Dark Angel

تصبح على خير

شكراً لإختيارك متجر (شاشي) للإليكترونيات

ياله من وغد رخيص

أكره أن أزعجك وأنت في طريقك للإغلاق يا رفيق "ولكني بحاجة لبطاريات من النوع "د

ليست متواجدة لدينا، المعذرة - حقاً؟ -

لا توجد بطاريات من النوع "د" في كل محل الكهربائيات هذا، اليس كذلك؟

نحن نغلق، إذهب من هنا

حسناً، إذا كنت ستصبح وقحاً بسبب هذا فسأصبح زبوناً لمحل آخر

جيد، إذهب يمكنك أن تفعلها

خمّن ما الأمر؟ لديك ساعات بيع إضافية

"أنت، (إيدي) بطاريات من النوع "د

ماذا؟ ظننتك تريد بعضها

أنت، إنظر الى هذا

لقد سمعت عن هذه الاشياء، من المفترض أنها تنبح، تمشي، وتتعامل تماماً مثل الكلاب الحقيقية

هذا مضجر

لا أعتقد إنه يحبك

إصمت !أنا.. أنا أحذرك

س-437 لقد كنت أبحث عن واحدة مثل هذه

شباب أعتقد أن لدينا مشكلة صغيرة

نعم، إذاً بعض ذوي الرؤس الحديدية يسلبون متجر للكهربائيات، لماذا تريدني أن أرى هذا؟

انتظري

- (أخاك مازال حياً يا (ماكس -

ربما عليك أن تجهزي نفسك لما سيعرض بعد هذا

صمّموها لتكون المقاتلة المثالية .. سلاح بشري

ثمّ هربت

وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن

في عالم محطّم ..أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

لا تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل

لتكتشف مصيرها

مَـلَـك الظلام :ترجمة د. بديع عبدالكريم الشيباني

:بدور (ماكس (إكس5-452

:بدور "لوجان كيل) "ذو العينين)

:بدور (بين (إكس5-493

:بدور

:بدور

:بدور "سكيتشي) "كيلفين ثيودور)

:بدور "نورمال) "ريجين رونالد)

:بدور "سينثيا مكيتشين"

:بدور "آشا بارلو"

من إبداع: جيمس كاميرون وتشارليز هـ. إيجل

مَلَك الظلام - الموسم الثاني الحلقة السابعة: بعض التجمع مطلوب

لا أصدق هذا، إنه ما زال حياً

(لقد أخبرتيني إنك رأيتيه عندما أعادوكِ في (مانتيكور

لقد كانوا يستغلون أعضاءه

كبده، وكليتيه ذهبت الى (اكس5) الذي جرح أثناء مهمة، قلبه

...بالطبع تعرفين، ذهب اليك

لم أكن لأكون حية لولا تضحيته

رينفرو) قالت شيئاً عن نقله الى خدمة آخرى)

خططوا أن يستعملوه فيها

يبدوا أنهم استخدموه في اختبارات التحكم الزراعي الحيوي الآلي البشري

ربما استبدلوا اعضائه الناقصة ببعض الأعضاء الحيوية الآلية الذكية

كيف أنتهى به الأمر مع هذه العصبة من ذوي الروس الحديدية - (ربما عندما أغلقت (مانتيكور -

أحد التقنين المغامرين في المعمل طرحه في السوق السوداء

...جندي مهندس جينياً بأطراف آلية حادة

وذوي الرؤس الحديدية قد يكونوا وراء هذا

كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟

اتمنى لو كنت أعرف

لقد كنت ابحث عنه منذ أشهر للإيقاع بهم

ايدي) الانجليزي واتباعه يديرون حلقَة بيع للأعضاء البشرية)

يدفعون للمستشفيات من اجل الحصول على الأعضاء المفترض زرعها لبعض المرشحين

ويشحنوها عبر المحيطات من أجل الربح

اي اشارة اليهم؟ - لا شيء مؤكد -

ولكني وضعت بعض الشراك لهم على الشبكة المعلوماتية، وسأعلمك إذا ما جدّ شيء

شكراً لك

خذها كلمة مني، ستكون هنا خلال 15 دقيقة - حسناً، لنرى -

خمسة عشر دقيقة من الآن إضافة الى 33 دقيقة من الموعد الذي كان يجب عليها أن تكون فيه هنا

يوصلنا الى مجوع نهائي 48 دقيقة تأخير، حسناً

(الثالث عشر و (كيندريك إجري بسرعة

الحقيقة إنها لديها موعد مع الطبيب هذا الصباح - حقاً؟ أنا لا ادفع لكم ما يكفي لرؤية طبيب -

2348 (ايوكلايد) بيب بيب بيب

...انظري، لقد وعدتني انها ستتغير، ولكن

الطبيب لذي تراه إنه من أجل الإكتئاب

فهمت، هل ضغط العمل من الساعة 11 الى الساعة 4 أصبح كبيراً جداً عليها؟

في الحقيقة، لقد اصبحت تتصرف بشكل غريب في البيت مؤخراً

إنها دائماً ما تتكلم عن خيالات العنف التي تجتاحها في الأمور المتعلقة في العمل

أكره أن أفكر فيما سيحدث إذا وجدت نفسها مطرودة

هل قلت "عنف"؟ - إنها تصيبني بالكوابيس -

ما الأمر؟ - لدي طرد من أجلك هنا -

في اي وقت تكوني جاهزة له - اعطني خمس دقائق -

بالطبع، خذي عشرة أو ما ترينه مناسباً، أنا شخص مرن

مرن جداً

تعرفين أنت فتاتي وكل شيء، ولكن عليك أن تحاولى الحضور الى هنا في الموعد

نورمال) كان يريد طردك مجدداً)

ولكني اسديت لك خدمة ونجحت في إقناعة بعدم فعل هذا

شكراً

اذا هل ستخبريني بما يدور في رأسك أم علي أن اقتلعه من عليك؟

(انه (زاك

ما زال حياً

حسناً، الشخص قد يفكر إنك ستكوني سعيدة لمعرفة إن رجُلك بخير

هذه هي المشكلة إنني لا اعرف انه كذلك

لسبب ما، فهو ملتصق بمجموعة من ذوي الرؤوس الحديدية ولا أعرف طريقة للوصول اليهم

رؤوس حديدية

!(سكيتشي) - أنت تصرخين، ألست أصلية؟ -

أخبر (ماكس) ما أخبرتني عن أولئك الاشخاص الذين اعتدوا عليك

لقد كان شهر مليء بالاعتداءات على الناس الهزلاء هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً؟

الاشخاص ذوي الرؤوس التي تحتوي على شبكة من المسامير

...هؤلاء الأشخاص

إنظري، أنا أخشى أن التفاصيل في هذه الحادثة سريّة قليلاً

إذن إجعلها غير سريّة بسرعة - انظرى الأمر إنني لا استطيع -

لما لا؟ - ...لقد قطعت وعداً لشخص ما إنني لن اتكلم -

عن حادثتي مع هؤلاء وخصوصاً لك

من هو يا (سكيتشي)؟ - هل كنت ترفعين الأثقال من قبل يا (ماكس)؟ -

من؟ - لقد قطعتُ وعداً -

اعدك إنك اذا لم تتكلم خلال خمس ثواني فأنا في طريقي لأجعل وجهك وقولونك يتعارفان

علينا أن نتكلم

!حسناً، هنا، هنا، هنا

هذا هو المكان

هل أنت متأكد؟ - نعم -

نعم في الحقيقة إنني اتذكر إنني ضربت واحدة من رؤسهم بعنف على هذا العمود

حسناً، هل يمكنني أن أذهب الآن؟ - (لا، هذا هو ثمن استغلالك لـ(سكيتشي -

وجعله يبيع لك المنشطات، أنت محظوظ إنني لم اسلمك للشرطة

لقد تركت كل أعمال المنشطات عندما سمعت إنها قد تفطُر قلبك

اقصد إذا بدأ زبائنك بالموت، فلمن قد تبيع بضاعتك؟

فقط أنا لم اقم بأي عمل منذ، تعلمين، وقت طويل

الآن، إذا كان هذا هو مكان ذوي الرؤوس الحديدية، فأين هم؟

وكيف لي أن أعرف؟ ربما إنتقلوا الى مكان آخر أو نزع كل منهم شبكة مسامير الآخر

اعتقد إنه علينا أن نلفت إنتباههم إذاً

رجاءاً أخبريني إنك ستتعري من أجل هذا

لا، أنت ستعود الى تجارة المنشطات

حسناً، لقد جعلوا هذا واضحاً إنهم لا يرغبون ...بتواجدي في هذه الانحاء، لذا

بالضبط، والآن تخيل كم هذا سيثيرهم لو اكتشفوا إنك لم تستمع اليهم

نعم، إنهم سيقومون بالتعبئة هذه المرة

لا، لا، لا توجد لي اي رغبة في التورط مع هؤلاء الأشخاص مرة أخرى، أنت لوحدك في هذا

أنا سأجد أخي وأنت ستساعدني في هذا

(أخوك، هذا لطيف يا (ماكس

إنه أقرب شيء أمتلكه ويمكن اعتباره من العائلة لست اتوقع أن تفهم هذا

!ما اتوقعه هو تعاونك، وإلا - وإلا ماذا؟ -

أو سأخبر (نورمال) إنك استغليت (جام بوني) لبيع المحظورات، وهو سيركل مؤخرتك

وطردك من العمل يعني إنك لن تستطيع المرور من نقاط التفتيش - كيف يفترض أن أتواجد في هذه الأنحاء؟ -

لا أعرف، ولكن هذا سيصعب عليك الأمر بشكل جميل لتكون سارق متسلق

منشطات، هل يريد أحد؟

اي احد يريد بعض المنشطات؟

هل تبحث عن بعض المنشطات يا صديق؟ يمكنك أن ترتاح قليلاً، هل تريد؟ لا؟ حسناً

منشطات، هل يريد احد؟

حسناً، لمرة أخيرة

يا الهي، ليس هذا مجدداً

أنت، لقد حصلت على هذه الذراع منذ أقل من اسبوع احتفظ بها جانباً وإلا فإنك قد تكسر ها

لا، يمكنني أن أغلبه يا (ايدي) أنا أعرف هذا

كان علي أن اقطع هذه اليد الغبية، وكل ما علي هو الحصول على (عدة اضافية مثل التي لدى (ج. ي. جيرك

ابتهج (بيردي) ربما (سانتا) سيحضرها لك في عيد الميلاد

حسناً، هذا يكفي لك من أجل اليوم يا رفيق دم لطيف ونظيف

نعم، يجب أن نعتني به جيداً اليس كذلك (بيرد)؟

وأن نتأكد إنه لن يصاب باي اضرار داخلية

رجلنا هذا شخص غريب الاطوار بالتأكيد

صامت، صامت جداً

إنه يعرف متى يغلق شفتيه هذا كل ما في الأمر

اعتقد إنه لطيف نوعاً ما - !ِأنت -

الا تستطيعي ان تري إنني احاول مشاهدة كرتوني المفضل؟

أنتم، خمنوا من ظهر مرة أخرى؟

ذلك الرقيق، الذي شوهنا منذ اسبوعين في السوق

!ايها الجندي

إخرج اليه

ماذا تعني بإنك لا تحملهم معك؟ - ...حسناً، كما قلت لك يا سيدي -

اذا اردت فقط اعطيني اسمك وعنوانك واعدك انني سأضعها في صندوق بريدك غداً

!أنت فاسق مبتديء

هذا سخيف

أنت

أخيراً، هل تدرك كم من الوقت كنت انتظرك؟

ليس مثل الوقت الذي كنت انا انتظرك فيه

!(زاك)

إنها أنا

(أنا (ماكس

من أنتِ؟

زاك)، هذه أنا)

زاك)؟)

(أنا (ماكس

ماكس) هذه أنت)

(انت (اكس 5

ارني علامة شفرتك - ماكس) اظهريها له بالفعل) -

(أنت (452

أنا أعرفك أنت في وحدتي

(هذا صحيح أنا (ماكس

هيا، دعنا نخرجك من هنا

ماذا عنهم؟ - انهم ليسوا في وحدتنا -

أنا بخير

(أقدر لك فعل هذا يا (سام

لا مشكلة (لوجان) أخبر العيون فقط إنني سعيد للمساعدة

اسمع يجب أن أحذرك، لقد خضع لبعض برامج العلاج الجذرية

صدقني لقد رأيت هذا كله

حسناً، ربما عليك أن تقابلهم اسفل الدرج كالعادة

لا اعتقد أن اي منا قد يرغب في أن يسأل اي احد في المستشفى اية اسئلة

فعلاً كما تقول

...حسناً لما لا نبدأ؟

اي حساسية، يجب أن أعلم عنها؟

اعتقد لا، لنواصل، هل تأخذ أي وصفات علاجية حالياً؟

ماذا عن اي فيتامينات ملحقة؟ أي شيء من أجل بشرتك؟

إنه حتى لم يعرفني في البداية

لقد بدا وكأنه لم يراني من قبل

الاصابة برصاصة في الرأس قد تسبب بعض الضرر

زاك) كان القائد)

في اي موقف كان يعرف ماذا يفعل

الآن انظر اليه

إنه ضائع تماماً

سأقوم ببعض الفحوص الاضافية عليه، ولكني اريد أن اريك هذا

...معظم اعضاءه المهمة مصنعة حيوياً، وما استطيع قوله

انها في الحقيقة اكثر كفاءة من الأعضاء التي تم استبدالها

ماذا عن يده؟

تبدوا وكأن بعض الاعصاب قد تلفت، لذا فقد زودها بغلاف خارجي لتحسين الوظائف الحركية

هذه الاشياء افضل بكثير من تلك التي تحتفظ بها أنت

هذا المكان (مانتيكور) كان يفعل اشياء مبهرة