The Tribe

The Tribe (La tribu)

Download Indonesian Untertitel

Release Info

La tribu 2018 BluRay
Ein Kommentar von Kokka

Tags

BluRay
Veröffentlicht am: 2018-12-20
Downloads: 47
Hörgeschädigt: No

Indonesian Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

300 orang dipecat kembali mempekerjakan pekerja

Netflix

Direktur SDM Fidel Garcia Ruiz

Sialan! Apa itu?

Dasar bajingan!

Bajingan!

Pak Fidel?

Apa kau baik-baik saja? Apa kau perlu bantuan?

Tidak, tidak apa-apa, jangan khawatir. Semuanya baik.

Dasar bajingan!

Kita akan mematahkan kakimu, bajingan!

Mari kita pergi dari sini, oke?

Yeah, sebaiknya kita... / Tunggu.

Aku tidak bisa.

Apa maksudmu, kau tidak bisa?

Tunggu, tunggu.

Sial.

Apa kau serius?

Aku tidak bisa./ Tunggu, tunggu.

Tidak, tidak, tidak.

Sial./ Aku tidak percaya ini.

Dengar.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Mari kita tetap tenang, bernapas. Itu hanyalah masalah waktu. Baik?

Tentu./ Tidak ada masalah.

Tidak masalah./ Tidak.

Mereka keluar!

Berhenti merekam!

Aku akan membalasmu!

Ini Stickyman!

Boss terjebak didalamnya !!!

Kita mulai!

Lengket, lengket, lengket lengket, lengket, lengket

Lengket, lengket, lengket lengket, lengket, lengket

Direktur dipecat di tempat.

Keluarga "Stickyman" malu.

Lagu Reggaeton didedikasikan untuk "Stickyman"

Aku sangat mencintaimu. Aku tidak bisa menarik keluar.

Terjebak selamanya, kita beruntung

Kita tidak dapat dipisah karena kita terjebak

Lengket, lengket, lengket lengket, lengket, lengket

Lengket, lengket, lengket lengket, lengket, lengket

tubuh kita terikat, terjebak selamanya

Panggil penghulu, mari kita menikah

Kau begitu cantik, aku tidak bisa membiarkan pergi

Aku Stickyman dari kepala sampai kaki

Lengket, lengket, lengket lengket, lengket, lengket

Lengket, lengket, lengket lengket, lengket, lengket

Hei, sayang, mari kita tempel

Mari kita tempel

Hei sayang

Berikut datang lengket bagaimana seks kilat?

Bahaya, bahaya

Bahaya, bahaya

Bahaya, bahaya

Oh, lengket

Tari.

Apa yang bisa aku bantu?

Kopi dengan stevia dan setetes krim.

Dan air mineral. Tidak pakai es, dengan irisan lemon.

Tuhan yang baik. Hilang selama 35 thn dan aku akan terlambat.

Jangan khawatir, aku akan menyelesaikannya.

Itu tidak cocok! Ini tidak cocok! / Ya, tidak.

Aku keringatan. Bawakan aku tisu toilet.

Namanya Fidel.

Aku akan menamainya Bruce, setelah Bruce Springsteen, tapi...

Apa yang kau katakan pada anakmu yang kau belum lihat dalam 35 thn?

Aku tidak tahu. Halo?/ Halo?

Bagaimana jika aku tidak menyukainya?

Virginia, anak itu akan mengubah hidupmu.

Ya?/ Ya.

Doakan aku beruntung. / Semoga berhasil.

Tenang!

Baik.

Pokoknya, aku pergi.

Ini saat paling sulit dalam hidupku.

Beri aku pelukan.

Bye, Inma./ Bye.

Mau ke mana kau seperti itu? Shifmu belum berakhir.

Aku punya masalah keluarga. Eli menyelesaikannya untukku.

Orang antri untuk pekerjaanmu, kau tahu.

Tapi aku yang terbaik. Setengah Shif aku bisa lakukan seluruh lantai.

Kau tidak ingin kehilanganku, 'kan?

Jangan pikir kau begitu baik.

Kopi dengan stevia dan setetes krim.

Dan air mineral.

Aku salah satu dari 300 orang yang kau tempatkan di jalan.

Bagaimana rasanya merusak hidup seseorang?

Aku harus kirim keluargaku kembali ke desa.

Sekarang, aku tinggal di rumah kos menyebalkan.

Kau bisa menyamar, tapi aku tahu siapa kau.

Aku layani kau kopi setiap pagi! Dengan stevia dan setetes krim!

Maaf.

Kau Fidel./ Ya.

Maaf, aku Virginia. Ibumu.

Ibu kandungmu, maksudku./ Benar.

Kau basah kuyup./ Aku tahu.

Haruskah kita duduk?

Tidak./ Mengapa?

Maaf, tapi datang ke sini adalah bukan ide yang baik.

Kita bisa pergi ke tempat lain. Aku usulkan itu karena aku kerja di sini.

Nyonya, kau dan aku tidak ada hubungannya satu sama lain.

Baik?/ Kau mau dengar mengapa?

Sebenarnya, tidak.

Tempatkan dirimu dalam sepatuku.

Usiaku 16 thn, aku masih kecil. Kau tahu bagaimana hidup ini.

Aku memikirkanmu setiap hari, sungguh.

Aku selalu menyesal menempatkanmu diadopsi, tapi...

Yang kau lakukan baik untuk diri sendiri?

Kapan kau mengetahui kau diadopsi?

Apa orang tua angkatmu orang baik?

Mereka meninggal dalam kecelakaan. / Oh sayang.

Apa kau pergi ke universitas?

Ya, aku punya dua gelar.

Wow, dua gelar.

Master./ Master!

Itu sesuatu, misalnya, aku tidak tahu apa aku bisa memberikanmu...

Hei, Kumohon...Fidel! Dengarkan!

Aku tahu dan aku mengerti, sungguh.

Ini sulit bagiku, juga. Kita perlu bicara tentang hal itu.

Maaf, tapi aku punya sesuatu yang sangat penting untuk dilakukan.

Kita tidak bisa membiarkan hal seperti ini.

Ini bagaimana selalu mereka biarkan.

Lalu mengapa kau ingin bertemu aku?

Karena terapisku telah menggangguku tentang hal itu selama berbulan-bulan.

Dia bilang aku harus hadapi penolakan.

Aku tidak menolakmu!

Kau tidak menolak?

Fidel!

Fidel, kau baik-baik saja?

Tolong, panggil ambulan!

Dia lompat tepat di depanku!

Ya Tuhan! Apa yang telah kau lakukan?

Apa kau baik-baik saja? Fidel! Fidel!

Apa kau baik-baik saja?

Panggil ambulan!

Fidel!

Apa kau baik-baik saja?

Tidak paki es, dengan irisan lemon.

Apa? Apa yang dia katakan?

Jangan bangun./ Tidak, aku baik-baik saja.

Apa kau Ok? / Yeah, yeah, aku baik-baik saja.

Aku baik-baik saja. Aku jauh lebih baik.

Aku banyak, banyak...

Panggil ambulan! Fidel!

Fidel, Fidel, Fidel.

Fidel!

Ya Tuhan! Dia tidak bernapas!

Fidel.

Selamat pagi.

Bangun./ Bagus.

Hai!

Apa kabar?

Fidel, sayang, bagaimana perasaanmu?

Apa kau baik-baik saja? Izinkan aku memeriksanya.

Apa kau merasa lelah? Terasa sakit?

Dengar, aku perawatmu.

Ibumu dan aku pergi ke kelas tari bersama-sama.

Namaku Belen.

Baik?/ Siapa namamu?

Bethlehem.

Tidak.

Dengar, aku Belen. Namamu Fidel.

Fidel apa?

Aku tidak tahu.

Uh oh.

Tidak masalah, tidak masalah. Dengarkan.

Dengarkan aku.

Apa kau ingat tertabrak bus kemarin?

Aku ingin air, sangat ingin air./ Haus?

Tunggu./ Minum air.

Aku ingin air./ Ini.

Di sana./ Itu dia. Sangat bagus.

Wow, dia haus!

Apa itu lebih baik?

Orinoco.

Orinoco?/ Ya. Orinoco di mana?

Dalam negaraku, Venezuela./ Orinoco.

Dia ingin buang air kecil.

Aku tidak tahu apa yang salah denganku.

Ini tak apa-apa, santai./ Ya.

Aku bicara keras.

Dia semakin takut. Panggil dokter./ Ini tak apa-apa, Fidel.

Berbaring. Itu dia.

Itu baik saja. Itu dia.

Tenang saja.

Apa?

Bla-bla.

Lihat daerah gelap ini?/ Ya.

Akibat gegar otak yang ditimbulkan dalam massa neuron otaknya.

Apa itu serius? Dia akan baik-baik saja, 'kan?

Jangan khawatir. kita hanya menunggu untuk berfungsi normal kembali.

Berapa lama yang dibutuhkan?

Biasanya beberapa hari.

Bagaimana ingatannya?

Kasus amnesia umum.

Itu akan kembali padanya dalam sekejap.

Bawa pulang. Biarkan dia mengakui pakaiannya,

tunjukkan padanya foto, katakan hal padanya.

Hal apa?

More Indonesian subtitles for The Tribe

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left