SEAL Team

گذشت Seal Team آنچه در نميخوام به اين شكل باشه و

واسه هميشه باهم بحث كنيم

ميخوام تمومش كني.دفنش كن

ميخواي دفنش كني؟تو واسه دفن كردن اين چيزها هم خوبي

دفن كردن آدم ها هم همينطور

صبر كن صبركن.ما زنده ميخوايمش

برو بيا بريم بياين

هركاري كه واسه نجاتش ميتوني رو انجام بده

اگه بميره"دوزا"رو از دست ميديم

ِ"دوزا"رو از دست بديم هيچي كاري نكرديم

و برميگرديم سر پله اول

ِ"مارتينز"ما رو لو نداده.پس كي بوده؟

از"كارلا"نبوده و يكي لوش داده

تو(جاسوس)بودي

نميتونم خانوادم رو از دست بدم

ِ"دوزا"همه جا هست

بهم بگو"دوزا"كجاست تا زنده بموني

ِ"دوزا"كجاست؟بهم بگو

يه خونه امن هست واسه زماني كه اوضاع خراب شد

هي

اگه بازم اومدي كه حرف هات رو بزني

كه من اونجا بودم و تو اصلا حواست به ماموريت نبود

و درحالي كه توي تله افتاده بوديم

لطفا نگو

ببين...ِ

درباره"ريتا"واقعا متاسفم

هيچكس حواسش به خيانت هاي اون نبود

و درست وسط كمين بردمون

من هميشه فكر ميكردم كه بعضي از افراد منحرف نميشن ولي...ِ

همه منحرف ميشن

هركسي يه نقطه ضعف داره

نه"مارتينز"ِ

اون يه قهرمانه

بايد برم

جيسون

اون چيزي كه توي كلاب بهت گفتم

سعي كردم اون چيزي رو كه خودت ميخواي بشنوي رو بگم

يه حقيقت بود

آره ميدونم

مشكلي نيست؟

آره مشكلي نيست

خيلي خوب

وقت اين حرفا تموم شده وقت گرفتن"دوزا"هست

براوو يك ساختمان مورد نظر 800 متر شمال موقعيتتون قرار داره

باشه حضور هدف رو اونجا تاييد ميكنين؟

منفيه ولي با پهباد جنگ چند نفر توي اون محوطه رو ميبينيم

مقرر هاوك ما ديگه علني داريم

ميريم به سمت هدف مورد نظر

با اين همه پول كثيف مواد مخدر"دوزا"اينجا داره زندگي ميكنه؟

خوب اون ميدونه كه چطور خودشو پايين نگه داره

ِ"دوزا"يه ماره و مارها تا پايين هستن ميتونيم بريم

خوب لااقل اوميدوار باشيم كه نقشه ديگه اي نداشته باشه

خوب طبق نظر استاد گروه

يه تيم فقط يكبار مورد كمين قرار ميگيره

اين حرف ها نيست

اره ميدونم ولي كاشكي هم اينطور بود

هواوك من يك هستم از"كوناندو"گذشتيم

دريافت شد براوو يك

فكر ميكردم دفتر اون ساختمان آخرين جايي هست كه"دوزا"رو پيدا ميكنيم

اون باهوشه

هرچيز ظريفي توجه اون رو جلب ميكنه

تيم حالا به موقعيت مورد نظر رسيد

براوو يك ما منتظريم

هاوك من يك هستم و از"آرسيبو"عبور كرديم

دريافت شد براوو يك

آماده هست

تمام نيروها اقدام ..اقدام..اقدام..ِ

منفجرش كن

طبقه سوم رو پاكسازي ميكنم براوو يك

براوو شش هستم و داريم زيرزمين رو پاكسازي ميكنيم

در حال پاكسازي طبقه دوم هستيم براوو يك

هي دست ها بالا دست ها بالا

دست هاتو بده بينم دست هاتو بده بينم

هي بگيرش بگيرش

كسي نيست ِ"دوزا"كجاست؟

حرف بزن بگو بگو

ِ"دوزا"كجاست؟ اين همه اتاق ها هستن

بهم بگو كه"دوزا"كجاست؟ چه خبر؟

چي ميگه؟ اون هيچي ..هيچي نميگه

ميگه من نميدونم بگو كه"دوزا"كجاست؟

خوب؟

ميفهمي؟ فكر كنم متوجه نميشه

اون نميدونه دوباره ازش بپرس

ِ"دوزا"كجاست؟

دوباره ازش بپرس ِ"دوزا"كجاست؟

بهم بگو الان كجاست؟

اگه ميدوني بهمون بگو كجاست؟

مواد منفجره ديوار

هاوك من يك هستم

از"سن جوان"عبور كرديم هدف اينجا نيست

اتاق امن"دوزا"رو پيدا كرديم ولي اينجا نيست

دريافت شد براوو يك

ميدونيم

اگه يه تلويزيون اونجا هست روشنش كن

من"آندرس دوزا"هستم

يه تاجر

من قرباني تجاوز مجرمانه آمريكايي ها هستم

و مورد حمله واقع شدم توي مكزيك

توسط نظاميان آمريكايي

من يه آدم خيلي خوب نيستم

ولي من آدمي نيستم كه بگم هيچ كاري نكردم

اين آمريكايي ها مجرم هستند

و من ترجيح ميدم كه خودم رو تحويل بدم تا اجازه بدم

كه اونا توي خاكمون عمليات مخفي انجام بدن

من اين كار رو انجام ميدم تا مردم حقيقت رو بفهمن

و اين كار رو واسه مردم مكزيك انجام ميدم

ميدوني كه اينا واسه چيه مگه نه؟

آره ميدونم اين كارها واسه چيه

اين نقشه فرار"دوزا"هست

وكلاي"دوزا"پس از مدت كوتاهي خبر دستگيريش رو منتشر كردن

و اين موجي از خشم عمومي رو ايجاد ميكنه

اين ها رو ببين

آدم هاي"دوزا"اونجا رفتن و عكس گرفتن

نيروهاي ويژه آمريكايي

درحال درگيري در خيابان هاي مكزيك؟

اين چيزها رو سازمان سيا و اطلاعات مكزيك

نميخوان پخش بشه

بگو ديگه.خوب يعني چي؟اينا يعني چي؟

يعني كارمون اينجا تمومه

دستور دادن كه تيم براوو ظرف 24 ساعت

اينجا رو ترك كنن

فكر ميكردن كه ميتونستيم بگيريمش

و ميتونستم پايان طاعون اون رو ببينم

بايستي بدونم كه"دوزا"تسليم نميشه

و به اين شكل تموم ميشه

ولي دولت مكزيك مارو اينجا اورده كه اين كارو واسشون انجام بديم

آره خوب رئيس جمهور

رئيس جمهور اين كشور هم دستور خروج داده

خوب پس حالا چيكار بايد بكنيم؟بذاريم"دوزا"دوباره

كارتل و نيروهاي خودش رو ايجاد كنه؟

يا اين مرد يا خانوادش رو بكشن

و بگيم عيبي نداره و اونا هم ماموران مبارزه با مواد مخدر

بيشتري رو بكشن؟

اينو ميخواي بگي"بلكبرن"؟

نه بايد تمومش كنيم

ميخواي چيكار كني جيسون؟

ميخواي خودت تنها"دوزا"رو بگيري؟

بدون هيچ نيروي نظامي؟

و بدون حمايت اونم توي كشور خودش؟

اون پليس و همه چيز رو اينجا كنترل داره

آره انجام ميدم خودم انجام ميدم

نه همچين اتفاقي نمي افته

ببين دولت مكزيك ميدونه كه الان"دوزا"كجاست درسته؟

خوب پس چرا نميرن اونجا و كارشو بسازن؟

دولت"چاپياس"قدرت لازم رو نداره

مركز هم نگران درگيري يا نيروهاي فدرال هست

كه باعث نارضايتي اجتماعي نشه ِ"دوزا"دستمون رو كوتاه كرده

و همونطور كه ميدونيم دولت

هم ديگه جلوشو نميگيره

خيلي زرنگه

بچه ها 10 دقيقه ديگه هواپيمامون مكزيك رو ترك ميكنه و

اين يارو"دوزا"قشنگ از زندان مياد بيرون

و به كشتارش تو سراسر كشور ادامه ميده

و"مارتينز"هم واسه هيچي ميميره

پس اينطوريه؟

پس كاري ديگه نميتونيم بكنيم

ميدوني ما

ِ24 ساعت وقت داريم

يعني چي؟ يعني اين يارو"دوزا"ِ

واسه دولت مكزيك يه تهديد محسوب ميشه

اونا هم مثل ما اون رو آدم بدي ميدونن

اگه امكانش باشه

كه يه فرصت ديگه بهمون بدن كه بتونيم بريم بگيريمش

اينم فكر بدي نيست

اگه امضاي"سدينا"توي اون حكم نباشه

شايد بتونم متقاعدش كنم

خوبه پس گوش كنين

احساس ميكنم سه روزه تو عمليات نخوابيدم

خوبه بريم يكم استراحت كنيم آره اگه اميد دارين كه

موافقت ميكنه

شما از حالا شكست خوردين

هواپيما تو راهه

بياين بريم جمع كنيم

فكر كنم به همه گفتم يكم استراحت كنن

داري چيكار ميكني؟

آره ميدوني كم خوابي مقداري وضعيت رو سخت تر كرده

آره

به نظر ميرسه اين روزها يه اتفاق هايي افتاده

كه نميخوابي ها؟

ميدوني

نبايستي توي ماموريت تصميمت رو زيرسؤال ببرم

فراموشش كن

ميدوني چيه؟آخه كمي تو نااميد شدي

علاوه بر اين تقريبا فكرت مشغوله

به همين خاطر با بقيه همچين برخوردي داري.باور كن

سعي ميكنم كه بعدا حواسم بيشتر جمع باشه

نه مثل وقت هايي كه توي كليسا گير بكنيم ميدوني كه؟

و توي اوج درگيري

اخيرا من كمي

اين روزها فكرم مشغول بوده ميدوني كه؟

ُ"استلا"ُ

آره بهت گفتن كه؟

آره منم همچين موردي داشتم

ببين هيچ شباهتي

در مقايسه بين مسئله تو و من نيست

ببين"كلي"تو فقط...ِ

بيخيال بابا

تنها كاري كه ميتونيم انجام بديم اينه كه

از اين اتفاق ها درس بگيريم

و اجازه نديم شكستمون بدن