Naruto Shippuden

:حكاية ساسكي :الشّروق، الجزء 5

الأخير

كنتِ ستستخدمين هذا لتثأري من الأوتشيها الذين أرغموا عشيرة تشينويكي للجوء إلى وادي الجحيم؟

إذًا فقد كنتُ هدفك من البداية

،إن أرسلتُ بشرًا متفجرين إلى قرية الورق

كنت ستعود لا محالة

...خططتُ لقتلك مع سائر القرية، لكن

التقيتِ بي صدفةً في قرية الخيزران، أليس كذلك؟

المصادفة لشيءٌ مخيف، أليس كذلك؟

لقد هاجمنا تلك القرية فقط لنثأر ...منهم على ما فعلوه آخر مرّة

لم نتوقّع أبدًا أن نلتقي بك هناك

لكن وبفضل كلمات الفراق المثيرة لرئيس قرية الخيزران

غيرنا خطتنا

...لن أسامحك أبدًا !فوشين

صودف أنّني أبحثُ عن فوشين، لذا فقد التحقتِ بي وكلّما طرأ شيء استعملتِ بشرك المتفجرين كإلهاء

بعدها سيأتي نواكي، بل بالأحرى فوشين خلفي بسيف التشاكرا خاصته

،وحال لم تستطيعي قتلي

تماديتِ بطلبكِ من شريكٍ قديم أن ينتظر ويدّعي أنّه فوشين

ماذا الآن؟ هل ستقتلني؟

أنتَ وأنا... الناجيان الوحيدان من عشيرتينا، التشينويكي والأوتشيها

!فلنضع كلّ شيء على المحك ونقاتل حتى الموت

لستُ مهتمًّا بذلك مع الأسف

...أنتَ كما عادتك

لكن لا تظنّ أنّ بوسعك أن تستمرّ بالتجوال بذاك التعبير البارد على وجهك للأبد

عشيرة تشينويكي تستخدم الدم لتأدية كافة التقنيات

...وبهذا الموقع

...هذه البحيرة الحمراء التي تحتوي على معدّلٍ كبير من الحديد

!ستزيد من قوّة التشينويكي

!ماذا؟

!خذ هذه

!انطلقي

أما زلتِ تودّين الاستمرار؟

!تدخل التشاكرا من جرحي؟

!ماذا؟

التشاكرا خاصّتي تلملم الجرح وتنتظر

تنتظر ماذا؟

أليس هذا واضحًا؟

وداعًا يا أوتشيها ساسكي

إذًا هكذا صنعتِ البشر المتفجرين؟

!الشارينغان؟

لقد حسدتك يا ساسكي

...لقد ولدت في قرية الورق وحملتَ اسم الأوتشيها

وحظيتَ بعائلة أحبّتك

،عندما تركتَ القرية كنتَ سيّئ السمعة

لكن ما زلتَ حتّى الآن تستطيع السفر بحريّة

هذا لأنّك تملك أُناسًا يحبّونك ويحمونك

...أعلم

لطالما حظيتَ بشخصٍ يواصل حبّك مهما كان

...لستَ مثلي !لقد كنت وحيدة من البداية

!لقد كنتَ وحيدًا من البداية

فكيف تظنّ أنّك تفهم؟

هذه الروابط هي مصدر عذابي

!فكيف لكَ أن تفهم شعور أن تفقد كلّ ذلك؟

...لذا

!لماذا تقاتل لأجل قرية الورق؟

،أوراق قرية الورق رائعة

!لكن جذورها سوداء

!هناك نورٌ وظلام في قرية الورق

قامت جذور قرية الورق باستغلال !عشيرتك واستهلاكها كتغذيةٍ لها

!لذا لمَ تتمادى إلى هذا الحد لأجلهم؟

لأنني حي

ماذا تقصد؟

لديّ صديقٌ أنقذني

لديّ صديقٌ برفقتي، صديقٌ أستطيع مشاركته ألمي

يأمل أن يصبح العالم مثلنا يومًا ما

عالمٌ كهذا مستحيلٌ تحقيقه

!هذا مجرّد تفكير مبنيّ عن الآمال

!لهذا يريد تحقيقه

!وذاك القلب المتفائل هو من يربطني بقرية الورق

...لكي أكون مثل أخي الكبير

...وأن أدعم هذا العالم من الظلال، و

و؟

!وأن أرى أبعد من هذا العالم... أرى النور

!لا أريد أن أرى هكذا عالم

!يكفي! فلتقتلني

!أسرع واقتلني

!تشينو

!فوشين

!فوشين

!فوشين؟

ماذا تفعل هنا؟

فوشين؟

يجدر بك أن تستطيعي فهم مغزى كلامي الآن

لديّ صديق أنقذني

لديّ صديقٌ برفقتي، صديقٌ أستطيع مشاركته ألمي

إن كنتَ ستقتل أحدًا، فلتقتلني

فوشين، لا بأس

لا بأس

سأتألّم... إن متّ

...تشينو

ساسكي-تشان، آمل لو أنّني لم ألتقِ بك في قرية الخيزران

لكنتُ واصلتُ كرهك

...كما أنّني أريد أن أرى هذا العالم الذي تتحدث عنه

...إنه الأخير

لقد اخترق الشريان العضدي

الوضع بخير الآن

لم تعد هناك تشاكرا غريبة تتدفّق بداخله الآن

شكرًا لك

ماذا تراني كنت سأفعل من دونك؟

!أظنّ أنّ الفضل يعود لمهاراتك الاستثنائية يا ساكورا

لقد سُلّم زعيم العصابة إلى السلطات ليلة البارحة، صحيح؟

أجل

أكان ساسكي هناك؟

خلته سيكون

لكنّهم طلبوا من شينوبي قرية الورق الذهاب إلى أرض البخار لتولّي أمر الاعتقال

...ومن قبض على زعيم العصابة لم يعد

مرحبًا

أنا الجانية

أتحمل كامل المسؤولية

لذا أرجوك تساهل مع الآخرين

تشينو، هذا ليس مرادنا

!هذا صحيح يا تشينو-سان

!...أنا

...حسنًا، فلتهدؤوا

في الواقع، ميزوكاغي قرية الضباب تريد تولّي أمر اعتقالكم

لـ-لماذا؟

هذا هو الوقت الوحيد للحدّ من سلسلة السلبية

ادخلي رجاءً

فلنتخطّى التحية

سمعتُ بارتباطكم السابق مع قرية الضباب