Miss Osaka
Download Farsi Persian Untertitel
Release Info
Tags
Farsi Persian Untertitel-Vorschau
Die ersten 200 Zeilen.
دوشیزه اوساکا
اون یک شخصیت اصیل نروژی داشت و فکر می کرد ما نباید مدل های چینی رو بخریم
من متقاعدش کردم و توضیح دادم
که مدل های نروژی هم در سنگاپور تولید میشن
تو جلسه فردا راجع بهش صحبت می کنیم همشون اونجا هستن
بله
ظاهراً این فقط یک توافقنامه روی کاغذه ...آره
فردا تو جلسه امضاش رو می گیریم. بله
دقیقاً
خیلی خوبه
خب کفش هات- آره-
مو هات چی؟
اینس بیا
باید تا 10 دقیقه دیگه اونجا باشیم- بله-
عجله می کنم
لطفاً دوباره بازش کن باید از شر این تاپی که زیر لباسم پوشیدم خلاص بشم
پایین منتظرتم- باشه الان میام-
خیلی گرسنمه
شاید بد نباشه یک قایق کرایه کنیم
آره
به سلامتی
سلام
سلام لوکاس
سلام دوباره
سلام
ماریا، درسته؟
بله
این خانم جوان کی هستن؟
من دوست دختره لوکاس هستم
و شما اسم هم داری؟
ایشون اینس هستن. اینس، ماریا ما تو آسانسور همو دیدیم
ماریا هم به اندازه من از اونا بدش میاد
همین طوره
...ما سفارش دادیم
شامپاین می نوشی؟
البته
میخوای یه لیوان برات بریزم؟
خیلی خوبه
باشه خوبه
بفرما بشین
ممنونم
غذا خوردی؟
نه هنوز، شما چی؟
ما تازه سفارش دادم. میخوای یک نگاه به منو بندازی؟
...باشه
خوبه
پس بیاید شام بخوریم
لباست خیلی خیلی دوست داشتنیه
بفرمایید، اینم از منو
ممنون
لباس شما هم واقعاً قشنگه
ممنونم
بیشتر مردم فکر می کنن شما نمی تونی در قسمت های دوردست شمالی از انرژی خورشیدی استفاده کنی
ولی می دونی از طرفی هم در کل طول تابستان ...خورشید اصلاً غروب نمی کنه
میشه یک نوشیدنی دیگه برام بیارید؟
بنابراین زمانی که انرژی آبی دچار افت فشار میشه شما خورشید رو داری که جایگزینش کنی
مثل همین
بنابراین من دنبال کننده های خورشید رو طوری نصب می کنم که در تمام طول روز حول یک محور360درجه، دنبالش کنن
بنابراین می تونم از خورشید بهره برداری کنم
که اینطور
...خب، اینس
...خب
تو چطور؟
اومدی اینجا تعطیلات؟
نه، فقط دنبال لوکاس اومدم
برای کار اومده اینجا
تو چی؟ تو برای چی اینجایی؟
یکی از دوستام می خواست شفق ها رو بهم نشون بده
ولی تا الان هیچی ندیدم بنابراین اصلاً نمی دونم چی هست
اون... طوفان های خورشیدی هست که از میان جَو کاملاً سوزانده میشه
ولی باید خیلی خوش شانس باشی تا بتونی ببینیش
عجب... خوشم اومد
از کجا اومدی؟
من از اوساکا اومدم
!اوساکا؟
اونجا بودی؟
نه
همیشه می خواستم که برم ژاپن
همیشه ژاپن
تا حالا اونجا نبودم
باید بیای ببینی ژاپن همه چی داره
امکانات بی نهایت. عاشقش میشی
بله
ماریا که اسم ژاپنی نیست؟
پدرم فرانسوی-کاناداییه تو ژاپن درواقع من میمیکو رو ترجیح میدم
از آهنگ اینجا خوشم میاد
آره خوبه
آره، انگار داری صدای ارواح نروژی رو میشنوی
انگار داری صدای خورشید گرمابخش ایتالیایی رو میشنوی وقتی پوچینی داره در اپرا تک خوانی می کنه
پوچینی رو دوست داری؟
من عاشق پوچینی ام
منم همین طور
هیچ وقت فکر نمی کردم یکی از آهنگاشون رو بشنوم راستش
میدونستی اسم میانی پوچینی ماریاست، آره؟
به سلامتی
گیاکومو آنتونیو دومنیکو میچل سیکندو ماریا پوچینی
ماریا
درسته
خواب عمیق الان دیگه فقط رویاش رو دارم
اینجا فقط استراحت می کنم
...مثل
...مثل همین چشم انداز، می دونی
احساس می کنی فراموش شده
...مردم اینجا رو از یاد بردن و فقط
دراز می کشی و خوابت میبره و دربارش رویا میبینی
هیچ معنی ای برات داره؟
آره
اوه بلوبری
میگن برای حافظه خوبه
همین طور برای چشم
اینم بچه ی من
نمی دونم راجع به اینجا چه نظری دارم
نمی دونم ازش خوشم میاد یا نه
تا حالا همچین حسی نداشتم معمولاً وقتی میرم جایی
یا ازش خوشم میاد یا نمیاد ولی اینجا فرق می کنه
این منظره فراموش شده
خواب عمیق
رویاش رو دیدن
فقط اینجا مخفی شده
زده به سرت
خب آماده ای؟
آره
...خب
هی؟
آماده؟
آره
خب ماریا آماده ای؟
آماده ام
آره
گرفتیش؟
قشنگ بود... اه لعنتی
شما خواهرید؟- چی؟-
خواهر هستید؟
چی میگه؟
میپرسه ما دو تا خواهریم؟
باید بهت بگم تو قرار نیست قهرمان تنیس بشی
خودت چی؟
چی خودم چی؟
چیکار می کنی؟
تو یک کلوپ کار می کنم
ازین کلوپ های شبانه؟
یک جاییه که توش می تونی هرکسی که میخوای باشی
می دونی، جایی برای آزادیه
مثل یک بهشت
بهشت؟
جاییه برای رویاپرداز ها
حس فیلم ترسناک رو داره
دو تا دختر جوون که این دور و بر می پِلِکن
فکر می کنن که جای امنیِ و هیچکس نیست
بعد یهو سروکله ی یک نفر پیدا میشه
!اینو نگاه
...نه، نه
!اینس
نه
اگر میتونستی یک شخص دیگه باشی، کی میشدی؟
هرکسی؟
آره
اِلویس
اِلویس؟ واقعاً؟
دوست داشتی اِلویس پریسلی باشی؟
چیزی نیستی جز یک سگ شکاری
!عجب
مثل یک فرشته راه میری
مثل یک فرشته حرف میزنی
...مثل یک فرشته راه میری و من
...تو یک شیطانی که زیر نقاب مخفی شدی...
مثل یک فرشته نه یک شیطان
سلامتی(شادی)
سلامتی(شادی)
چیکار می کردی؟
یه کم بی ادبانه است
یعنی چی؟
در زبان ژاپنی، ما حالات مختلفی در طرز بیان داریم
صبر کن! باید یک کاری برای ژستت بکنیم ژست خیلی مهمه
...لازمه که همیشه صاف وایسی مثل
مثل شق و رَق ایستادن، مغرورانه، میدونی شونه هاتو باز کن
خوبه
تو ازشون سوال بپرس. آدم ها دوست دارن که مهم پنداشته بشن
دوست دارن که احساس کنن که برای تو جذابن
بنابراین ازشون سوال بپرس کلی سوال درباره ی خودشون
و اونا هم فکر می کنن که: اوه چه راحت میشه با این دختره حرف زد و ارتباط گرفت
باید خودتو علاقه مند نشون بدی علاقه مند واقعی
واقعاً باید نشون بدی همه چیزت باید واقعی جلوه کنه
و طوری باید راه بری که انگار تنها فرد حاضر در صحنه هستی
این طوری همه با احترام بهت نگاه می کنن
به من نگاه نکن
خودتو تو آینه ببین
آره همینه
خالکوبیت یعنی چی؟
!حتماً فکر می کنی خیلی در پیته
نه بابا
مال دوره ای از زندگی منه که نیاز داشتم احساس رهایی داشته باشم
به هر حال بعضی وقتا آدم یک کارایی می کنه که ممکنه از نظر دیگران احمقانه باشه
ولی برای خودت چاره سازه
اینا عالی ان
ممنونم
ترسیدی؟
نه
جاده کجاست؟
آبش مثل یخ می مونه
Miss Osaka subtitles in other languages
Kommentare
No comments yet. Be the first to leave one.