร์ส, เซเบอร์ส
ขอบคุณทุกท่าน พวกเธอถูกเรียกตัวกลับนูเรมเบิร์ก
เอาล่ะ บทสนทานี้จะกลายเป็นเรียงความ
ซึ่งให้ความกระจ่าง 200 คำ
เริ่มทำได้
ผมมีเหรียญนิกเกิลไร้ที่ติ ผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน
ที่ 29.95 เหรียญ ง่ายๆ ค่าเอกสารรับรอง
ผมจะให้โอกาสคุณ...
ไง
สวัสดีครับ ผมเอ็ด
เพิ่งย้ายมา บ้านข้างๆ
ผมมีการบ้าน
ต้องหาเรื่องราว กับความรู้จากคนแก่
เอ่อ ช่วยไม่ได้ เพื่อน ฉันไม่รู้จักคนแก่ที่ไหน
โอเค ความยากของความหมาย
ที่ไม่ได้คาดคิด
นี่ เจ้าหนู
- เธออายุเท่าไหร่ - 17 ครับ
ขับรถเป็นไหม
งั้น คุณครับ
แอชบี้ เรียกฉันแอชบี้
แอชบี้
เริ่มจากคำถามพื้นๆ
คุณอายุเท่าไหร่
เอางี้...
ฉันจำไม่ได้แล้วว่าล่าสุด
ฉันฉี่ทั้งไอ้หนูแข็งโป๊กเมื่อไหร่
ครับ
ผมไม่ได้...
ผมไม่ได้...
แต่ยังเตะปี๊บดังนะ
โอเค
คุณ...คุณทำอาชีพอะไร
ขายกระดาษเช็ดปาก
- กระดาษเช็ดปากเหรอ - กระดาษเช็ดปาก จานรองแก้ว
เคยขายหลอดอยู่พักนึง แต่ไม่ค่อยถนัด
ฟังดูน่าสนใจ
รักเลยล่ะ
จอดตรงนี้
ผมต้องขับรถ
ผมเพิ่ง 17
เมาแล้วขับได้...
ถือว่ามีฝีมือ
ก็ได้
แด่การปฏิวัติ
คุณคิดยังไงกับหนูน้อยนี่
คัดตัวนักฟุตบอล ในอีก 15 นาที
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน
ถ้าคุณกล้าพอ
เอ็ด
- เอ็ด ใช่ไหม - ใช่ๆ ว่าไง
ฉันมองไม่ออก
นายดูด้วยความอิจฉาหรือ...กลัว
สีหน้านายเครียด
แต่แล้วจู่ๆ ก็เหมือนนายอิจฉา อะไรแบบนี้
ฉันก็แค่ดูเฉยๆ
ฉันว่าไม่ใช่นะ
ฉันดูสีหน้าคนเก่ง
เธอมาทำอะไร
ถ่ายวิดีโอเหรอ หรือพวกปลื้มนักฟุตบอล
ยังกับฉันจะยอมให้นักฟุตบอล แตะผิวอันบอบบางของฉัน
งั้น เธอมาทำอะไร
ฉัน...
กำลังศึกษาสมองของนักฟุตบอลอยู่
พอโดนบอลกระแทกหัว สมองก็มึนงง สับสน
ก่อนฤดูกาล กลางฤดูกาล หลังฤดูกาล
- เพื่ออะไร - ฉันว่ามันน่าทึ่งดี
พ่อฉันเป็นนักประสาทวิทยาด้วย
ที่จริงเรามีเครื่อง เอ็มอาร์ไอ ที่บ้าน
เจ๋งดี
ขอบใจ คนส่วนใหญ่คิดว่าพิลึก
คนส่วนใหญ่ปัญญาอ่อน
ใช่ไหมล่ะ
ใช่เลย
ยืดเยื้อ
มันช่างยาวนาน
ลูกรัก
แม่ดื่มกับจอห์นเลยเถิด จนเป็นมื้อเย็น
ที่จริงไว้เจอกันตอยเช้านะ...
รักลูกจ้ะ
เพื่อน นายเจ๋งสุด เพื่อน นายเจ๋งสุด
เพื่อน นายเจ๋งสุด
ไงครับ พ่อ
- ไง เพื่อนซี้ - ชนกำปั้นเสมือนจริง
เป็นไงบ้าง
ก็ดีครับ
คิดอยู่ว่า ตอนพ่อมาจะทำอะไรกันดี
ว่าจะคุยเรื่องนี้กับลูกอยู่พอดีเลย...
มีปัญหานิดหน่อย
ผิดหวังสุดๆ เพื่อน
แต่ ฟอว์น มีสายการผลิตเฟอร์นิเจอร์ ที่ฟลอเรนซ์
คนที่นี่กำลังบ้าของอิตาลีเลย
ครับ
อย่าโกรธพ่อสิ เอ็ด
ขอโทษครับ
พ่อทำใจลำบากนะ ต้องอยู่ห่างลูกเนี่ย
ครับ ผมรู้
รักลูกนะ เพื่อนซี้
ครับ โอเค
เที่ยวฟลอเรนซ์ให้สนุก ฟังดูยอดไปเลย
ลาก่อน
เก่งนี้ คิดถึงลูกนะ
ผมลองค้นคว้าดู
พูดถึง แนปกิโนลา หน่อย
อะไร
การไต่สวนของวุฒิสภาปี 88
เรื่องทุจริตในอุตสาหกรรมบริการอาหารไง
อาชญากรข่มขู่ สัญญาเพื่อมีเซ็กซ์ เรื่องจริงทั้งนั้น
พูดเกินไปมั้ง
แต่คุณทำงานให้ เซนติเนล เซอร์วิส ใช่ไหม
Ashby subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.