The Secret Circle

Précédemment dans The Secret Circle

Tu es une sorcière. A 100%.

Un cercle complet comprend 6 personnes.

Tu complètes le cercle.

C'est l'esprit du diable.

Tu as fini le dernier paquet un peu trop rapidement.

Je t ai dit que c'est un truc dangereux.

Ca m' pris quelqu'un de vraiment important pour moi.

Ton ancienne copine. Je sais.

C'est un totem de pouvoir.

Mets ça au dessus de ton lit pour quelques semaines,

Et tu auras un pouvoir pur.

J'ai trouvé un moyen de te sauver.

Quand j'ai tenu le medaillon,

J'ai ressenti une connection étrangement claire

Avec mon père.

Il a eu 16 ans pour te chercher.

A la minute ou cassie a activé le Médaillon,

Elle a prevenue des millier de sorciers mort dont il a pris les pouvoirs

Le pouvoir lié au médaillon.

Mon père...

Je pense que j'ai laissé l'idée de lui éclipser la réalité.

Je pense qu'il devrait rester cacher peut importe où il est.

On déménage ?

En fait, ouais.

Attend, quoi ?

Vraiment ?

Ma grand mère revient de la clinique.

Se soir.

C'est une super nouvelle.

La partie sur ta grand-mère.. pas le fait que tu partes.

Je sais. Elle est presque redevenue elle-même

Mais tes ronflements vont vraiment mem anquer.

Et imagine moi, sans toi pour me demander si je suis réveillée,

comment est-ce que je vais savoir quand c'est le milieu de la nuit ?

Je t'appelerai de ma maison quand je ne pourrai pas dormir

Je te promet.

Entrez.

Bonjour.

Ces catalogues d'université sont arrivés dans le courrier.

J'ai pensé que vous devriez y jeter un coup d'oeil

Cassie nous quitte.

Sa grand mère reviens.

Papa ça va ?

Oui bien sûr. Je suis juste surpis.

Diana m'as dit que tu avait eu un boulot à Java Brew

Et je suppose qu'entre ca et le fait que tu partes,

c'est comme si ma nouvelle fille est devenu grande.

- Je sais. - Tout est excitant.

Quand est-ce je commencerais à avoir mon café gratuit ?

On m'aura probablement viré d'ici midi.

Non, tu vas être la meilleure barista

ou au moins la plus mignonne. Travaille de ce côté.

Bien, bonne chance, Cassie.

Et je suis ravi d'entendre à propos de Jane.

Merci.

Et merci d'avoir fait attention à moi.

C'était notre plasir.

Pourquoi est-ce que tous les hommes dans ma vie te préfere a moi ?

Je rigole.

Qui est là ?

J'ai déjà appellé la police.

Je ne l'ouvrirai pas si j'étais toi.

Pas de chance.

Qu'est-ce que tu fous là ?

Je pensais avoir vu quelqu'un de chez moi.

Puis ta porte était ouverte.

Vraiment?

Tout va bien. J'ai vérifié.

Tu penses qu'ils ont pénétré chez moi pour nettoyer un peu ?

Ils ont raté un endroit.

D'où ca venait ?

J'ai du l'apporté de dehors.

Que se passe-t-il ?

De la cendre mélangée avec du sel.

La sorte de recettes que les chasseurs de sorciers utilisent

pour bloquer les pouvoirs d'un sorcier.

Isaac m'avait prévenu.

Il disait qu'ils viendraient pour toi.

Je ne les attendais pas si tôt.

Ils sont là.

Isaac voulait le médaillon ...

le pouvoir d'une centaines de sorcières,

le seul moyen d'empecher un chasseur de sorcière d'attaquer ta magie noire.

Puis il était furieux quand je lui ai dit qu'il avait été détruit.

ça n'a pas de sens. Ce n'est pas un sorcier.

Il ne pouvait pas l'utiliser de toute façon.

Je ne comprends pas, mais ils sont bien en ville,

et je ne te laisserai pas seule.

Non, je n'ai pas besoin d'un babysitter,

et surtout pas d'un avec des problèmes de colère incontrôlables.

Je serai plus prudent avec ça,

avec un peu de pouvoir individuel.

Que diable ?

Tu vois ? Je peux encore plus que prendre soin de moi.

On a un mocha, moitié 2%, moitié lait de soja.

Un Earl thé, bouillant, sans eau, lait écrémé

Et un décaf, court a la vanille.

On n'a pas encore commandé.

C'est vrai.

Porte le plateau avec ta main gauche

pour pouvoir servir de la droite.

Ok. Et tout est dans l'équilibre.

Le tiens et celui du plateau. Plies tes genoux.

Juste un peu.

Oh, c'est trop.

La première tasse va au milieu.

Les autres forment un cercle autour.

Ou tu pourrais juste travailler à ma place ?

Je partagerai mon salaire avec toi.

Hum, c'est...

Voilà.

Ecoute, il faut que j'aille au boathouse.

Regarde nous, un couple de travailleurs.

Quelqu'un était dans ma maison.

Je pense aux chasseurs de sorcières.

Quoi? Comment tu sais?

Quand étais-tu là ?

Hum, ce matin.

J'ai déménagé de chez Diana.

Bien, je lui ai dit que ma grand-mère était de retour.

- C'est vrai ? - Non

Je me suis imposée trop longtemps chez Diana.

Et je veux dormir dans mon propre lit.

Eh bien, ça ne va pas arriver tout de suite.

Si, Adam.

Vois, je viens juste de servir une bande d'accro au café,

Les chasseurs de sorciers ne me font pas peur.

Ouais, peut-être pas, mais je viens quand même.

Adam, ce n'est pas ça que je veux dire.

Relax, ce n'est pas pour te surveiller.

Une attaque de chasseurs de sorciers est un bon prétexte

pour passer du temps avec toi dans une maison vide.

J'aime ton style, Conant.

Je suppose que tu dois servir tout le monde n'est ce pas?

Mm, oui. Mais pas forcement correctement

La reine des abeilles, me servant un latte sur ses genoux.

La vie est belle.

Serveuse ? Remplis-mon verre.

Oh, allez, Faye. Remets-toi en.

M'en remettre ?

Jake est un objet pour Cassie.

Elle peut l'avoir. Je m'en fiche.

Si tu t'en fiches de Jake,

pourquoi tu ne tournes pas la page ?

Lee est à fond sur toi.

Lee ?

Rendez-vous sous la station ?

Non. Mauvaise énergie.

Quand on parle de gens douteux...

Hé là.

Callum.

J'organise une fête chez moi plus tard.

Ca vous intéresse de la rendre encore plus incroyable ?

Non, merci.

On s'en tient au café ces jours-ci.

Ca devrait être drôle.

On y réfléchira.

Cool. Je t'enverrai mon adresse.

Quoi ? Il n'est pas ce que tu penses qu'il est.

C'est un mec clean.

Ah ouais ? Je suis sûre que tu pourrais avoir deux désintox pour le prix d'une.

Ouais, rester avec Diana, c'est super.

Mais je serai contente lorsque tu seras prête à rentrer.

Tu me manque, grand-mère.

Ok, d'accord. Je t'aime aussi.

Bonjour Cassie.

Mon nom est John Blackwell.

Je suis ton père.

Comment savoir que vous êtes vraiment mon père?

Tu sais. Tu le sens.

Ce qui signifie que tu...

es actuellement en vie?

Je te dois une explication.

Oh, t'en fais pas.

Je me suis plutôt faite à l'idée

que tu n'étais pas là.

Ne changeons pas cette habitude.

Je ne pouvais pas dire à quiconque que j'étais en vie.

Mais dès que tu as activé le médaillon,

je savais que tu étais en danger.

J'ai eu beaucoup de problèmes ces derniers temps.

Ton timing craint un peu.

Tu dois partir.

Quoi ?

Je ne veux pas de toi ici.

Je n'ai pas besoin de ton aide.

Si, tu en as besoin.

Laisse-moi t'expliquer.

Rejoins-moi au bout de la promenade dans une heure.

Une fois m'être assuré que tu es en sécurité, tu ne me reverras plus jamais.

Dis-moi, maintenant. C'est Adam.

Quoi que tu dises, je le lui dirai aussi de toute façon.

Tu ne peux pas.

Personne ne peut savoir que je suis ici.

La seule raison pour laquelle je me suis tenu à l'écart tout ce temps

c'était pour te protéger.

Depuis l'incendie du bateau, j'ai fait tout mon possible

pour éviter que tu te trouves dans la situation

dans laquelle tu te trouves désormais.