NCIS

밤중 수유? 더러운 기저귀?

전 준비됐어요 아빠

준비된 사람은 없어

좋아요 전 준비 안 됐어요

하지만 기꺼이 할 거예요

바로 그거야

복무 신고로군

이삭

광고 비행기는? 올 때가 됐는데

롤라 내가 장담할게

비행기는 B-O-Y라고 쓸 거야

B-O-Y가 낫지 G-I-R-L 키우긴 겁나니까

우리 자매가 어떻게 됐는지 봤잖아

너희도 아들인지 딸인지 모른다고?

몰라요 아빠 그게 핵심이죠

조종사한테 전화하는 게 좋겠어

비행기 소리야 비행기 소리가 난다고

뭐라는 거지?

돈을 너무 많이 냈대

이거 얼마나 들었냐?

뭐지?

그게 뭐야?

글쎄 새똥인가?

어머나

당장 치워 줘

지독한 냄새가 나 대체 뭐지?

피부나 뭐 그런 것 같은데

- 어디서 나온 피부? - 글쎄

내 생각엔

사람 같아

노포크에 시체가 비 내렸음

이상하네

뭐가요?

방금 커티스 허블리를

테크 트롤들이랑 지나쳤는데

NCIS 직원 명찰을 달고 있더라고

- 커티스 누구요? - 외부 사이버 컨설턴트야

몇 년 전에 몇몇 사건에 불렀었지

언제나

이상한 남자란 생각이 들더라고

이상하다니 말인데

방금 파커한테서 진짜 이상한 메세지 받았어요

"노포크에 시체가 비 내렸음"

나도 받았어

무슨 뜻일까요?

문자에 맞춤법 확인이 필요하단 뜻 같은데

파커가 보낸 반듐요

시체가 내렸다고 하는 거예요?

분명히 오류예요

그래 아마 파커가

받아쓰기 기능을 썼는데

잘못 옮겨진 것 같아

뭐라고 했길래 이렇게 옮겨졌을까요?

"노포크에 시체가 비 내렸음" 이라니

불구가 됐음?

- 주장했음? - 구금됐음?

그럴듯하지만 다 틀렸어

이번엔 반듐 알림이 정확히 맞아

시체가 비처럼 내렸다고요?

살점이 조각조각

어떻게 그런 일이 있죠?

아주 좋은 질문이야

가서 알아 보자고

그 비행기 말고

하늘에 뭐 다른 건 안 보였습니까?

사람 시체 조각 말고요?

그렇습니다 다른 항공기나

헬리콥터 아니면 열기구라든지

어떤 미친놈이 이걸 떨어뜨렸다고 보세요?

아직 확실히 그렇게 보는 건 아닙니다

정확히 뭘 봤는지 말씀해 주시죠

그냥 비행기요

광고 비행기 조종사가 한 건 아닐까요?

아니에요 방금 조종사랑 통화했는데

보험용으로 비행 내역을 기록하더라고요

그 사람이 한 건 아니었어요

뭐 다른 말은 없었어요?

연기가 제대로 안 나와서 미안하대요

그리고 축하해요 딸이에요

여자애라

정말 복 받았구나

여러분 딸이랍니다

- 딸이에요 - 난 샤워할래

네 딸이래요

죄송합니다

아들이길 바랐거든요

여보 괜찮을 거야

사상 최악의 성별 확인 파티로군

닉 듣기 싫겠지만

발을 내딛기 전에 바닥 좀 봐 줄래요

- 보고 있다고요 - 정말요?

그래서 토레스 신발 자국이

저 피하 근막 더미에 있는 거예요?

오늘 아침에 깼을 땐

- 그걸 물을 줄 몰랐겠죠 - 맙소사

이거 다 상당히 부패했어요

몇 달은 됐겠어요

상당히 많이 모아야 될 거예요

DNA 표본 검사에서 유효한 결과를 얻으려면요

지문이 도움이 될까요?

나도 이상한 사건은 많이 겪었지만

시체가 비처럼 내리다니 최고봉이네요

엄밀하게는 시체 파편이고요

나머지가 훨씬 더 많아요

이 보다 더 역겨워질 순 없겠어요

닉이 찾은 손가락 끝을 케이시가 분석 중인데요

저도 뭔가 제법 흥미로운 걸 찾았어요

이 살점 덩어리들은 모두 다

내장 분비물로 덮여 있어요

더 역겨워졌네요

물어보기도 겁나지만

- 무슨 내장 분비물이에요? - 모르겠어요

질량 분석 하라고 케이시한테 표본 보냈어요

케이시 말인데 어딨어요?

방금 문자 보냈던데요

신원 확인 됐대요?

문자 내용은 "와인과 경범죄"

그리고 웃는 얼굴 이모티콘이 다예요

"와인과 경범죄"?

우린 금요일 밤 모임을 그렇게 불러요

범죄 팟캐스트 들으면서 카베르네도 좀 마시거든요

엄청 마시기도 하지만

그게 중요한 게 아니고요

지금껏 들었던 팟캐스트 중에서

제일 기억에 남는 건 뭐예요?

쉽죠 엠마를 찾아서

라드너 사건요

역시 그렇죠?

라드너 사건이 뭔데요?

샘 라드너가 누군지 몰라요?

TV에서 진짜 웃긴 광고했던

그 보험 설계사잖아요

난 TV 안 봐요

팟캐스트도 안 듣고요

그럼 제가 알려 드릴게요

샘의 아내 엠마가 5개월 전 실종됐어요

경찰은 샘이 연루됐다고 계속 생각했어요

정황 증거도 샘을 가리켰지만

체포할 수는 없었어요

엠마를 못 찾았거든요

근데 이제 엠마가 우릴 찾았네요

말도 안 돼

- 저게 엠마 라드너라고요? - 그래요

엠마의 일부분이죠

범인을 잡아 줘야 해요

옳소

좋은 소식은 우리가 훨씬 앞섰단 거에요

이 사건에 대해서 거의 다 알잖아요

왜 시체 조각이 하늘에서

떨어졌는지 알아요?

그거 빼고 다요

시체 나머지 부분은 어디서 찾을 수 있고요?

그것도 빼고요

사인은 어때요?

제가 다라고 했던 건

아직 할 일이 많단 뜻이었어요

그래요

엠마 라드너 34세 페어팩스의 중학교 교사

실종된 지 5개월 됐어요

최종 목격은 식당을 나서며

남편인 샘에게 화내는 모습이었어요

화는 왜 냈대?

샘이 페이스북에서 전여친 사진에

좋아요 누른 걸 엠마한테 들켰대요

이해가 가는군

몇 시간 후 샘은 플로리다로

예정에 없던 출장을 떠났어요

거기서 아내한테 연락은 전혀 안 했대요

난 미혼이지만 뭐랄까

진짜 화났나 봐요

그 정도가 아니라

아예 쫓아냈다고 봐야지

샘은 사흘 뒤에 귀가했고

엠마는 어디에도 없었어요

경찰에는 엠마가 어떻게 됐는지 모른댔고

그 후론 변호사 선임하고 입을 다물었어요

그 사람을 안 믿는군?

절대 안 믿죠

팀장님도 그 팟캐스트 들으면

안 믿으실 걸요

그럼 이제 팟캐스트가 수사하게 해요?

당연히 아니죠

근데 그 팟캐스트 정보는 믿을만 해요

심지어 경찰도 참여했어요

엠마 실종에 대해 알리는 걸 돕느라요

경찰 보고서 원본을 읽어 봤는데

계속 타살에 혐의를 뒀는데

샘은 처음부터 유력한 용의자였습니다

살아있는 엠마를 마지막으로 본 사람이니까

그리고요

샘은 자기 차를 구석구석 닦아 냈어요

플로리다에서 돌아온 당일에요

일자리는 잃었지만 자유는 잃지 않았어요

시체가 없어서

샘을 체포하기엔 증거가 부족했거든요

우린 시체가 있죠

일부라도요

그럼 잡아 와

자네가 직접 하고 싶겠지 나이트

- 기꺼이 잡아 올게요 - 나도 같이 갈게