Blood Runs Cold

- مرحباَ - مرحباَ " لورا " معك " جيمس "

كيف حالك ؟

مازلت على الطريق

طقس قاسي هنا

لكنني بخير

ماذا عنك ؟

أنا بخير فكرت أن أتصل بك أرى أحوالك

سوف أذهب لأؤكد لقائك مع " لاري "

اسمع كنت أفكر أني .. أريد أن تلغي الموعد لي

لن يأخذ أكثر من ساعة سيكون ممتعاَ

كلا اسمعني الآن

لن تكون في المنزل وسوف أبقى هناك لأسبوعين

بعد ذلك يمكنك جدولة الرجل أو أي شيء تريده

- حسناَ لكن علي إعادة ... - سوف أغلق الخط الآن

- أتحدث معك لاحقاَ ... وداعاَ - انتظري لحظة ...

خذ استدارة حال ما يمكن

وكيف يفترض أن أدخل دون مفتاح ؟

مرحباَ

هل من أحد ؟

لا

وغد رخيص

ماذا أجلب لك ؟

- نبيذ أبيض شكراَ لك - حسناَ هل تريدين بعض الموالح ؟

كلا أنا بخير

- تفضلي - شكراَ

كنت جالساَ هناك في مكتبي

ودخل ذلك القبيح

بتلك السلوكيات

وبدأ يقول : سوف أحملك كل المسؤولية على تخريب سيارتي

مثل رجل كهوف

لا أدري حاولت أن أكون دبلوماسياَ

وأخبره ليس هكذا تجري الأمور

فبدأت بإخباره عن التكلفة

فقال لي خذ التكلفة هذه واحشرها في مؤخرتك

فانزعجب كبركان

- أتعرف ما قلت له - كلا ماذا ؟

قلت له هذه فكرة ممتازة

قفزت على الطاولة وأنزلت بنطالي

وأحمل بضعة أوراق كحامل شعله

قال لي : هيا احشرها هيا أيها الضخم يمكنك فعلها

لم تفعل ذلك

أقسم أنني فعلت

- لم تفعل - لا تصدقيني ؟ لقد فعلتها

ألم يطردك لقول هذا ؟

ليس هذا المقصد " ليز "

يستدير الرجل ويغادر

أتعرف ما المحزن ؟

كانت هذه أجمل لحظة قضيتها في ذلك العمل القذر

أعرف ذلك

- مقرف أن تكون متملقاَ - طوال الوقت

إنه كذلك لكن كما تعلم أفضل ذاكرة من العمل

لا يفترض أن تكون ... انظر هناك

أليست تلك صديقتك السابقة ؟

التي تركتك لأجل العمل ما اسمها ؟ " فيرونيكا "

هذه " وينونا "

صحيح

أجل " وينونا " .. لم لا تذهب لها ؟

سوف يؤدي حركات ناعمة

حاول ذلك أحياناَ

- ماذا ؟ - ماذا تعني بماذا ؟

هيا .. أنت غاضبة مني ثانيةَ أرى ذلك

- أجل - ماذا فعلت ؟

ماذا فعلت ؟

تعرف ما فعلت

هل تظنيني شتمتك ؟

نوعاَ ما فعلت

حسناَ المعذرة

أرجوك لا تتركيني

أعيديني

أعدك .. سوف أثبت لك .. تعالي هنا

مرحباَ " وينونا "

- مرحباَ " ريك " - لم أتوقع رؤيتك هنا

مسرورة بلقئاك ثانيةَ

حسناَ ماذا تفعلين هنا ؟ كيف تجري أمورك ؟

أنا بخير

هل مازلت مرافقاَ لوالدك ؟

أجل مازلت أعمل مع والدي

- قرأت عنك مقالاَ في مجلة - حقاَ ؟

أي مقال كان ؟

بأي حال .. لا أتذكر ولكن

كانت صوراَ رائعة لك

شكراَ لك

هل تودين مشروباَ ؟

أجل بالطبع

سعيدة جداَ لأني استعطت العمل ما أردت دائماَ أن أعمله

والكثير من الناس يدعموني

حتى ولو أحياناَ

حسناَ مستحيل أن أزيد عن الحد

دعنا لا نتحدث عني ماذا عنك ؟

- أنا ؟ - أجل لابد من فتاة دخلت القصة منذ أن انفصلنا

لا

كلا لا أعرف عن ذلك تعرفين الاحوال في هذه البلدة

- أعرف - الكل يعرف الكل

لكن كنت ذلك الرائع الذي يهتم بالجميع

وبصراحة

افتقدتك حقاَ

حقاَ ؟

أنا هنا مع فتاة صديقة ذلك .. إنهم يجلسون هناك

- لم أرهم من قبل - لا

أعرفهم منذ زمن أيام عمل والدي

والكبار الآخرين أجل الآخرين ...

- لا تتحدث هكذا - يسكب الحليب على الجميع

" كارل " يبدوا سيداَ محترماَ

أجل أظنه كالكريمة

وكم تنوين البقاء ؟

يا رجل .. لم تعرفنا

آسف

- هذا ... - " كارل " أعز أصدقائه

- سررت بلقائك - وهذه صديقته

" ليس "

ربما علينا المغادرة لأن هذا المكان يلعق مؤخرات

أين تريد الذهاب ؟

لا أدري أي مكان من يهتم ؟

حقاَ لا اعرف لو هناك محل مفتوح

- لنذهب للتمشى قليلاَ - أين نذهب ؟

هل أنت بهذا الحال طوال الوقت ؟

- تباَ لك - يمكن أن نتصل بـ " تيم " نرى ما عنده

كلا لا تكلم " تيم " إنه فتى صغير مزعج

يمكنكم الذهاب لمسكني

- حقاَ ؟ - لو أردتم رؤية منزل غريب الأطوار

تمزحين ؟ بالتأكيد نريد

- مخيف ؟ - أجل يصيبك بالذعر

- حسناَ لنحاول - هل أنت متأكدة من ذلك ؟

- لا تكن متردداَ هيا سنمرح - أجل

لا نريد التدخل في أمورك أو نقف في طريقك

كلا أمر رائع

وأيضاَ يمكنني الاستفادة من بعض الرفقة هناك

- أجل لا تريدي أن تكوني وحيدة وخائفة - كلا المكان وحيد فعلاَ

هيا بنا حقاَ لنذهب هيا

حسناَ فلنذهب