The Flash

Um zu verstehen, was ich dir gleich erzähle,

musst du erst mal eine Sache machen:

Du musst an das Unmögliche glauben. Kriegst du das hin?

Gut. Siehst du diesen roten Schleier da? Das bin ich.

Das auch.

Da bin ich schon wieder.

Mein Name ist Barry Allen.

Ich bin der schnellste Mensch der Welt.

14 JAHRE ZUVOR

Meine Geschichte ist ziemlich einfach. Ich bin schon mein ganzes Leben gelaufen.

Na ja, eher weggelaufen. Vor fiesen Typen.

Manchmal bin ich ihnen entkommen

und manchmal nicht.

Sag mir, was passiert ist.

Diese Jungs haben Kinder geärgert,

nur weil sie finden, dass sie nicht cool sind. Und so was ist falsch.

- Ich weiß. - Vielleicht war ich zu langsam.

Nein. Du hast ein großes Herz, Berry.

Und schnelle Beine braucht niemand, der ein großes Herz hat.

Hallo. Bin zu Hause.

- Barry ist in eine Rauferei geraten. - Ach ja?

Und hat gewonnen.

Reife Leistung, Schläger.

Oh, und, lass die Raufereien!

Doch seit jener Nacht

bin ich vor etwas viel Furchterregenderem davongelaufen.

Henry, Henry!

Etwas, das ich bis heute nicht erklären kann.

Etwas, das unmöglich ist.

' Mom! . Barry, weg'

- Mom! - Nein!

.- Ah!

MOm!

- Nora! - Kommt nicht näher!

Nora! Halte durch!

Lauf, Barry. Lauf!

MOm?

Dad?

HEUTE

Entschuldigung.

Der zweite Raubüberfall diese Woche.

Der Kassenbeamte hat als Schützen Clyde Mardon identifiziert.

Was? Oh, nicht doch, die Mardon-Brüder sind wieder da?

Was haben wir?

Die Täter sind in die Bank rein, haben die Kameras zerschossen

und als Zugabe noch den Sicherheitsmann umgelegt.

Wir durchsuchen die Wohnungen einiger Geschäftspartner der Mardon-Brüder.

- War die Spurensicherung schon hier? - Nein.

Wo ist Allen?

Uh! Tut mir leid, entschuldigen Sie.

- Hören Sie auf, ihm den Rücken zu decken! - Darf ich mal bitte?

- Ist er nicht hier, setze ich ohne ihn fort. - Sorry, bin zu spät, Captain Singh.

Was war's diesmal, Mr. Allen? Haben Sie den Wecker vergessen zu stellen?

Noch nicht antworten. Ihre letzte Ausrede war, dass Ihr Auto nicht angesprungen ist,

und wissen Sie, was daran besonders amüsant war?

- Ich besitze kein Auto. - Er hat etwas für mich geholt.

Hast du besorgt, worum ich dich gebeten hatte?

Ja, ja, klar.

Ich hab es genau

hier.

Wissen Sie, ich hab vielleicht kurz mal dran genascht.

Der Fluchtwagen ist ein Mustang Shelby GT-500.

Der Shelby ist das einzige Modell mit diesen extra-breiten Hinterreifen.

12 Zoll mit asymmetrischem Profil.

Und da ist noch was.

Danke.

Das sind Exkremente. Von einem Tier, schätze ich.

Den Stift hat mir mein Vater geschenkt.

Kurz vor seinem Tod.

Entschuldigung.

Ok. Dann will ich jetzt diesen Teilchenbeschleuniger beschleunigen sehen.

Es gab heute eine Schießerei.

Dein Dad will, dass ich Beweismittel analysiere.

Und bei dem Haufen Arbeit schaffen wir es nicht rechtzeitig zu S.T.A.R.-Labs.

Zu sehen, wie sie dieses Teil anschmeißen, ist doch

dein kleiner trauriger Nerd-Traum. Und ich hab mir extra freigenommen.

Hey, das sind meine Fritten.

Echt, also, unglaublich.

Das ist Stressfuttern wegen meiner Doktorarbeit.

Im Jitters verkaufen wir jetzt Cronuts. Hatte heute schon 2.

Ohne den Abschluss bin ich bald ein wandelndes Speckröllchen.

Du siehst wirklich toll aus.

Ums SCHNAUBT)

Was ist an diesem Teilchenbeschleuniger eigentlich so besonders?

Harrison Wells' Arbeit auf dem Gebiet der Quantentheorie ist allem,

was die in CERN treiben, weit voraus.

Und jetzt erklärst du es so, dass ich es auch verstehe.

Ok.

Hör zu. Dieser Punkt, den ich hier zeichne,

ist einfach alles was die menschliche Rasse entdeckt hat. Bis zu diesem Moment.

Auch so Dinge wie "Twerken"?

Und das hier, könnten wir durch den Teilchenbeschleuniger herausfinden.

Ein ganz neuer Blick auf die Physik

und dieser wird dann unsere Vorstellung der Dinge komplett verändern.

Du solltest dir eine Freundin suchen.

- Hey, lass ihn in Ruhe, er arbeitet. - Hi, Dad.

Dein Testlauf ist durch.

Ich glaube, die Mardon-Brüder hocken auf einer Farm.

Die Fäkalien auf dem Reifenprofil waren Kuhdung

und enthielten Spuren von Oxytetracyclin.

Ein Antibiotikum, und nur 4 Farmen hier in der Gegend benutzen das in ihrem Futter.

Ich wette, auf einer davon parkt ein schnittiger Shelby.

Dad, da Barry dein Fäkal-Problem gelöst hat,

darf er doch bestimmt zu S.T.A.R.-Labs gehen.

- Schön, geht schon. - Ja.

Ums LACHT)

Danke, Joe!

Wie war dein Ausflug? Hast du in Starling City Beweise für das Unmögliche gefunden,

oder hast du meinen Vater nur grundlos sauer gemacht?

Ehrlich gesagt, konnte ich so mal über Dinge nachdenken,

wie Beziehungen.

Na ja, ich bin in keiner

und du ja auch nicht.

- Du bist meine beste Freundin, Iris. - Und du mein bester Freund.

Warum wäre ich sonst hier?

- Das hab ich nicht gemeint, aber... - Ich weiß, was du sagen willst, Barry.

Ich bin mir da nicht so sicher.

Auch wenn wir beide sozusagen im selben Haus aufgewachsen

und wir quasi wie Bruder und Schwester sind,

es aber trotzdem nicht sind, ist es für dich bestimmt merkwürdig,

mit mir über Frauen zu reden,

aber das muss dir überhaupt nicht peinlich sein.

Es gibt nichts, dass ich mehr wünsche, als dass du die Person findest,

die dich liebt und anhimmelt als den unglaublichen Kerl, der du bist.

Und genau das wollte ich gerade sagen.

Ich kenne dich ganz schön gut, was?

Danke.

Mein Name ist Harrison Wells.

Und heute läuten wir die Zukunft ein.

Gemeinsam mit meinem Team werde ich

unser Verständnis der Physik verändern

und Fortschritte in Sachen Energiegewinnung, sowie

auf dem Gebiet der Medizin bringen.

Und glauben Sie mir, die Zukunft wird schneller hier sein, als Sie denken.

Hey, mein Laptop! Da ist meine Doktorarbeit drauf.

Tut mir leid.

Hey, Kleiner. Du musst das nicht tun, ok?

Gib mir einfach die Tasche wieder und die Sache ist erledigt.

Ok?

Barry.

- Alles in Ordnung? - Ja.

Stehen bleiben! Polizei!

Egal, wie schnell du läufst, meine Kugel wird deutlich schneller sein.

Wer ist dieser Kerl und worauf ist er bitte so stolz?

- Er hat nur einen Handtaschendieb erwischt. - Wurde aus Keystone versetzt.

Der ist erst seit ein paar Wochen hier. Eddie Thawne.

Oh, das ist Detective Schönling.

Mein Dad nennt ihn so.

Angeblich führt er Buch über seine Verhaftungen.

Aber er sieht schon gut aus.

Das hier ist die letzte Farm auf Barrys Liste.

Ich weiß, der Junge ist schlau, aber du sagst es ja selbst:

Manchmal geht seine Phantasie mit ihm durch.

Sehen wir uns trotzdem mal um.

Ich bin Linda Park, ich befinde mich vor S. T.A.R.-Labs

und hier wird das Wetter immer schlechter.

Der Platzregen hat keinerlei Auswirkungen auf den Teilchenbeschleuniger, der

laut S. T.A.R.-Labs-Chef Harrison Wells ohne Komplikationen in Betrieb genommen wurde.

ARZT DES MORDES AN SEINER FRAU BESCHULDIGT - NORA ALLEN STIRBT

NORA ALLEN VON EHEMANN ERMORDET

GEMEINDE FASSUNGSLOS, DOKTOR FÜR HORRENDES VERBRECHEN ANGEKLAGT

- Wow. - Mardon.

Ich muss meinen Flieger erwischen.

Was, zum Teufel?

- Ah. - Chyre, halte durch.

Wir wurden soeben gebeten, die Anlage zu verlassen.

Das Unwetter hat eine Fehlfunktion im primären Kühlungssystem verursacht.

Ein Team versucht nun, den Teilchenbeschleuniger abzuschalten,

doch anscheinend hat es die Kontrolle über das System noch nicht zurückerlangt.

- Was, zum Teufel, ist passiert? - Er wurde vom Blitz getroffen.

Ein Wunder, dass er noch lebt!

Los!

Kein Puls! Großes Blutbild, Blutgruppe bestimmen!

- Atemmaske! - Sie dürfen hier nicht rein!

- Ich gehöre zur Familie! - Defi laden! 200!

- Barry! - Weg!

9 MONATE SPÄTER

Was soll das werden?

- Na ja, ihm gefällt dieser Song. - Woher willst du das bitte wissen?

Ich war auf seiner Facebook-Seite. Es stimmt doch, dass er alles hören kann, oder?

Die Hörfunktionen sind die letzten sensorischen Fähigkeiten, die degenerieren.

Can't read my No, he can't read my poker face

- Oh, mein Gott! - Wo bin ich?

- Er ist wach! - Doktor Wells, kommen Sie in den Kortex.

100. Puls 120. Beide Pupillen reagieren auf Licht.

- Sehen Sie mich an. Sehen Sie mich an. - Hey, hey. Entspann dich!

Es ist alles ok, Alter. Du bist bei S.T.A.R.-Labs.

Bei S.T.A.R.-Labs? Und wer seid ihr?

Ich bin Cisco Ramon. Und das da ist Caitlin... Doktor Snow.

- Würden Sie da bitte hineinurinieren? - Doch nicht jetzt.

- Was ist denn passiert? Was ist hier los? - Du wurdest vom Blitz getroffen, Alter!

Was?

- Und der hat mir einen Sixpack verpasst? - Ihre Muskeln sollten atrophiert sein,

doch stattdessen sind sie in einem Zustand der zellulären Regeneration.

Na komm. Setz dich.

Du lagst im Koma.

- Und wie lange? - 9 Monate.

Willkommen zurück, Mister Allen.

Wir sollten uns unterhalten.

Ich fasse es nicht, dass ich hier bin.