Upload

Upload

Download Japanese Untertitel

Staffel 2

Release Info

シーズン2 エピソード5 マインドフリスク
Ein Kommentar von UUM42

Tags

other
Veröffentlicht am: 2022-04-17
Downloads: 44
Hörgeschädigt: No

Japanese Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

何だ?

おい 起きろ

この音は?

おい イングリッド

初めてのチョコの味が―

気に入ったソニアちゃん

表情を変えず その手を…

起きて

ダメか

見てこよう

至急 最寄りの出口へ

何事だ?

新しい監視システムが…

避難してください

夜型人間なのね

私もよ

問題ないわ

強制終了

みたいだね

どうか慌てないで

おやすみ

了解 慌ててください

ちょっと やめてよ

アップロード ~デジタルなあの世へようこそ~

なぜロブ牧師を信じるの?

敵が同じだからさ

アップロードたち? 家族がいるのよ

変革を起こすことは 保守派の使命だ

そうさ

ネイサンは格差をなくそうと

アップロードは 家族に任せるべきよ

なら屋根裏に閉じ込めとけ

いいね

レイクビューを 公園のように使ってもいい

そういう意見は少数派だ

レイクビューを壊すことに 同意してただろ

同意はしてないわ

意外と威張り屋なのね

言うね

今夜は別々に寝る

いいよ

じゃあ これを使って

あら

てっきり あなたが…

僕が?

ええ

廊下で寝て

何だって?

おやすみ

お願い

マテオ 戻ってきて

やっぱりな

掃除機とヤるかよ

言ってるでしょ

エッチよりケンカが 増えたら潮時

いつも言ってるのは―

“赤ワインを飲む私って セクシー”

いろいろ言ってるけど

死人の元彼のために 別れるのは よしなよ

別れるつもりはないわ

それにネイサンとは ただの友達よ

ただ―

誰が彼を殺したのか

また始まった 神よ 私に忍耐を

ネイサンは 保守派の仕業だと

マテオは ホライズンを疑ってる

ホライズンに 殺しができると思う?

うちのモットーは “悪事は明白に禁止”よ

“明白な悪事は禁止” じゃない

それだとバレなきゃいいって 意味になる

なかなか巧妙だわ

ソーセージで何を?

大丈夫か?

今のは?

昨晩の騒ぎで 興奮してるのか?

3日間 寝てない

監視されてる

そうきたか

いいか ルーク

何百万人も常に 監視できるわけない

気のせいだ

俺は元巡視兵だ 気のせいじゃない

寝てる間 頭の中を覗かれてる

エンジェル

気にしないで

前も言ったでしょ

チェダー・ビスケットは 在庫切れ

そのことじゃない 食べたいけど

分かってるぞ

何が?

保守派の襲撃以来 監視してる

俺の夢を盗んでるだろ

物のたとえさ

いや 頭から夢を抜き取ってる

おかしな人

おかしな人? 俺が?

じゃあ君はのりだ 俺の言葉がくっついちまえ

元気そうだ

任せた

分かってる

大丈夫だ ご心配なく

デジタル・ベビーが欲しいの

ブラウン様の同意を?

同意?

彼も大賛成してる

それに私の…

義理のお母さまもね

ご家族は?

うちの家族は 家族というより―

私の死肉をむさぼる ハイエナの群れって感じ

デジタル・ベビーには レベルがあります

まずはAIで練習を

それは最高レベル?

いいえ

最高レベルは最も高額です

両親の脳のデータを 統合し―

新しい人間を創造するんです

それが欲しいわ 今すぐ

レベルは飛ばせません

それくらい いいでしょ

ご容赦を

本物の偽ベビーを くれないと叫ぶわよ

どうぞ

いけない

どうも お待たせ

これまでは プライバシー保護のため

厳しい規制が敷かれてた

だが最近になって 規制が緩和された

あの保守派の恐ろしい…

小さな襲撃を受けてね

拍手で祝おう 規制緩和だ

例えば自由に 画面ショットが撮れる

やった!

さらに近日中に 新たなソフトの運用を始める

アップロードの頭の中を 検索し―

リアルタイムで 読み取るソフトだ

紹介しよう

“マインドフリスク”だ

“マインドフリスク”だ

“思考を手の中に”

“思考を手の中に”

レイクビューの安全を 脅かす思考を―

事前に検出して調査できる

“ボブ・フォスター 思考を検索”

“ボブ・フォスター 思考を検索”

検査を開始すると

“ボブ・フォスター 思考を検索”

思考が抽出される

やってみよう 少し大きく

いいね もう少し大きく

完璧だ もう少しだけ大きく

これでいい

これでいい

“購入?”

“購入?”

4000ドル? ふざけるな

“至急 話せる? ノラ”

いつもの場所?

やあ

どうも

近々 思考の検査が始まる

違法だろ?

保守派の お粗末な襲撃を口実に

お粗末?

面白い表現だ

彼とうまくいってる? マテオだっけ

順調よ

問題ない

仕事とプライベートは別なの

そうだろうね

カナーマンが ファミリー・デーに来てた

娘とは不仲だ

他の人と会ってたのよ

うちの幹部かも

もしホライズンと組んでて 思考を読まれたら…

あなたに危険が及ぶ 恐れがある

消去されたくない

運用開始は?

近日よ

今夜 上司の部屋に 忍び込んでみる

僕も一緒に

イングリッドは?

僕らの関係を 1人で考えたいと

1人で?

ああ

そう 分かった

上司は8時に上がる

ここと時差ある?

ないはずよ

今 何時?

午後3時

僕のは3時1分だ

3時1分になった

8時に

了解

行って

ああ 行くよ

それじゃ

こっちじゃなかった

あっちだ

More Japanese subtitles for Upload

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left