Kabaneri of the Iron Fortress (甲鉄城のカバネリ)

Kenapa kau membunuhnya?

Padahal dia sedang mengandung.

Dasar pembunuh!

Darah anaknya sudah terinfeksi.

Sudah tidak bisa ditolong.

Teganya kamu ....

Banyak sekali.

I-Ikoma, kamu ....

Bangsat!

Apa maksudnya ini?

Apa tadi aku mencoba menggigitnya?

Jangan-jangan tadi aku berubah menjadi Kabane?

Jangan berpura-pura, dasar monster!

Kabane perempuan.

Kabaneri.

Yang lebih penting, jalankan Benteng Besi sekarang juga.

Kabane sedang menuju kemari.

Apa?

Jangan dorong!

Cepatlah!

Kabane datang!

Kami masih belum selesai memperbaikinya.

Kita tidak bisa menunggu sampai selesai.

Kita harus segera pergi!

Jangan mendekat!

Kamu yakin aku tidak perlu ikut bertarung?

Maaf.

Ada beberapa orang yang takut digigit dari belakang.

Kau manusia atau Kabane?

Bukan keduanya.

Aku adalah Kabaneri!

o o o m 0 0 l 100 0 100 100 0 100o mo mo mo m 0 0 l 100 0 100 100 0 100mo i i i m 0 0 l 100 0 100 100 0 100i da da da m 0 0 l 100 0 100 100 0 100da su su su m 0 0 l 100 0 100 100 0 100su da da da m 0 0 l 100 0 100 100 0 100da ro ro ro m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ro u u u m 0 0 l 100 0 100 100 0 100u A A A k k k u u u s s s u u u d d d a a a h h h m m m e e e n n n g g g i i i n n n g g g a a a t t t n n n y y y a a a 思い出すだろう

あの日の蒸気に

a a a m 0 0 l 100 0 100 100 0 100a no no no m 0 0 l 100 0 100 100 0 100no hi hi hi m 0 0 l 100 0 100 100 0 100hi no no no m 0 0 l 100 0 100 100 0 100no jou jou jou m 0 0 l 100 0 100 100 0 100jou ki ki ki m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ki ni ni ni m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ni H H H a a a r r r i i i d d d i i i m m m a a a n n n a a a

bo bo bo m 0 0 l 100 0 100 100 0 100bo ku ku ku m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ku wo wo wo m 0 0 l 100 0 100 100 0 100wo u u u m 0 0 l 100 0 100 100 0 100u shi shi shi m 0 0 l 100 0 100 100 0 100shi na na na m 0 0 l 100 0 100 100 0 100na tte tte tte m 0 0 l 100 0 100 100 0 100tte A A A k k k u u u k k k e e e h h h i i i l l l a a a n n n g g g a a a n n n d d d i i i r r r i i i k k k u u u d d d i i i d d d a a a l l l a a a m m m u u u a a a p p p

多くを失って

多くを失って

無数にある 過ちの跡

進めど道が見えぬ時に

進めど道が見えぬ時に

進めど道が見えぬ時に

進めど道が見えぬ時に

o o o m 0 0 l 100 0 100 100 0 100o ma ma ma m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ma e e e m 0 0 l 100 0 100 100 0 100e wa wa wa m 0 0 l 100 0 100 100 0 100wa i i i m 0 0 l 100 0 100 100 0 100i tta tta tta m 0 0 l 100 0 100 100 0 100tta K K K a a a u u u b b b e e e r r r k k k a a a t t t a a a , , ,

お前は言った

"脈打ち燃.

ゆるその血に問え

ゆるその血に問え

ko ko ko m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ko ta ta ta m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ta e e e m 0 0 l 100 0 100 100 0 100e no no no m 0 0 l 100 0 100 100 0 100no ho ho ho m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ho do do do m 0 0 l 100 0 100 100 0 100do T T T e e e l l l a a a h h h k k k u u u t t t e e e m m m u u u k k k a a a n n n j j j a a a w w w a a a b b b a a a n n n n n n y y y a a a

応えろ鼓動

鋼鉄のカバネリよさ

あ立ち上がれ

saa, saa, saa, m 0 0 l 100 0 100 100 0 100saa, ta ta ta m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ta chi chi chi m 0 0 l 100 0 100 100 0 100chi a a a m 0 0 l 100 0 100 100 0 100a ga ga ga m 0 0 l 100 0 100 100 0 100ga re! re! re! m 0 0 l 100 0 100 100 0 100re! B B B e e e r r r t t t a a a h h h a a a n n n l l l a a a h h h

あ立ち上がれ

己が全て地に叩きつけ

今 その心は誓った友の為に

燃やせよ その命 変えてゆけ世界を

Darah yang Mengalir Episode 4

Tidak salah lagi.

Kabaneri itu yang memanggil para Kabane.

Dasar makhluk terkutuk.

Aku tidak mau bersama Kabaneri lagi.

Kita harus menurunkan mereka secepatnya!

Pada akhirnya, semua ini malah menjadi bumerang, ya?

Itu tidak benar.

Tenang saja. Tidak ada bekas gigitan.

Terima kasih.

Aku ingin makan roti kukus.

Di mana Nona Ayame?!

Saya tidak melihat Anda di mana pun.

Aku akan segera keluar.

Kali ini apa lagi?

Yang tegar.

Bagaimana pertanggungjawaban Anda atas kekacauan ini?

Inilah akibatnya jika membiarkan Kabaneri itu tetap berada di sini!

Jaga omongan kalian!

Kalian sedang berbicara dengan penerus Yamakawa!

Warga menjadi gelisah.

Bila Benteng Besi ini terus kami percayakan pada Anda,

yang ada malah semakin berbahaya.

Beraninya kau ...!

Memang benar,

mungkin aku masih kurang pengalaman.

Nona Ayame.

Jadi Anda mengakuinya, ya?

Kalau begitu, serahkan kunci utamanya pada kami.

Sekarang kami yang mengambil komando Benteng Besi.

Masinis, ubah haluan ke pegunungan.

Daerah pegunungan terlalu berbahaya.

Di sana banyak tebing tinggi, dan lebih rentan diserang Kabane-

Rute itu adalah jalan pintas menuju ke Kongoukaku.

Apanya yang Kabaneri ...?

Pada akhirnya, aku tetaplah Kabane.

Kamu pasti lapar, 'kan?

Aku juga kelaparan.

Hentikan!

Takumi!

Siapa saja yang memihak Kabaneri tidak diperbolehkan di sini!

Padahal kalian juga telah diselamatkan oleh Kabaneri!

Kenapa aku juga?

Cepat masuk!

Seenaknya saja.

Mundur, Takumi!

Aku bisa jadi Kabane.

Sepertinya begitu.

Aku dengar kau menyerang Nona Ayame.

Boleh juga kau.

Tidak.

Mesum.

Kenapa?

Nih, aku bawakan ini.

Kau tidak ingin membiarkan mereka memerintahmu, 'kan?

Takumi.

Kebetulan sekali.

Kami sedang kelaparan.

Iya, 'kan, Ikoma?

O-Oi!

Mungkin aku akan meminta darimu.

Hentikan!

Kalau kamu tidak mau, aku tidak akan memaksa, kok.

Ada apa?

Bunyinya dari luar.

Mereka mau memutuskan gerbong kita?!

Oi, ada manusia di sini!

Diamlah, dasar pengkhianat!

Mereka yang memihak pada Kabane bukan manusia!

Mereka semua pengecut.

Persis seperti yang dibilang kakakku.

Hentikan!

Suara apa itu?

Jangan-jangan ....

Kabane!

Itu Kabane!

Tidak mungkin!

Buka pintunya!

Itu Wazatori.

Apa?

Kabane yang belajar bertarung dari pengalamannya.

Mereka musuh yang tangguh.

Minggir.

Cih, dengan senapan ini percuma saja.

Ada Kabane!

Selamatkan kami!

Tolong!

Wah!

Ada Kabane! Mereka masuk ke dalam!

Mereka semakin banyak!

Gerbong tujuh dan belakang sudah dikuasai mereka.

Kabane bisa mendobrak gerbong kereta?

Apa tidak ada cara lain untuk memutuskan gerbong tanpa kunci utama?

Anda tidak ingin menyelamatkan mereka?

Terkadang dibutuhkan keputusan untuk meminimalisir korban jiwa.

Serahkan saja pada saya.

Biar kami yang mengurus ini.

Tidak, aku juga akan ikut.

Kami akan menuju gerbong belakang.

Bagi siapa saja yang ingin ikut bersamaku, silakan ikut!

Bagi yang tidak bersenjata harap ke gerbong depan!

Kita harus menghentikan para Kabane itu!

Ayo, Mumei.

Kita akan keluar lewat lubang palka perbaikan,

lalu mengejar mereka.

Kau ingin keluar?

Kita tidak punya pilihan.

Kita akan menghabisi Wazatori itu!

KABANERI OF THE IRON FORTRESS KABANERI OF THE IRON FORTRESS

Tembak!

Kurusu, ambillah pedangmu!

Apa?

Kau sudah melihat cara Kabaneri bertarung, 'kan?

Kau bisa melakukan pertarungan jarak dekat.

Karena kau adalah samurai terlatih!

Tahan mereka!

Meski aku bilang begitu,

ternyata keluar lewat palka tidaklah semudah yang dikira.

Sial.

Kita akan maju setelah keluar dari terowongan ini.

Lebih baik urungkan niatmu.

Kita akan keluar masuk terowongan untuk sementara.

Kecuali kalau kepalamu ingin terpotong, itu lain lagi ceritanya.

Mana bisa aku menunggu!

Setidaknya, jika aku tahu kapan terowongan ini berakhir ....

Di pintu masuk tadi tertulis Gua Yodose, 'kan?

Kau bisa membacanya?

Dalam kecepatan ini?