Her Body (Její tělo)

INSPIRADO EN LA VIDA DE ANDREA ABSOLONOVÁ

CAMPEONATO CHECO

- ¿Aquí? - ¿Qué?

- Bueno, por ahí. - Supongo.

¿Vamos a poder ver algo ahí?

Último clavado de la competencia: Andrea Absolonová.

Dos saltos y medio inverso desde diez metros.

Dificultad: 2.8.

- Genial. - ¡Perfecto!

8.5, 8, 8, 8.5, 8.

68.60.

Pudiste haber esperado en la plataforma, pero muy bien.

- Muy bien, genial. - Sí.

Andrea, perfecto.

Calma.

Gracias tanto a los jueces como a los competidores.

Y ahora los resultados:

La ganadora es Andrea Absolonová

con un total de 387.92 puntos.

- ¡Lo logró! - ¡Sí, ganó!

Segundo lugar: Jana Charvátová...

- Enséñales. - ...345.97.

- Felicidades. - Gracias.

- Felicidades. - Gracias.

Andrea Absolonová es la nueva campeona de la República Checa.

Ahora tiene los puntos y la animaremos

en los Juegos Olímpicos de Atlanta.

¡Felicidades!

Ganaste aquí, pero tendrás que ganar a otras en Madrid.

- Lo sé, mi cabeza al impactar. - Sí, tu cabeza al impactar.

Tienes que ver el agua y luego enderezarte.

- Tengo que estirar los brazos. - Correcto.

- Ven acá. - Otra vez mi cuello

Bien.

Estás sobreentrenada. Podrás descansar

después de las Olimpiadas.

- Ya está. - Sí.

Aquí está nuestra campeona.

- Enséñanos la medalla. - Tenemos una medalla.

¿Lo tienes, Radek? Ven. Ven acá, qué maravilla.

Ven, iremos a USA.

Felicidades.

Sonríe, muéstranos esos dientes blancos.

- Ya basta. - Bien.

- Mamá, toma las flores, por favor. - Eres un amor.

Tú aguanta esto.

Voy por una toma artística.

Chicas, escuchen, aquí hay risotto, albóndigas con salsa de eneldo, huevos,

ternera y algunas verduras.

- Gracias. Adiós, papá. - Cuídense.

- Adiós, cariño. - Sí.

Estamos orgullosos de ti.

Pudiste haberme traído algo del hotel, ¿no?

¿Como qué?

- ¿Cotonetes? - No.

Las toallas con forma de cisne.

- Pero esas se desmoronan, ¿no? - Sí, supongo.

¿Te vas a terminar eso?

¿No volverás a comer?

Si tuvieras más disciplina podrías hacerlo mejor también.

Jesús.

No, Andrea, así no.

Oye, ¿cuándo fue la última vez que salimos juntas?

Después de las Olimpiadas, ¿sí?

Siempre dices: "Después de esto o de aquello." Vamos a bailar.

De acuerdo.

Esa es mejor.

Estoy nerviosa.

¿Qué?

Soy un manojo de nervios.

Va a estar bien.

Estará bien, no te preocupes.

- Más, más. - ¿Está bien?

- ¿Así? - Sí.

- Tus senos están creciendo. - Lo sé.

Gracias.

Otra vez.

Gira correctamente y mantén la cabeza en alto.

Vamos, otra vez.

¿62 kilos? ¿Te estás apegando a tu dieta?

Sal, Knapová tu turno.

Bien.

52 kilos. Bien, vamos Binarová.

Muevan las piernas, vamos.

¿59 kilos?

Te has vuelto más gorda. Estás flácida. Sal de aquí.

Siguiente. Absolonová, Andrea.

Excelente, un kilo abajo. Excelente.

Mantente así hasta las Olimpiadas.

Lucie.

- Apuesto a que no está comiendo. - Perra flaca.

Silencio.

- ¿Me las vas a enseñar? - Si salen bien.

Salud.

- ¿Qué está pasando aquí? - Tenemos una fiesta.

Ya veo.

Mantendremos el ruido bajo.

Hola.

Hola.

Lo siento, estaba buscando el baño.

Claro.

¿Es un pez peleador?

También son clavadistas.

Cuando era niño tuve dos y uno se comió al otro

y luego saltó de la pecera.

Escuché que hacen eso cuando están infelices.

Eres realmente buena en eso, ¿no?

- ¿Buena en qué? - En el clavado de altura.

Sí, soy muy buena.

Entonces...

¿Por qué lo haces?

¿Por qué tomas fotos?

Ven conmigo.

Bien.

- ¿Cuán alto estamos? - 10 metros.

- Eso es como 4 pisos más alto. - Y sin barandilla.

Ahora no.

Mantén firme el cuerpo, vamos.

Extiende los dedos. Extiende esas rodillas.

Otra vez, gira.

Respira profundo, bien.

Las piernas juntas.

Enderézate. El vientre, bien.

Hoy eres un desastre.

Te dije que debes seguir el régimen.

No puedes estar de fiesta toda la noche.

¿Quieres ir a los Juegos Olímpicos?

Entonces debes entrenar todos los días. Sube ahí arriba.

¡Tú también, Lucie!

Increíble. Muévanse, chicas.

¿Qué están haciendo aquí?

Se suponía que vendrían mañana.

¿Qué pasa contigo?

¿Crees que soy estúpida?

Por Dios, sólo fueron unas fotos.

Chicas.

Yo voy primero.

Realmente increíble.

No te estás concentrando.

De esa manera solamente te vas a hacer daño.

Te tiraste así no más. Otra vez.

¡Andrea!

En serio, más vale que lo dejes, Andrea.

Permíteme.

¿No tienes nada que decir?

Lucie, limpia la mesa.

Ponlas aquí.

¿Estás lista para partir?

Sí.

¿Ya empacaste el nuevo traje de baño de competición?

Sí, mamá.

¿Por qué no comes? Te va a dar hambre.

- Estaré bien. - No se atreve a comer.

Come algo al menos.

Necesitas la energía. Eres piel y huesos.

No lo soy.

Tienes que sentarte, no es sano.

Tu peso está bien.

- Hola. Buenos días. - Hola.

Zuzana Stivínová y Andrea Absolonová.

- Gracias. - Gracias.

- Buenos días, señoritas. - Hola.

- Vamos. - Gracias.

Vamos.

Comenzamos con la plataforma de 10 metros femenino...

¿Lista? Hagámoslo.

Bien.

Perfecto.

Genial.

Espera antes del salto adelante y ponte derecha en el impacto.

Respira.

Haz lo tuyo.

Siguiente competidora: Andrea Absolonová de la República Checa.

Dos saltos y medio hacia atrás.

Libuška, Míla. Primera ronda: Palabras.

Es pequeño y come flores...

¿Quieres voltearte? ¿Llamo a alguien?

No.

Lo siento mucho.

Pero las perspectivas son realmente variadas con vértebras rotas...

- Un pájaro blanco en Moldava. - ¿Una cigüeña?

- No, uno gordo y blanco en Moldava... - ¿Una gaviota?

No, es grande, gordo y blanco...

Lo resolveremos.

Hola, Lucie.

Le preguntaré, ¿sí?

Es Lucie. ¿Quieres hablar con ella?

Lucie, se quedó dormida. Sí.

Muy bien.

Aquí está nuestra campeona.

Ahí está, muéstranos la medalla.

- Enséñanos la medalla. - La medalla.

Tenemos una medalla. Vamos a ir a los EE.UU.

Sonríe, enséñanos esos dientes blancos.

- Somos nosotros. - Ya basta.

- No. - Mamá, toma las flores.

Eres un amor, aguántalas.

Haré una toma artística, vamos.

¿Por qué estás viendo esto?

Albóndigas con salsa de eneldo, huevos, carne y algunas verduras.