Balto II - Wolf Quest (Balto II: Wolf Quest)

Balto, bangun!

Apa? Apa? Ada apa?

Masalahnya adalah, kau bermimpi lagi.

Aah! Ugh!

Jadi bagaimana jika aku? Itu hanya sebuah mimpi.

"Hanya mimpi" ini membuatmu tidak bisa tidur nyenyak.

Dan jika matamu semakin terkulai,

Kau harus tetap membukanya dengan tusuk gigi.

Boris, mereka akan berhenti terkulai jika kau pergi begitu saja dan biarkan aku istirahat.

Salah! Anda tidak akan beristirahat--

bukan dengan mimpi yang tergantung 'bulat seperti ... awan gelap.

Aku benci jika kamu menjadi berlebihan. Bagaimana lagi untuk menghubungimu?

Kuberitahu, boychik, jika kau terus mengalami mimpi yang sama lagi dan lagi.

itu berarti sesuatu!

Boris,

mimpi tidak berarti apa - apa, mereka hanya--

mimpi.

Sekarang, kamu ingin ikut denganku?

Aku harus memeriksa Jenna.

Tentu saja saya datang! Aku belum selesai mengomelimu!

Jadi, jika mimpi tidak berarti apa-apa,

kenapa selalu ada gagak dan sekawanan serigala, huh?

Mengapa tidak acar ikan haring?

Karena ikan haring ada di salah satu mimpimu, bukan mimpiku.

Tepat! Raven dan serigala hanya memiliki arti bagimu.

Balto, lihat!

Di tiang totem- ada gagak dan serigala!

Tenang, Boris. Ada juga rubah, serigala-

Oy, makhluk menakutkan seperti itu! Mereka seharusnya hanya hidup dan sehat ...

jauh dari saya.

Dan beruang dan karibu.

Itu hanya ukiran kayu, Boris. Ya, saya tahu, saya tahu.

Manusia menggunakannya untuk bercerita.

Tapi tentang apa, saya tidak tahu.

Balto, mungkin melihat gagak dan serigala di tiang totem ...

membuatmu memimpikan sesuatu yang sangat penting.

Nah seperti apa? Seperti sesuatu yang Anda lupakan.

atau mungkin sesuatu yang seharusnya Anda ketahui.

Dengar, Boris, yang kutahu adalah tiang totem menandai jalan pintas ke jenna.

dan itu cukup bagus untukku.

Oh Boy! Keras kepala. Ach!

Brrr! Oh! Itu dia, Nak!

Aku sudah mencium seluruh tubuhmu!

Maukah Anda berhenti dengan memantul dan membuat dengan pembicaraan?

Saya mulai pusing!

Bangau telah mendarat. Saya ulangi.

bangau telah mendarat!

jenna? jenna!

Bangau apa? Saya pikir kita berbicara tentang gagak.

Oh Boy. Itu bangau. Saya datang, Balto!

Halo, Balto. -

Nah, masuklah. Mereka tidak menggigit--

setidaknya belum.

Oh, Jenna. Mereka--

mereka sangat cantik.

sama seperti kamu.

Dan kau.

Lihat saya! Saya seorang paman.

Balto. - jenna?

Oh, aku sudah lama tidak bermimpi.

Balto! jenna?

Oh tidak.

Selamat pagi tukang tidur.

Apakah Anda lupa tentang menonton anak-anak anjing hari ini saat saya dan putri saya pergi piknik?

Apa? Saya? Lupa?

Tidak pernah.

Balto, kamu terlihat sangat lelah. Apa yang salah?

Oh, tidak.

Hei, anak anjing! Senang melihatmu juga.

Hei, lihat, sekarang! Ayolah. Itu menggelitik!

Katakan, kenapa mereka tidak menghabiskan malam denganku, lalu besok kita semua bisa pergi piknik?

Balto, kamu tidak ingat? Besok adalah hari bagi anak-anak anjing kami untuk menemukan rumah baru mereka.

Besok? Tapi, Jenna, th ey 're-th ey ' re berusia delapan minggu.

Maksudku, apa terburu-buru?

Aku tahu perasaanmu, Balto. Anak anjing! Datanglah ke Paman Boris!

Paman Boris! Paman Boris!

Oh, tapi sekarang waktunya mereka. Saya seusia mereka ketika saya diadopsi oleh gadis saya.

Tapi aku - sepertinya aku belum bisa membiarkan mereka pergi, Jenna- belum.

Itu menggelitik saya! Aduh! Aduh! Aduh!

Itu sayapku! Balto,

setiap anak kita memiliki kehidupan mereka sendiri untuk dijalani.

Tugas kita adalah mencintai mereka dan kemudian- Lepaskan!

Jika kita menunggu sampai mereka lebih besar, akan lebih sulit bagi mereka untuk menemukan rumah.

Anda tahu bagaimana manusia menyukai anak anjing.

Ya, dan aku juga.

Ayolah, Balto. Semua manusia mereka akan berasal dari sekitar sini.

Oh! Aku harus pergi menemui gadisku sekarang. Nikmatilah, Balto.

Dan hati-hati- mereka tumbuh gigi.

Tidak bercanda! Ayo sekarang. Paman Boris bukanlah mainan kunyah.

Hei, tenang saja, macan.

Oooh, oh!

Aneh - saudara laki-laki dan perempuannya terlihat seperti anjing.

namun Aleu terlihat seperti--

Anjing. Aleu terlihat seperti anjing juga.

Lucu, tapi dari tempat saya berdiri, saya melihat anak perempuan ...

yang terlihat lebih seperti serigala daripada ayah.

Dengar, Boris, aku hanya tidak ingin dia menjadi ...

berbeda

Tapi dia berbeda!

Dan vive la difference!

Ayolah. Menjadi berbeda itu menyakitkan.

Tidak ada yang tahu itu lebih baik dari saya.

Kau tahu bagaimana beberapa anjing di sekitar sini masih menggodaku karena aku setengah serigala?

sendiri. Aleu mungkin terlihat seperti serigala,

tapi dia akan menjadi anjing semuanya.

Saya tidak akan mengandalkannya.

Ayah, Ayah, lihat anak-anak anjing!

Aleu, sayang, tolong jangan berteriak seperti itu.

- Maaf, Mama.

Itu terjadi begitu saja saat saya bersemangat.

Saya senang juga! Saya tidak sabar untuk mendapatkan manusia ...

dan mengunyah kaus kaki mereka!

Papa, apakah kamu akan mendapatkan manusia juga?

Nah. Lihat, manusia menyukai anak anjing kecil yang lucu sepertimu.

bukan orang dewasa grizzly tua sepertiku.

Ini adalah anak anjing Rosie, Ayah. jenna memilikinya.

Saya suka yang ini.

Saya tahu manusia itu. Dia akan menjadi anak yang baik untuk Dingo. Sampai jumpa! Sampai jumpa!

Dan anak anjingku bisa bermain dengan Jenna saat Rosie dan aku bermain bersama.

Mommy, Mommy, lihat-- anak anjing! Oke.

Seseorang menginginkanmu

Seseorang membutuhkan Anda

Seseorang sedang mencari hatimu sendirian

Seseorang sedang bermimpi menunggu dan menonton

Seseorang datang untuk membawamu pulang

Waktu, itu akan terbang seperti matahari di langit

Dan yang dulu adalah halo

Ternyata selamat tinggal

Dia sangat imut! Oh, aku sayang kamu!

Besok adalah h ere sekarang

Bernyanyi di telinga Anda sekarang

Anak hatiku

Hidup Anda adalah milik Anda sendiri

Jangan takut, sekarang

Jalanmu jelas sekarang

Seseorang yang mencintaimu

Seseorang yang mencintaimu

Membawamu pulang

Ini hari yang melelahkan, Jenna. Mari kita pulang.

Tapi kita tidak bisa. Nah, tidak sampai seorang manusia mengadopsi Aleu.

Hadapi itu, Jenna. Aleu terlihat m bijih seperti serigala daripada saya

Tidak ada manusia yang menginginkannya.

Itu tidak benar!

Kami hanya harus terus mencoba.

Hmm?

Benar. Siapa yang tahu permainan petak umpet bisa sangat menakutkan?

Oke, sudah oke! Knock off kasar h ousing!

Oh--

Aleu, bagaimana saya bisa mengasuh bayi jika Anda tidak mau duduk?

Anda tidak duduk sekarang di sini selama lebih dari lima detik!

Itu "di mana saja," Paman Boris.

Di mana saja? Jangan coba-coba membuatku bingung, nona muda.

Saya pengasuh bayi Anda.

Paman Boris, karena saya bukan bayi lagi, saya tidak membutuhkan pengasuh bayi.

Dan kamu bisa mengatakan itu pada ayahku. Ayolah, Aleu.

Anda akan selalu menjadi bayi saya, tidak peduli berapa usia Anda.

Oh, kamu putus asa.

Ayo pergi.

Apa yang akan terjadi saat manusia menjemputku, huh. Ayah?

Kalau begitu, siapa yang akan kamu sayang?

Ayolah teman-teman!

Dia anak anjing yang baik.

"Bagus," ya. "Pup," tidak.

Pada m bijih dari tahun tua, Aleu harus memiliki rumah nya sendiri.

Ketika waktu yang tepat tiba, dia akan menemukan rumah.

Ya, tapi saat waktu yang tepat tiba.

maukah kamu membiarkan dia?

Oy, kuharap begitu.

Roda