Girly Air Force (ガーリー・エアフォース)

Nie staniemy się zaraz karmą dla rybek?

Zróbmy to szybko!

Wróg na drugiej.

Na piątej też!

Biorą nas w kleszcze?

Kei, strzelaj.

Załatwię ich.

Jeden jest za nami!

Strzelaj.

Trafiony!?

W porządku.

Mogę pokonać większość wrogów w zasięgu strzału.

Poważnie?

Kei, oszczędzaj rakiety, proszę.

Przygotuj działka. Następne nadchodzą z góry.

Z góry?

Podnieś dziób.

Tak!

Dostosuj przepustnicę.

Prawa noga.

Fox 3!

Niesamowite.

Hej! To zdecydowanie nie mój styl pilotażu!

Zapamiętaj to uczucie.

Nie jestem twoją marionetką!

Ale to uczucie...

Skąd one się biorą?

Kei, pod nami!

Nowe jednostki. Na wyspie.

Pocisk ziemia-powietrze. Bomba kasetowa!?

Phantom, robimy koło wokół wyspy i staramy się ich uniknąć!

Drugi. Nadchodzi.

Cholera!

Trzeci pocisk ziemia-powietrze.

Nie ma ich końca.

W takich warunkach nie będziemy w stanie ochronić Phantom.

04 WCHODZĘ DO WALKI

04 WCHODZĘ DO WALKI

ATAKUJĘ CELE

ATAKUJĘ CELEeeeeeee

01 OSŁANIAJ 03

Barbie 04?

Viper Zero.

Zniszczyła nieprzyjacielską sieć obrony przeciwlotniczej, wykonując bombardowanie (NOE) z bardzo niskiego pułapu.

Również mam zdolność (ASUW) zwalczania obiektów naziemnych,

ale nie mogę przenosić takiej siły ognia.

Jednak jest zboczona.

04 WCHODZĘ DO WALKI

ATAKUJĘ CELE

ATAKUJĘ CELEeeeeeee

01 OSŁANIAJ 03

POWODZENIA 01

Już odleciała.

Zagrożenie minęło.

Pora zaczynać.

Mogę ci powierzyć moje plecy?

Tak. Nie pozwolę nikomu zbliżyć się do ciebie!

Od teraz będę twoją osobistą tarczą!

Ojej. Fajnie.

Barbie 03 do Dollhouse.

Jestem gotowa do kontroli rakiet.

Proszę o rozpoczęcie misji.

Przyjąłem.

Ocaleli z 7 Floty

Wyspa Ishigaki

Pułk Artylerii JGSDF

Niesamowite.

Spada poziom (EPCM) Elektronicznego Zaburzania Percepcji.

Ocalałe Xi wycofują się.

To koniec?

Tak.

Wygląda na to, że Eagle też bezpiecznie ochroniła flotę.

Wielki sukces, prawda?

I zrobiłem to, co powiedziała.

Przejąłem pilotowanie.

Dobra!

Wracamy, co?

Misja zakończona! Wracamy do bazy!

A masz!

Wygląda na to, że dobrze się bawisz.

Tak?

W końcu pośród niezłych ciałek z dziecięcą, dojrzałą

i pośrednią figurą leżakujesz sobie, co?

Nie, dlaczego taka jesteś?

Żartowałam.

Dzięki tobie mogliśmy bezpiecznie osiągnąć nasz cel.

Szczerze mówiąc, myślałam, że skończę tam jako jedyna Anima.

I to w najlepszym przypadku, wiesz?

Phantom?

Tak czy inaczej,

pilot Narutani Kei za sterem i obsługująca radar Gripen.

To całkiem niezła kombinacja, prawda?

Możesz trafić każdego wroga w zasięgu rakiet,

Czekaj!

niezależnie od jego dokładnej lokalizacji.

Przy takiej przewadze niewielka utrata manewrowości nie stanowi problemu.

Więc wszystko wyszło tak, jak planowałaś?

Nie, tylko że pomogłeś mi dostrzec "nowe możliwości".

Kei, jak myślisz, dlaczego istotom takim jak my, stworzonym z części Xi,

pozwala się na autonomiczne postępowanie?

Mimo że naturalnym wyborem byłoby, aby Anima poświęcała się wspieraniu ludzi?

Wydaje mi się, że w waszym przypadku nie tak powinno być.

Możecie być kluczem do wygrania tej wojny, wiesz?

Chodź i złap mnie!

My? Kluczem?

Jeśli kiedyś będziesz chciał zmienić partnerkę,

będę czekać.

Wygrałem, więc to się nie stanie, prawda?

Nie chcę cię zmuszać!

Ale myślę, że mogę pokazać ci widoki, których z nią nigdy nie doświadczysz.

Obyś zdechł.

Kaprysy największej tajemnicy

Hej!

Pan Yashirodoori (JSDF)

Nagły wypadek

Wysyłam samochód

Odebrane

Nagły wypadek. Wysyłam po ciebie samochód.

Poważnie?

Co?!

Baza Naha

I znowu trafiłem na Okinawę.

Wybacz, ale doszło do drobnej pomyłki i niektóre części do Gripena dotarły tutaj.

Zbyt wiele czasu zajęłoby przygotowanie samolotu i wysłanie ich do Komatsu,

więc dyrektor powiedział, żeby wrócić do Naha i tu wykonać naprawę.

Jak zwykle nieodpowiedzialny, co?

Wszyscy popełniają błędy.

Nic na to nie poradzisz.

Ale kto podrywa myśliwiec w powietrze, aby naprawić błąd?

Dzięki temu dotarłeś z domu na Okinawę w ciągu 30 minut.

To za ostry poziom gry słownej, prawda?

Ile czasu to zajmie?

Co, miałeś jakieś plany?

Nie, nie bardzo.

Cóż, prawdopodobnie nie tak długo.

Kei, potrzebuję strojenia, więc muszę tu zostać przez jakiś czas.

Co będziesz robił?

Poplątam się po okolicy.

Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować.

Dobrze, wybacz kłopot.

Minghua

Wczoraj

Jak długo jeszcze?

Przepraszam, straciłem poczucie czasu. Wrócę około 6:40.

Tak późno?! Potrzebowałam, żebyś kupił parę artykułów spożywczych, ale zapomnij!

Skąd miałem wiedzieć?!

Czy mimo wszystko mógłbyś kupić trochę kapusty?

Jasne.

Brak połączeń.

Minghua?

Minghua! Minghua!

Co ty tu robisz?

I ten strój.

Ktoś cię tu przywiózł?

Co do tego...

Jest powód, dla którego jestem tak ubrany.

To była pomyłka, czy może wypadek.

I pilotowałem tego myśliwca, ponieważ...

Nie myśliwca, tylko coś w tym rodzaju.

To normalny samolot!

I to dlatego, że ktoś z bazy mi kazał!

Więc nie musisz się martwić.

Nie planuję wstępować do wojska.

Hej, Minghua!

Co z tobą dzisiaj od rana?

Hej, Kei,

co zamierzasz w sprawie tego filmu?

Tego filmu?

Rany!

Tego!

Występuje w nim nasz ulubiony aktor.

Rozmawialiśmy o tym, żeby go zobaczyć!

Jeśli chodzi o ten film, to jest bardzo interesujący.

Jednak jak on występuje, to musiał być dobry.

Powinnaś go zobaczyć, jeśli masz szansę.

Z kim poszedłeś?

Z przyjacielem. Wczoraj.

No wiesz, odmówiłam swojej przyjaciółce, ponieważ mnie zaprosiłeś.

Jeśli nie chciałeś iść ze mną, trzeba było powiedzieć.

To naprawdę wredne.

Co?

Nigdy nie obiecywałem, że z tobą pójdę.

Jeśli chciałaś iść, powinnaś coś powiedzieć.

To ty mówiłeś o tym filmie.

"Grają świetny film, chcę go zobaczyć".

Dlatego pomyślałam sobie: "Założę się, że chce iść ze mną"!

Powiedziałem ci tylko, że to interesujący film, prawda?

To ty źle to zrozumiałaś!

Więc mówisz, że to moja wina?

Mówienie, że to czyjaś wina,

byłoby dziwne, prawda?

Zrozumiałem! Jeśli zobaczę coś, co myślę, że ci się spodoba, po prostu ci nie powiem.

Tak będzie dobrze, prawda?

Dlaczego jesteś taki podły?

A tak nie mogłam się doczekać.

Przepraszam.

W końcu żyjemy razem.

To byłoby dziwne, nie mówić ci nic, gdy dowiem się o czymś interesującym.

Odtąd postaram się dodać: "Idź zobaczyć to z kimś innym".

Tak będzie dobrze?