Sick of Myself (Syk pike)

2006 Richebourg Grand Cru Domaine Leroy.

- Şişesi 2300 dolar. - Evet.

Güzel. Kız arkadaşımın doğum günü. O yüzden fiyatı bağırmasan iyi olurdu.

- Tebrikler. - Teşekkürler.

Sakıncası yoksa kendim doldurabilir miyim?

İşini çalmak istemiyorum ama

insan her zaman bu kadar güzel bir şişeyi eline alamıyor.

Mantar da bende kalabilir mi?

Sana çok zahmet verdik ama... Teşekkürler.

- Bir isteğiniz olursa buradayım. - Teşekkürler.

Teşekkür ederim.

Ve şimdi...

Telefonunu al, aranıyormuş gibi yap ve dışarı çık.

- Şimdi? - Evet şimdi.

Herkes beni izliyor.

Bu kadar narsist misin? Umurlarında değil.

Sakin ol Signe.

Merhaba, ben Signe.

Evet.

Seni geri arayacağım.

Doğum günün kutlu olsun.

İşte oldu.

Vay, bu gerçekten çok hoş!

Tekrar yap.

- Tekrar aramayı kabul et. - Gerçekten şu anda bakıyorlar.

Tatlın olduğu için mi?

Signe, şimdi yap!

- Tamam. - Ya?

Ama benim yaptığımı söyleyeceğiz.

Ne?

Şişeyi senin aldığını mı?

Evet, partide.

Elbette. Bu komik.

- Anlaştık mı? - Sen aldın.

Hey! Dur!

Hey! Allah kahretsin!

Bunu yapanlar narsistler.

Pek çok insan bunu yapıyor, narsisizm bir ön koşul değil.

Yetenekle birleştiğinde bu bir artıdır.

Eğer bu doğruysa, narsisizm yüksek kariyer veriyorsa,

neden bir kafede çalışıyorsun?

Çünkü narsist değilim.

İnsanlar bana hep şunu söylüyor:

"Bir podcast yapmalısın, çok doğal bir şekilde komiksin".

Bunu kim söyledi?

- Birçok insan. - Thomas!

Nasılsın?

Bütün bunlar olurken Signe nerede?

O önden gitti.

Orada tek başıma oturuyordum...

Ne kadar?

- Fiyatı ne kadardı Signe? - 2300 dolar.

2300 dolar mı? Çokmuş.

Pahalı bir şişe.

Biraz.

- Kadehle satıyorum. - Ah anlıyorum.

Duble Americano mu?

Ambulans çağırın!

İyi misin? Yaralandınız mı?

- Ben sadece... - Yaralanmanız var mı?

Hayır.

- Ne oldu? - Isırıldım.

Bir içgüdü devreye girdi.

Ama kimse yardım etmiyordu. Sadece ben.

Sadece izlediler.

İyi ki müdahale etmişsin. Çok cesurdun.

Keşke senin gibi daha fazla insan olsa.

Senden ihtiyacım olan her şeyi aldım. Muhtemelen gidip temizlenmek istersin.

Evet.

Pekâlâ. Teşekkür ederim.

- Teşekkürler. - Güle güle.

İyi misin?

Evet. Sorun yok, iyiyim.

- Merhaba. - Merhaba.

- Aç mısın? - Hayır.

Çıtır Çin ördeği sipariş etmeyi düşündüm.

Ama sadece iki kişilik sipariş alıyorlar.

Sipariş edersem bir parça istemez misin?

Signe!

Signe, beni duydun mu?

Ne oldu?

Bir kaza oldu...

İş kazası.

Otur, gel!

Neren kanıyor?

Neresi?

Yara görmüyorum.

- Bir köpekti. - Bir köpek?

Bir kadın ısırıldı. Sanırım onu kurtardım!

- Seni ısırdı mı? - Bilmiyorum. Ben sadece...

Her şey çok hızlı gerçekleşti. Hatırlamıyorum...

Bir köpek seni ısırırsa anlarsın.

Belki.

Bu senin kanın mı?

Olabilir. Bilmiyorum.

Signe, kendi kanın olup olmadığını bilirsin! Senin mi?

- Belki de değil. - Bunu bana söylemelisin.

Korktum!

Gerçekten yakındım yani...

Olay iş yerinde oldu ve sen eve bu şekilde mi yürüdün?

Evet.

O halde söyle bana. Ne oldu?

Her zaman dehşet verici bir durumunda sakin kalacağımı hissederdim.

Bu benim doğamda var.

İyi ki oradaydın.

Tebrikler.

Yardım eden tek kişi bendim.

- Herkes izledi. - Bu çılgınlık.

Hayır, geri çekilin!

Birisi bunun hakkında yazmalı.

- VG News için bir şey olabilir mi? - Bir röportaj yapardım.

Senin hatırın için.

Aslında işler böyle yürümüyor.

Ben olmasaydım muhtemelen öleceğini söylediler.

Vay. bu çılgınlık. Zavallı şey.

Hayır, iyiyim.

Polis ve sağlık görevlileri bana,

ben olmasaydım muhtemelen öleceğini söyledi.

Nasılsın? Hala şokta mısın?

Evet, yani... Hala gözümün önünde.

- Ne kadar oldu, 2 hafta mı? - Evet.

Ama işte her gün aklıma geliyor.

Kandan bahsederken bile midem bulanıyor.

Bu kafamı karıştırıyor.

Empati kandan hoşlanmamaktan daha güçlü değil mi?

Muhtemelen ben de müdahale ederdim.

Konuyu tamamen değiştirmek için değil ama...

Başlıklar hakkında fikrinizi alabilir miyim? Sergim için.

- Evet! Cotar'da, öyle mi? - "Cotard", doğru.

- Bu harika. Tebrikler! - Teşekkürler.

Evet, şey... Gerçek Cotard değil. Yan galerisi.

Bunu bilirseniz kaybolmazsınız.

Başka bir yerde daha mı var?

Cotard ama şehir merkezinde geçici bir galeri açıyorlar.

Bu yaz bazı sergiler düzenliyorlar.

Ve biraz daha küçük.

Boyut açısından evet.

İyi bir şey olabilir.

Küçük bir katılımla bile dolu görünecektir.

Yine de Cotard'da sergi yapmak prestijli.

Cotard.

- Evet. Bence de. - Duygulandım.

Hangi başlıkları buldun?

Şu anda sanırım "The Damage" en kesin olanı.

Norveç'te sergi açan Norveçli sanatçılar

neden hep İngilizce isimler seçiyor?

Yani bu...

Kullandığımız dil bu. Bu uluslararası bir sahne.

Thomas!

Thomas?

Dışarıda olacağım.

Bu evi ünlü bir mimar tasarlamadı mı?

Affedersiniz. Merhaba.

Mutfağın bilmesi gereken herhangi bir alerji var mı?

Evet.

Ne tür?

Yemiş alerjisi.

Ne kadar şiddetli? Dolaylı temas bile mi?

- Evet. - Bu ekstra çalışma gerektirecektir.

Onlara haber vereceğim.

- Alerjin yok ki. - Var.

- Oldukça ciddi bir alerji, öyle mi? - Evet.

Ama hâlâ böyle akşam yemeklerine gitmek konusunda rahat mısın?

Evet.

Hayatımı yönetmesine izin vermemeye çalışıyorum,

elimden geldiğince normal yaşamaya çalışıyorum.

O zaman dikkatli olmalıyız ki bizim yüzümüzden ölmeyesiniz.

Uzun zamandır mı var?

Bundan bahsetmek biraz zor.

- Evet. - Yine de sorduğun için teşekkürler.

Sen Thomas'ın kız kardeşi misin?

Hayır. Ben onun kız arkadaşıyım.

İlginç. Bize hiç söylemedi.

Bu adam biraz ketum biri. Siz de sanatçı mısınız?

Hayır.

Elbisendeki boya lekelerini yeni fark ettim de.

Affedersiniz. O yemekte fındık var.

Kardeşinizin yemeğinde fındık var. Çok mu yediniz?

Ne oluyor?

Yanlış tabaktan yediği için fındık yemiş.

Çok fazla değildi.

- İyi misin? - Sorun değil.

- Yardıma ihtiyacın var mı? - Hayır.

Alerji hapınız yok mu? Dikkatli olmalısınız.

Açıkça söylemek gerekirse tüm tabaklar doğru yerdeydi.

Bizim bir hatamız yok.

Hayatını tehdit eden fındık alerjisi var.

Bence risk almaya gerek yok.

- Onu korkutuyorsun. - Sorun değil.

Artık hissedebiliyorum.

Biraz su iç.

Lütfen...

Lütfen Signe...

Üzgünüm.

Tanrım.

Hepiniz onu başka tabaktan yerken gördünüz değil mi?

Çok dikkatliydim.

Sorun değil. Üzülmeyin.

- Birini aramalı mıyız? - Hayır! Gerek yok.

Hiç gerek yok. Daha iyi hissediyorsun, değil mi?