Die ersten 200 Zeilen.
Jag kysste Elle.
Jag vill inte se dig. Jag vill inte vara med dig.
Du kan hälsa Elle att jag har fått nog av henne med!
Jag vill inte förlora Shannon.
Detta har hänt.
Det är mamma. De skulle gripa henne.
Tusentals dollar i kontanter stals från skolan idag.
De låg i hennes bil.
Du behöver inte försvara dig själv om vi gör det.
Det är från Andersons kontor.
FÖRSÄKRINGSBREV
Tänk om kvittona är falska.
Rektor Anderson stal pengar
för att han utpressades för sin hemlighet.
Men av vem?
Borgmästarkandidat Dean Wilson,
du valde fel elevkår att bråka med.
E-L-L-E, så vi stavar vinnare
-Är hon tillbaka? -Shannon.
PRAKTIKANT-VINNARE
Det visar sig att söta,
oskyldiga Elle Woods inte är annat än en falsk, blond bitch!
Jag tror att alla vill höra mer från den stora Elle Woods.
Vad som än står där
skrev jag det för länge sen. Jag trodde aldrig det skulle tryckas.
Ursäkta, fascinerande logistik,
men vad skrev hon egentligen?
I stora drag var vi en svårighet hon skulle övervinna.
Vi är inte lika privilegierade som hon.
Vi fokuserar så mycket på rättvisa
att vi inte bryr oss om hur vi klär oss.
Men oroa er inte, hon gör det klart att det inte är vårt fel
att vi inte har tillgång till samma saker som hon.
"Jag har lärt mig att behandla alla med kärlek och omtanke
även om de inte sköter om sin hy."
Det var ju inte som att nån rullade ut röda mattan för mig när jag kom.
Ni dömde mig också i förväg.
Var Donna elak mot dig också?
Enligt det här, när Donna fick sparken,
brydde du dig inte om hennes jobb. Bara om din egen comeback.
Ja, allt det där om att rentvå Donnas namn.
Du ville vara en hjälte
inför skolan och alla kameror.
Nu vet vi varför din mamma filmade allt.
Det var inte så. Jag...
Jag ville bara visa att jag kunde påverka nåt positivt.
Jag vet inte. Elle har också varit lojal.
Jag menar, hon är irriterande pålitlig.
"Lojal" är ett intressant ord, för det är också en person
som kysste Miles kvällen då min mamma dog.
Är det sant?
Jag vet att det låter illa, men...
För att det är illa.
Snälla tro mig. Jag vill vara här.
Seattle vill inte ha dig här.
Jag vill att du väljer nåt åt oss båda.
Säg bara vad du vill se
istället för att jag ska gissa.
En ledtråd. Inte Road House,
som vi har sett hundra gånger.
Du älskar den.
Nej, du älskar Road House och jag spelar med.
Det är inte samma sak.
Jag vill inte se Patrick Swayze slita ut halsen på nån en gång till.
Hej, älskling, vi bara...
Inser du ens vad du har gjort?
Jag... Jag hör dig, men vi grälade båda två.
Inte dig och pappa. Vem bryr sig?
Hallå!
Du har rätt. Inte läge att analysera det.
Jag går.
Jag vet att du skickade in Cosmo-ansökan
även om jag sa att jag inte ville söka.
Det kvittar att jag vann för allt är borta.
Vann du? Gumman, herregud, det är ju hemskt.
Jag gjorde äntligen framsteg här och du förstörde det.
Jag försökte ge dig alternativ.
Alternativ A verkar vara att alla hatar mig
och alternativ B att alla verkligen hatar mig.
Som de borde. Jag har sårat dem.
Men du jobbade så med ansökan.
Jag ville inte att du skulle ångra ett förhastat beslut.
Så du tog ett eget förhastat beslut.
Elle, du gillar inte ens Seattle.
Men det gjorde jag.
Jag ska fixa det.
Håll dig utanför den här gången.
Ge mig inte din hjälp.
God morgon, elever.
Vi måste prata om avloppet.
Jag vet inte vad ni stoppar i urinoarerna på killarnas toa, men...
Nej, jag är mitt i...
Bara två minuter.
Vi har sagt det förut, rören är gamla
-och... -Jag har kort.
Okej.
Innan vi går kommer ett par begränsade ord
från Elle Woods.
Tryck på knappen bara.
Tack, tillförordnade rektor Burke, som jag tror alla håller med om
är den orädda ledare vi behöver i dessa tider.
Fortsätt prata.
För att säga det rakt på sak. Jag tror att ni alla är bekanta med:
"Vad mer kan jag göra? Jag ber om förlåtelse."
Kurt Cobain.
Jag vet att efter de senaste händelserna, så tror många av er
att jag ser mig som förmer.
Men det är långt ifrån sant.
Jag har lärt mig så mycket från er alla.
Som häromdagen när jag rynkade på pannan
och inte ens försökte sluta.
Jag gjorde det igen.
Vilket ni inte ser, men...
Jag kan inte förneka att jag skrev de hemska orden i min uppsats,
men jag skrev det innan jag blev kär i Seattle.
Och innan jag lärde känna er.
Jag är så ledsen för att jag har sårat dem som jag uppskattar så mycket.
Hallå. Woods residens.
Mamma, du hade rätt.
Hej, mamma.
Jag är här uppe!
Jag kommer.
Välkommen till Bruisers nya palats.
-Jag vet. -Kära nån.
-Han har alltid önskat sig en sänghimmel. -Jag vet.
Jag håller på att installera honom i hans gamla krypin.
Hur var det i skolan?
Det var toppen.
Jag var insatt i 99 % av skvallret som om jag aldrig var borta.
Du ser, LA är inte långsint som Seattle.
Även med din pappas nässituation
känns det inte som de är emot oss.
Vad tycker pappa?
Han är säkert glad för oss.
Vet du inte?
Vi tror på ordspråket "Avstånd får hjärtat att längta mer."
Vet han det?
Innan jag glömmer,
jag osa:de för oss till förfesten till Golden Globes
i Candy Spellings hus i Canyon.
Tänk att vi nästan missade en så viktig kväll
för några som inte ens gillar mig.
Inte hört från nån i Seattle?
De har haft hela vinterlovet på sig att svara.
Jag måste hitta folk som gillar mig för den jag är.
Praktikplatsen hade inte kunnat komma mer lägligt.
Imorgon är ett viktigt steg mot din framtid,
och du kan göra vad som helst. Kom ihåg det.
Det här är första dagen på resten av era liv.
Jag hade samma praktikplats för tio år sen och nu är jag chefsassistent.
Ni är alla Cosmo-tjejer. Därför är ni här.
Vi ska dra några snabba ja eller nej.
-Du. Denim? -Ja.
-Kroppsstrumpa? -Nej.
-Minimalism? -Ja.
Men jag tror det har peakat.
En Cosmo-tjej är alltid uppdaterad.
Det finns ett gemensamt språk i modebranschen, och ni måste tala det.
Och jag noterar att ingen tar anteckningar.
Jag visste inte om jag skulle spara det tills imorgon, men...
...när jag ser era ivriga ansikten måste jag bara berätta.
Känner nån till Anna St. George?
Hon är min favoritstylist.
En gång skrev jag till Nobelkommittén
om hennes arbete inom fuskpäls.
Vi arbetar mycket med henne här på Cosmo,
och veckan avslutas med en stylingsession med henne.
I verkliga livet.
Ni får klappa.
Den av er som imponerar mest på henne
assisterar henne på Golden Globes,
där hon ska styla Heather Locklear.
Nyp mig.
Er läxa tills imorgon
är att visa olika accessoarer
som ni tror skulle passa Heather. Ni är här av en anledning.
Upp till bevis.
Tror du att Patrick Swayze kommer?
Jag hoppas det.
Herregud. Jag kanske blir galen.
Andas den här Golden Globes?
Nej, den känns mer som People's Choice.
Vad sägs om den här för Cosmo-läxan?
Så fin. Vem är designern?
De har oetiska arbetsförhållanden.
Vad?
Glöm det. Jag vet inte varför jag sa det. En Seattle-grej.
Ja, Seattle kan göra så med en.
Ja. Madison var bara där
i några dagar och hånglade med en aktivist.
Vad?
Det kanske hände, men jag kan ha fel.
Har i väskan i veganskt läder?
Den finns inte i veganskt läder.
Kysste du Dustin?
Ja.
Varför sa du inte det?
Vi bråkade, vilket var illa nog,
men eftersom vi bråkade om hur mycket du undanhöll från mig...
Det kanske låg lite hämnd i det.
No comments yet. Be the first to leave one.