Dexter

) تقدّم

) الموسم الرابع - الحلقة الخامسة

(في دور: (ديكستر مورغان

(في دور: (ريتا بينيت

(في دور: (ديبرا مورغان

(في دور: (جوزيف كوين

(في دور: (فينس ماسوكا

(في دور: (ماريا لاغويرتا

(في دور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (في دور: (هاري مورغان

(ضيف الشرف: (جون ليتغو (في دور: (آرثر ميتشل

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:إنتاج

:المنتجة

:منتجة مشرفة

:منتج مشرف

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:المنتجة المنفذة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"...(سابقاً في (ديكستر"

إنّها دائماً الجرائم الثلاث لقاتل الثالوث

شابة في مغطس

...تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً

وتنتهي برجل يُضرب

على الأرجح أنّ قاتل الثالوث توسّل سبيل العزلة في الحياة

أضاع كلّ شيء سوى أكثر الصلات البشريّة بدائيّة

ذئب مستوحد - ...إن أمكننا إيجاد أين ضرب وقتئذٍ -

،الرواق مفتوح 24 ساعة ويوجد حارس في الموقع

...حركة سير مزدحمة سيتعيّن على قاتل الثالوث اختيار طبقة أخرى

،متأسف للغاية لم أنتبه على وجهتي

...ذكر أبيض، عيناه زرقاوان ثمّة أمر مريب بهما

حدس العميل الخارق (لاندي) ينبئه بأنّ المرأة الميتة مرتبطة بقضيّة سفّاح كبرى

ألا زلتَ تواعد تلك الصحفيّة الوضيعة؟ بعد نشرها اسم (لاندي) في الصحيفة؟

أخبريني، هل ستوردي هذه المحادثة في الصحيفة أيضاً؟

،لأنّكِ لا تعلمين أيّ ورطة أقحمتني فيها جدي لنفسكِ مصدراً آخر

،(فتحتُ سجلاّت إحداثيّة (جوني روز "مشتبهنا في قضيّة "جريمة العطلة

سرقة متاجر مع خليلته في الثانويّة

انبطحي

أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا - ليس ذلك من شؤونهم -

حصلتُ على وظيفة في المدينة لأمضي وقتاً أطول بصحبتكِ

فإذا بكِ تمضين كلّ وقتكِ مع خليلكِ السابق

لا تغب عنّي ثانية - ...ولا لـ -

"هاري) القذر)"

- أنتَ -

عد خلف الحدّ - لا، استدعيتُ إلى هنا -

،(أنا (ديكستر مورغان قد تكون تلك أختي

أتفهّم ذلك، سيّدي، ولكنّي أريدكَ الآن أن ترجع وتدع جماعتنا تقوم بعملها

لا، أنا من القسم الجنائيّ في شرطة ميامي)، بطاقتي ومحفظتي في السيّارة)

أريدكَ أن ترجع حتّى أرى هويّتكَ

،وأنا أريدكَ أن تصغي، لقد أصيبت أختي ولا أحد يخبرني بحالتها وتلك جثّة ميت

سيّدي

أنصحكَ بأن تفلتني - -

أبعد يديكَ، إنّه فرد منّا

ديب) حيّة، مفهوم؟) سينقلوها إلى المستشفى

يجب أن أراها

ما مدى سوء حالها؟ - فقدت الكثير من الدم -

"...(إن ماتت (ديب"

"...فسوف"

"أضيع" - يعتقد المسعفون بأنّ الرصاص اخترقها -

ستكون بخير؟ - حالتها تبدو جيّدة -

من فعل هذا؟ - وصلنا قبلكَ بقليل -

كان (كوين) أوّل الحاضرين

يقول بأنّ الجريمة تشبه أسلوب قاتل العطلة

...إذن ذلك - -

مع (لاندي الساعة الخامسة صباحاً؟

ديكستر)، أقسم لكَ، سنجد الفاعل)

عدّتي في سيّارتي - مهلاً، ثمّة أماكن أفضل تتواجد فيها -

بصحبة أختكَ مثلاً، اذهب، هذا أمر - ستعلم حالما نعرف شيئاً -

"كان (لاندي) ندّاً جديراً"

يستحق أفضل من أن يمرّغ" "وجهه في موقف سيّارات فندق

"ضحيّة عشوائيّة لجريمة لا معنى لها"

(يؤسفني ما أصاب (ديب

هل قالت شيئاً؟ - كانت مصعوقة، لم ترَ من أطلق النار -

قال (باتيستا) بأنّكَ تعتقد بأنّها تبدو كجرائم العطلة

قد اختفى مال وبطاقات (ديب) الائتمانيّة وكذلك ساعة (لاندي) ومحفظته

هل من شيء يا (فينس)؟

ما كان ليتمكّن رئيس الجرّاحين من إنقاذه

،جرحا طلق ناريّ في الصدر والرقبة نزف حتّى الموت خلال ثوانٍ

هل أصيب (لاندي) مرّتين؟

"كانت (ديب) ضعيفة وشاهدة محتملة"

كان بوسع مطلق النار أن يقضي" "(عليها مثل (لاندي

عليّ الذهاب إلى المستشفى

...ديب)، تعلم)

رغم أنّنا نتشاجر دائماً ...إلاّ أننا لا نزال

نعم، تعلم

سنقبض على هؤلاء الملاعين - "ليس إن كنتم تبحثون في الاتجاه الخطأ" -

(أيّها المحقّق (كوين

ليس الآن، صدقاً - لم آتِ إلى هنا من أجل تصريح -

هل أنتَ بخير؟

،لقد أصيبت شريكتي فمؤكّد أنني لستُ بخير

أعلم أنّ هذا لا يمكن أن يكون سهلاً ...ولكن

...إن احتجتَ شيئاً

فأنا موجودة من أجلكَ - شكراً، (كرستين)، هذا يعني لي الكثير -

...يجب أن

لا بأس - حسناً -

...(أيّها الرقيب (باتيستا - لا تعليق عندي -

بربّكَ أيّها الرقيب

أهذا من صنع مجرمي العطلة؟ - ...قلتُ لا -

تصريح رسميّ

لا يزال الوقت مبكّراً على الجزم بذلك، لكنّنا اكتشفنا إصابة أحدهم، (جوني روز)، بالزهريّ

وحاله سيّئة، لا يمكن علاجه

،له شريكات متعدّدات اطبعي هذا، واعرضي صوراً

،إن أبلغتُ عن الخبر الآن فسينشر في الإنترنت صباح اليوم

...وينشر في الصحف مساء اليوم مع الصور

فيما يعمل زملائي" "على نظرية قاتل العطلة

(سأتبع نظرية (لاندي" "وأتفقّد غرفته في الفندق بحثاً عن أفكار

كرّس (لاندي) حياته للقبض على قاتل الثالوث

ترك لي رسالة بأنّه حدثت له مصادفة مثيرة قبل يومين

أتعتقد بأنّه كان قاتل الثالوث؟

،كل مسرح جريمة هو أحجية مجزّأة فيها قطع كثيرة

اجمعها بشكل صحيح فتتشكّل لديكَ صورة

إن كان الفاعل هو قاتل الثالوث، فسيفسّر وموت (لاندي

قاتل الثالوث وحش

إن كان هو من آذى أختكَ فسيتعيّن عليكَ قتله

كان ذلك دمي أنا أيضاً في الأسفل

لا يمكنكَ السماح بترك هذه تسجّل ضمن الأدلّة

ليس قبل أن أحظى بصورة كاملة

لا تزال الشرطة ترفض حتّى الساعة" "...التعليق على جريمة قتل

عميل مباحث سابق وإصابة" "محقّقة من قسم شرطة (ميامي) الجنائيّ

ولكنّ القناة التاسعة علمَت بأنّه قد" "تكون هنالك صلة بجرائم العطلة المزعومة

"...أخبرتنا المصادر بأنّ" - حسناً، عجّة (دنفر)، وخبز جاودار جانبيّ -

هل أملأ لكَ هذا القدح؟

لا بأس بالقهوة

ولكن لا توجد مكعبات طماطم في عجّتي - أعتذر بخصوص ذلك -

،ولكنّ الطاهي مزدحم اليوم سأحضر لك طبق طماطم جانبيّ

كيف هو حال القهوة؟

قهوتي ليست المشكلة أمّا فطوري فهو المشكلة

،عليكِ البدء من جديد عجّة (دنفر)... بمكعبات الطماطم

سآتيكَ بها حالاً

كم أنتِ لطيفة! شكراً

أستور)، هلاّ رددتِ) - (ولكنّه هاتف (ديكستر -

لا بأس، كان مستعجلاً وعلى الأرجح أنّه نسيه، قد تكون المستشفى

هل ستموت عمّتي (ديب)؟ - كلاّ، عزيزي، كلاّ، ستكون بخير -

،(رجل ما، يقول بأنّه مالك شقّة (ديكستر (ثمّة خطب بشقّة (ديكستر

لا بدّ أنّ هنالك سوء فهم

(نعم، مرحباً، أنا (ريتا مورغان

مذ متى أنتَ هنا؟ - منذ وقت قصير -

بوسعكِ الجلوس، تلك بشارة خير - أنا بخير -

بل إنّي لم أكن أحتاج جراحةً

بضعة قطب فحسب

تبدو لي أكثر من بضع

أتشعرين بأيّ ألم؟

كلاّ، أنا متعبة ليس إلاّ

أيّاً كان ما أعطوني إيّاه فإنّ له مفعولاً قويّاً

أتريديني أن أعود لاحقاً؟ - لا بأس، أنا بخير -

أتذكرين أيّ شيء على الإطلاق؟ هل رأيتِ شيئاً غريباً؟

لا تزال ذاكرتي مبهمة - مَن أصيب أوّلاً؟ -

أنتِ أم...؟ - !(ربّاه، (ديكس -

أأنا أشدّ على يدكِ بقوّة؟

(أتوقّع هذه الأسئلة من (باتيستا أو (كوين)، ولكن ليس من أخي

قلتِ بأنّكِ بخير... مرّتين

لا يهمّ على أيّة حال - قولي لي ما تريديني أن أفعل -

هذه هي المسألة

لا تستطيع فعل شيء

لا أحد يستطيع

لم أشعر بأيّ شيء

بل إنّي لم أعلم بأنّي أصبتُ حتّى وقعتُ على الأرض

ثم طلقتان أخريان

ودم كثير

إنّكِ بمأمن

أنا موجود هنا

كانت هنالك نظرة غريبة ...(في عيني (لاندي

كأنّه كان يعتذر

لم أقوَ على فعل شيء

كنتُ عاجزةً

تبّاً، بل إنّي لا أقوَ على المشي ثلاثة أقدام إلى الحمّام

أتحتاجين...؟

نعم، بشدّة - هيّا -

أأنتِ بخير؟

قد أجهل مَن أصاب أختي" "أو لمَ لَم تُقتل

"ولكنّي أعلم أنّي لن أردّ الجميل"

ربّاه، (ديب)، هل...؟ - إنّها تتبوّل -

...سوف

أكون في الخارج

مرحباً - كيف حال (ديب)؟ -

إنّها محظوظة لأنّها عاشت

كنتُ قلقة للغاية

أيمكنني رؤيتها؟ - ...إنّها تتبوّل -

(مع (أنطون

لكنتُ جئتُ في وقت أبكر ولكنّ اتصالاً أخّرني، اتصل مالك شقّتكَ

...انفجر أنبوب في مطبخكَ في شقّتكَ

كنتُ أحتفظ بالشقّة حتّى تنتهي مدّة العقد

لأتمكّن من استعادة مبلغ التأمين - لمَ أخبرتني بأنّكَ تخلّصتَ منها؟ -

هل قلتُ ذلك؟

سنناقش هذا الموضوع لاحقاً

،ليس الزمان ولا المكان ملائمين ليس في وجود (ديب) هنا

فللعائلة الأولويّة

أنا متأسّف جدّاً لأنني لم أكن هنا - لستَ مضطرّاً للاستمرار في قول هذا -

يسرّني أنّكِ بخير

لستُ بخير

ما الأمر يا حبيبتي؟

(ضاجعتُ (لاندي

ظننتُ بأنّكِ كنتِ سعيدة

هذا ما ظننتُه أنا أيضاً

يمكنني أن أنتقل من منزلكَ - ...لا، لا، لا -