The Lego Star Wars Holiday Special

The Lego Star Wars Holiday Special

Download Finnish Untertitel

Release Info

LEGO Star Wars Holiday Special 2020 WEB-DL DSNP
Ein Kommentar von ChristopherCavco

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Veröffentlicht am: 2021-04-07
Downloads: 22
Hörgeschädigt: No

Finnish Untertitel-Vorschau

Die ersten 200 Zeilen.

Tuhoutui Ensimmäinen ritarikunta.

Eliminoitiin Sithit.

Galaksissa rauha oli.

Kun vapaus tuli, elämänpäivää juhlia alettiin.

Elämänpäivä, mikä on, kysytte?

Ystävyyden juhla, perheen ja yhdyssiteen.

Rey ja ystävät Kashyyykiin matkustivat

Chewbaccan ja perheen kanssa juhlimaan.

Mutta Reyn ja Finnin odottaa vielä juhlia täytyi.

Ei hätää. Uskon sinuun. Keskity vain.

Aika vaikeaa, kun nuo tuijottavat.

No niin, ei enää porgeja.

Ole tietoinen ympäristöstäsi,

tunne etäinen.

Tunnetko sen?

Ei, mutta tuon tunsin.

Finn, Voima on vahva kanssasi.

Tunnen sen. Muista, jedin...

Täytyy päästää irti.

Ei! Tuo ei ole sitä.

Siinä!

Ei voi olla!

En ymmärrä.

Teen kaiken niin kuin pitää.

Oletko varma, että olen valmis jediksi?

Ojenna valosapeli.

En kai sitten.

Tekstit sanovat, että väärällä tiellä ollessa

on löydettävä toinen.

Puinen valosapeliko? Oikeasti?

Ei, uusi tie.

Uudesta tiestä tuli tikkuja.

Mitä teen väärin?

Valosapelit alas, nyt järjestetään elämänpäivän juhlia.

Chewien koko suku tulee.

Ja yhtä asiaa wookiet rakastavat...

Niin, käsien repimistä, mutta yhtä toistakin asiaa,

ja tarkoitan juhlia!

Finn, sopisiko koristelu sinulle?

Olkoon. Tarvitsen tauon.

Rey, sinähän paahdat tip-yipin, eikö?

Tip-yip.

Onko hän mukana?

On.

Rey ei tyytyväinen opetukseensa ollut.

Jedi-teksteistä vastauksia hän etsi.

Tein noin. Tein noin.

Ja noin.

Noin myös.

Seurasin jokaista ohjetta.

Mitä en tajua? Miksi en onnistu kouluttamisessa?

Kuulkaa. Chewien perhe on matkalla.

Töitä riittää, mutta aikaa ei.

Katsokaa, mitä löysin!

Tip-yip-reseptin?

"Kordokun temppelissä elämänpäivänä,

"vuotena jokaisena,

"avaimella galaksin menneisyyteen jedin tulevaisuus selkenee."

Ei ollut resepti.

Mitä se tarkoittaa?

Että minun täytyy lähteä Kordokuun.

Auttamaan itseäni. Sinua. Meitä. Koulutustasi.

Laske kirja alas, Rey.

Mietimme sitä huomenna. Jedimestarikin ansaitsee vapaapäivän.

Elämänpäivä on tänään. Minun on mentävä nyt.

-Nytkö? -Mitä?

Chewie on oikeassa. Et voi.

Pahoittelen.

Joku teistä osaa valmistaa tip-yipin.

Elämänpäivässä on kyse perheestä. Ei tip-yipistä.

Ei, tip-yip on tosi tärkeä.

Mutta joo, perhe myös.

En jätä juhlia väliin. Lupaan sen.

Et kai sinäkin lähde?

Älä lähde.

Hän lähti. Kaipaan ystävääni.

Minäkin kaipaan häntä jo.

Itketkö sinä?

Allergiaa vain.

Typerä wookieplaneetta. Turkkeja ja siitepölyä.

Sitä paitsi kenraalit eivät itke.

Aivan. He johtavat.

Hänellä on se ilme.

Ei kai hän ala puhua suunnitelmasta?

Minulla on suunnitelma!

Emme järjestä vain juhlia.

Järjestämme hienoimman elämänpäivän

galaksin historiassa!

Te, koristelkaa. Minä hoidan tip-yipin.

Oletko tehnyt sitä?

En koskaan.

Rey! Odota! Ethän lähde vuokseni?

Ei, lähden itseni vuoksi.

Tiedän, että voin tulla jediksi.

Siksi minun on mentävä.

Eli lähdet vuokseni.

Rey, olkoon Voima...

Tiedät loput.

Kordokuun Rey saapui.

Vaikea löytää temppeli oli.

Sen on oltava jossain.

Ylös! Ylös!

Ylös! Ylös!

Taisimme löytää sen.

Sanopa muuta.

Vau.

Kaunista.

"Avain galaksin menneisyyteen."

Tämä sen on oltava. Mitä se avaa?

"Avain..." Mitä nyt?

Tämä kai avasi jonkinlaisen portin...

Missä olemme?

Nyt se kivi. Keskity.

Tuo on Luke-herra.

Ja tuon on oltava... Yoda!

Päädyimme Dagobahiin, jossa Luke sai koulutuksensa.

Kuvittele, mitä viisaita opetuksia me todistamme.

Mestari Yoda? Veri laskee päähäni.

Keskity, nuori Skywalker.

Keskity!

Mestari ja oppipoika. Ehkä voin oppia jotain.

Haluat, että nostan X-Wingin suosta?

Voiman avulla? Voin kai yrittää.

Ei. Tee tai älä tee. Yrittämistä ei ole.

Eikö yrittäminen ole hyvä asia?

Osallistumispalkintoja jedille ei jaeta.

Lopeta! Yritän oppia.

Oppi voi odottaa!

Kuten jediteksti sanoi.

"Avaimella galaksin menneisyyteen jedin tulevaisuus selkenee."

Näin opin kouluttamaan Finniä.

Katselemalla mestarien opetusta. Tule!

Kuten Yoda sanoi, tee tai älä tee. Ja minä aion tehdä.

Tylsää, tylsää. Tylsää.

Ketä kiinnostaa kauppariita?

Jedit eivät etsi seikkailua.

Ymmärrän. Se ei vain ole kovin...

Kaasua!

No nyt on jännää!

Keskity, Obi-Wan.

Kiirehdi, BB-8.

Keskity, Anakin.

Haluat nähdä Padmén taas, mutta meillä on tehtävä.

Olen keskittynyt, mestari.

Seuraa esimerkkiäni ja ole tietoinen, Anakin.

Jedillä on oltava täysi tietoisuus ympäristöstä.

Obi-Wan Kenobi kouluttaa Anakin Skywalkeria!

Eivät he nähneet minua.

Heipä hei.

Hei.

R2, yritä lukita...

Anteeksi. Luke-herra!

Mitä sinä teet? Yritän tähdätä.

Käytä Voimaa, Luke.

Obi-Wan Kenobi!

Olet tähtäyslaitteen edessä.

-Lopeta! -Irti!

Käytä Voimaa, Luke.

Kuuntele mestariasi, käytä Voimaa!

Olet kynsissäni nyt.

Mitä...

Varokaa!

Olet kuivilla, poika. Räjäytetään tämä ja lähdetään.

Kiitos?

Eipä kestä.

Näimme Luke Skywalkerin räjäyttävän Kuolemantähden.

Ei, mehän autoimme häntä siinä!

Mestari ja oppipoika! Niin siistiä!

Paras elämänpäivä ikinä!

Millennium Falconilla alkoi elämänpäivältä tuntua.

Koristelut, hoidettu. Valot, hoidettu.

Jääveistos...

Kesken.

Chewie, tarvitsemme puun. Finn ja minä siivoamme.

Rey sanoi, ettei hänen poissaoloaan huomaa.

Minä huomaan.

Täysillä, 3PO.

Mitä sinä teet?

Tällä saa grillattua tosi nopeasti.

Katastrofi vältetty.

Ihmeellistä! Näimme mestarini! Mestarin mestarini!

Mestarini isän. Mestarini isän mestarin...

Minne olet menossa?

On paljon nähtävää. Opetettavaksi Finnille.

Palaamme ajoissa juhlia varten. Lupaan.

Hyvä on. Vielä yksi mestari ja oppipoika?

Minun vuokseni? Finnin?

Minulla on hyvä fiilis tästä.

Rey tiennyt ei, mutta hän vaarassa oli.

Pian kapinalliset lankeavat ansaani.

Kun he tajuavat Kuolemantähti II:n olevan toiminnassa, on myöhäistä.

Heidät tuhotaan, ja minä hallitsen galaksia ikuisesti.

Aistin erimielisyyttä, Vader.

Ei, mietin vain.

"Kuolemantähti II" tuntuu vähän toisteiselta.

Sinulla on siis parempi nimi?

Kävisikö "Tähdentappajatukikohta"?

Typerin nimi, jonka olen kuullut.

Joka tapauksessa nyt olisi elämänpäivä.

Hankin jotain, mistä pidät.

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left