Old

CINEMART uvádza

ČAS

Ja cítim krásny pokoj,

keď tancujeme v mojich snoch.

REZORT ANAMIKA

Amor, ten lukostrelec,

svojím náhlym odchodom

zanechal nás pred oltárom.

Zranení budeme krvácať...

Spievaj, dievča!

Mama! Teraz už nemôžem.

Narušila si jej spontánnosť.

Prepáč.

Máš taký krásny hlas.

Teším sa naň, keď budeš staršia.

Bude tam potápanie?

Koľko musíš mať rokov na potápanie?

Ja neviem, Trent.

- Asi si primladý. - Si decko.

Vraj päť minút.

Technicky je to oveľa viac ako päť.

Sme blízko?

Nechci skončiť túto chvíľu.

Pozri sa z okna, ako je tu krásne.

Prisca.

Práca?

Áno.

Buď príkladom, mami.

Páni.

Je to oveľa lepšie než v Kankúne.

Pán a pani Capovci, vitajte v našej verzii raja.

Páni.

Ahoj!

Toto je Madrid, postará sa o vás.

Podľa vášho výberu jedla a nápojov,

koktaily na privítanie.

Páni.

Ďakujeme.

Pozrite, akí ste už veľkí.

Máme pre vás pitnú fontánu.

Môžeme ísť?

- Áno. - Poďme.

Veríš, že som to našla na nete?

LEKCIE TANCA HULA POOBEDNÉ ŠNORCHLOVANIE

Je to nádherné.

Môj obľúbený, prístupný 24 hodín...

stôl so sladkosťami.

Božinku! Trent, poď!

Pridajte si tam vanilku a jahody.

Pozdrav sa, Trent.

Ahoj.

Som Idlib. Môj strýko je vedúcim rezortu.

To je Trent, ja som Maddox.

Viem zložiť tisícové puzzle, čo je fakt náročné.

S ockom ich potom lepíme na stenu.

Ja zbieram lastúry.

Mám ich už 42.

Paráda.

Asi budem potrebovať pomoc.

Máš rád jahody a vanilku?

REZORT ANAMIKA UŽITE SI POBYT U NÁS

Dobrý.

Ďakujem! Áno.

Dobre. Dobre, mám to. Dobre, poď.

Ďakujem.

Super, že pomáhaš. Áno.

Si!

Chytil som ti mikinu...

Hej!

Ročne je v Amerike 250 tisíc úrazov o nábytok.

25 percent z nich poranení o kávový stolík.

Hej! Hej!

- Fajn. - Dobre.

Warren a Warren asi majú s týmto rezortom zmluvu.

Určite tu mávajú konferencie.

Máme radi túto farmaceutickú firmu.

Zvažujeme žiadať klientov brať ich lieky,

aby si znížili poistné.

Áno.

Žiadne deti na pláži?

Čože? Počkať.

Týždeň bez detí?

Nie! Ukáž mi to!

Prisca, to si nevidela!

- Ukáž! - Mamina vina!

Nie, nie, vážne! Píšu to.

- Ukáž! - Mala to vidieť, píšu to.

- Áno! - Ukáž!

Viem, je to pre vás veľmi bolestivá správa.

Veru. Ale teraz mám moc.

Áno! Musíte poslúchnuť!

Musíte to pochopiť!

Tak to je. Život je taký.

Je drsný a niekedy nejde tak, ako chcete.

Poďme! Modrí vyhrávajú.

Ako sa voláte a čím sa živíte?

Ahojte. Som Anette, a vy ste?

Som Trent, to je Idlib.

Ahojte, teší ma.

- Dovi. - Dovi.

Dovi.

Ahoj, som Trent, to je Idlib.

Ako sa voláte a čím sa živíte?

Ja som Sophia Watsonová, som šéfkuchárka.

- Ja Greg Mitchell. Som poliš. - Super.

A ja Malin Mitchellová. Som tanečnica.

Páni. To je super.

- Dobre, dovi. - Dovi.

- Hej, poďme tam. - Dovi.

Poďme tam.

Hra na pravdu. Hovor.

Neviem spraviť kľuk. Hovor.

Nemám kamošov.

Ja som tvoj kamoš.

Odídeš.

Mama nám možno dovolí FaceTime.

Môžeme byť kamoši.

Môžeš prísť k nám a vymýšľať príbehy,

potom môžeme chodiť na jednu školu

a byť susedmi s hypotékami.

Super.

Je to čudné.

Ja viem.

Ťaží ma to, sotva môžem jesť.

A ja necítim nič?

Dohodli sme sa dať im poslednú dovolenku, než im to povieme.

Neviem, prečo nevezmeme do úvahy...

To by nemalo nič ovplyvniť.

Podľa doktora to nie je podstatné.

Vraj to tam asi bolo už roky.

Boli sme na ceste k rozchodu.

Už to nás dosť mätie.

Nevnášajme do tohto nepodstatný zdravotný problém.

Zvládnime to tu, Guy.

Oddeľme veci.

Sú to len tri dni.

Ty si to našla.

Áno.

Prisca, no tak.

Ty stále rozmýšľaš o budúcnosti!

Mám pocit, že ma nevidíš!

Ty stále rozmýšľaš o minulosti, pracuješ v múzeu!

Asi už skončili.

Choď sa hrať.

Pre Trenta Od Idliba

Zajtra preteky v jedení zmrzliny

Dobré ráno, čo si dáte na raňajky?

Dám si džús Kalciová bomba, mám nedostatok vápnika.

Má ozaj veľa kalcia či len taký názov?

Je v ňom zelenina bohatá na kalcium.

- Vystri sa, Kara, zlatko. - Dobre.

Nech nie si hrbatá, keď vyrastieš.

To je veľmi neatraktívne.

Odoženie to chlapcov.

Dajte mi Kalciovú bombu...

a možno mi odporučíte niečo z tohto.

Toto.

Odporúčam granolový parfet.

- Dobrý výber. - Dobre.

Ako sa majú Capovci?

Nejaké plány na dnes?

No, jedno dieťa chce ísť na vodný skúter

a to druhé chce robiť hocičo okrem toho.

No, je tu...

privátna pláž na strane s prírodnou rezerváciou.

Je nemožné ju nájsť.

Obklopujú ju úžasné skaly, veľmi neobvyklé minerály.

To zažijete len raz v živote.

Prírodná anomália.

Odporúčam ju len istým hosťom.

Ale vy ste sa mi hneď páčili.

Ste pekná rodina. Viem objednať odvoz dodávkou, ak...

Áno.

To by bola krásna spomienka.

Je to naše malé tajomstvo. Ja všetko zariadim.

- Ďakujem. - Vďaka.

Trentovi by sme mali objednať kučeravý kel.

Idlib, čo som ti vravel o chodení sem, keď nemáš?

Nemôžeš... Toľkokrát som ti to vravel.

Máme pravidlá...

Som doktor.

Moja žena má epilepsiu.

Som ošetrovateľ. Volám sa Jarin.

Má svalový záchvat.

Dajte všetko od nej.

Patricia.

Zlatko.

Jack, nechajte ju chvíľu ležať,

niečo pod hlavu, bude v poriadku.

Ďakujem, doktor. A volám sa Jarin.

A nabudúce otočím hlavu o 360 stupňov.

Prepáčte mi pokazené raňajky.

Vždy chceš byť stredom pozornosti.

Božinku. Prinesiem vám niečo na pitie?

Áno.

Idlib.

Vraj tajná pláž, nemali sme o nej hovoriť.

- Ani my. - Sadni si, Gustav. Dobrý chlapec.

Dobre. Zostaň.

Okej, kontrola výbavy.