Love Letters

Love Letters (Des preuves d'amour)

Download Portuguese Untertitel

Release Info

Love Letters 2025 WEBRip-YTS pt-PT
Ein Kommentar von Paulo Morgado

Tags

webdl
Veröffentlicht am: 2026-05-29
Downloads: 16
Hörgeschädigt: No

Portuguese Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

A votação está aberta.

A votação está encerrada.

Os resultados são os seguintes.

Número de eleitores: 566.

Votos contabilizados: 556.

Para uma maioria absoluta: 279.

Para: 331.

Contra: 225.

Igualdade!

Silêncio, por favor.

Meus estimados amigos...

Após 136 horas

e 46 minutos de debate,

a Assembleia Nacional

aprovou a proposta de lei sobre o casamento.

Para casais do mesmo sexo!

Paris Primavera 2014

Continue, não desista!

E respire!

Foi perfeito.

- Assim? - Exatamente.

A tua vez, Nádia.

Faça como a Céline fez.

Sustenha a respiração para obter mais força.

Entendi.

Céline, coloque aqui a mão para a apoiar.

Vamos imaginar que está a ter uma contração.

Respire fundo.

Segure e empurre.

Continue, siga em frente...

Não, segure.

Não! Ok, expire.

Pare de rir.

Porque sou tão inútil?

— Que pena que a Céline não pode dar à luz. — Não, obrigada!

Mostre-lhe a sua sobrancelha.

Ela consegue levantá-lo e mexer as orelhas ao mesmo tempo.

Tentaremos novamente na próxima vez.

Agathe, está grávida há séculos.

É o meu segundo.

O meu primeiro filho tem apenas 8 meses.

É o que chamamos de bebés em sequência.

Não teremos esse problema.

Você não sabe.

Tem sorte.

Gostava que o meu marido pudesse carregar.

Departamento de Urgência Dentária.

- Telefona-me depois da reunião? - Onde é?

- Parque Monceau. - Uau.

Eu devia ter feito a limpeza dos seus dentes.

Estou mal vestido(a)?

Leve o meu blusão.

— E você? — Estou a ferver de raiva.

Como estou?

Vejo-te hoje à noite.

Celine...

Geórgia Steyer.

Nasceu em Munique.

A sua morada ainda é 42 rue de Crimée?

19º arrondissement...

- Quando deve nascer o bebé? - Em julho.

É uma menina.

Precisa da identidade do meu parceiro(a)?

Não, é você quem está a adotar.

Diz "parceiro", ainda não são casados?

Sim, desde o início da gravidez.

Ela é a sua esposa, não a sua companheira.

Não poderia adotar se não fosse assim.

Pode dizer que ela é sua esposa.

Nós lutamos por isso.

Então...

Deixe-me explicar.

Quando o bebé nasce, como todos os pais, deve

Registe o nascimento na câmara municipal.

É essencial que o faça.

O seu nome constará da certidão de nascimento, não como pai ou mãe.

mas como terceiro, comprovando a sua presença

no início da vida da criança.

Não precisa de apontamentos, eu dar-lhe-ei um documento.

A criança terá o apelido da sua mulher. Altere-o após a adoção.

O bebé ficará com o meu. A minha esposa apanhou-o quando nos casamos.

Ela já teve de refazer a sua identidade.

O bebé passará então a usar o nome de solteira dela.

O nome de casada não é reconhecido.

O que queres dizer?

Antes da adoção, a sua mulher teve esta criança sozinha.

Você não existe.

O casamento permite a adoção , mas não confere qualquer estatuto.

Por isso, a sua esposa não pode usar o nome de casada.

Quanto tempo vai demorar?

Entre os 8 e os 18 meses.

Dependendo da rapidez com que fornecer os documentos,

e a agenda do tribunal.

É uma estimativa.

A Lei Taubira não tem sequer um ano, você é um pioneiro.

Apresentarei um juiz de um tribunal de família.

com um ficheiro que preparou.

Vou precisar de fotos suas e da sua esposa.

Fotos da sua família, férias, gravidez,

Mas acima de tudo, fotos suas com o bebé.

Também precisarei, e isso é essencial,

15 testemunhos escritos dos seus entes queridos,

atestando o seu desejo por esta criança.

e o seu envolvimento na sua criação.

Ao escolher as suas testemunhas,

Evite perguntar apenas às suas amigas lésbicas.

Não que só conheça lésbicas,

Mas o juiz está a avaliar se o seu filho foi plenamente aceite.

Pelos seus amigos mais próximos, de preferência variados,

homens, mulheres, pais jovens,

e suas famílias.

Quando adota, os pais tornam-se avôs.

Irmãs, tias, por exemplo.

Não tenho muita família, apenas a minha mãe.

Não estamos perto.

Como é que ela se sente em relação a tudo isto?

Eu ainda não lhe contei.

Ela é homofóbica.

Não, ela não é. É pianista e vive em Praga.

Ainda não tive essa oportunidade.

Os checos não têm telemóveis?

Preciso do testemunho dela?

Ela não vai cuidar do meu filho.

O tribunal tem de se pronunciar.

Querem saber se as suas famílias te apoiam.

Existem alguns modelos no interior.

Pode passar-me o cheque agora. São 2.500 euros.

Após o nascimento, irei resgatá-lo e iniciaremos o processo.

- Tudo claro? - Sim.

Por curiosidade, quem é a sua mãe?

- Marguerite Orgen. - Certo.

Não é um pianista qualquer.

Você conhece-a?

Ela é muito famosa.

Ela não é a Madonna.

Obrigado.

O nome dela certamente o ajudará.

- Tudo de bom. - Obrigado.

CARTAS DE AMOR

Olá, ligou para a Nadia Hamadi. Deixe uma mensagem.

Ok. Yannick, também te posso ouvir?

Todos juntos agora?

Verso e refrão? Está bom assim? Perfeito.

François, Aurélie, Emma, ​​​​​​Agathe, a sua irmã, o seu namorado,

os seus pais...

- Quem mais? - Mila e Lomane.

Lésbicas demais.

Nunca se tem lésbicas a mais.

O que é?

Uma aplicação para gestantes.

A ferramenta compara o tamanho do bebé com o das frutas e legumes.

Neste momento, a nossa filha tem o tamanho

de uma espiga de milho. Que fofo.

Uma orelha grande...

A sua irmã,

O namorado dela...

O seu pai,

a sua mãe...

- Quem mais? - Selim.

Selim?

Por que não? É um figurante masculino.

Gostamos de festas, a família não é a praia dele.

Precisam de falar de mim com o bebé.

Você entende?

Precisamos de pessoas com filhos.

Quem mais, para além de François e Emma?

Nour e Adèle.

Acho que agora têm dois.

- Já passaram 5 anos. - Desde que tivemos filhos.

Baixem-nos, estávamos perto.

Certo, Nour e Adèle.

- Consegue contatá-los? - Sim.

Quem mais?

A sua mãe.

É de loucos eu precisar do testemunho dela para a adoção.

— Ela vai fazer isso. — Claro, ela vai sentir-se importante.

Nunca se preocupou comigo, mas tem o direito de dar a sua opinião sobre a minha maternidade.

Você distanciou-se.

Eu amo a sua mãe.

Toda a gente adora a minha mãe.

Não sabe o que é ser criança num quarto de hotel.

esperando até à meia-noite para ser alimentado

amendoins do minibar e acham isso divertido.

Nem sequer mencione nozes, vomitei duas vezes hoje.

Tive de remover a acumulação de tártaro de um tipo que tinha 13 anos de tempo.

Imagine só? Senti-me como um pedreiro.

Indique os eventos que presenciou pessoalmente.

sabendo que a declaração será utilizada em tribunal.

É punível com pena de prisão e multa de 15.000 euros.

redigir uma declaração ou certificado

"Declarar factos materialmente imprecisos."

Não é apenas uma formalidade.

Mas vai fazer isso?

Claro que sim.

Vai ter de bancar a mãe exemplar.

Para ser uma boa mãe, é preciso investir.

- Tem máquina de secar roupa? - Não.

Uma máquina de secar roupa é essencial.

Nem imagina quantas lavagens vai fazer.

Mas tem dois filhos.

Love Letters subtitles in other languages

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left