Arknights

Arknights (明日方舟)

Download Spanish Untertitel

Staffel 3

Release Info

Arknights S03E04 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Arknights Rise from Ember - 04
Ein Kommentar von Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Veröffentlicht am: 2025-07-25
Downloads: 12
Hörgeschädigt: No
FPS: 23.976

Spanish Untertitel-Vorschau

Die ersten 172 Zeilen.

¡No caerá ante las maquinaciones de Talulah!

¡Patriot no morirá!

Ese anciano es duro de pelar, pero…

¿qué hay de ti?

¿Rhodes?

Si os dirigís a la torre de control,

os consideraremos enemigos

sin importar vuestra identidad.

Moriréis.

Por tu forma de hablar, ¿tienes una lesión de garganta?

Cuánto tiempo, Buldrokkas'tee.

¿Dama Kal'tsit?

Tú…

¿No piensas envejecer?

Pero ni tan siquiera el tiempo es capaz de hacerte cambiar.

No te equivoques, Buldrokkas'tee. Hemos cambiado.

Abandonaste Kazdel y ahora luchas contra la opresión y la tiranía

como escudo de los infectados.

No he cambiado.

Aborrecía la idea de matar gente,

por eso me fui del lado de Su Majestad.

Pero incluso ahora que considero Ursus mi hogar,

sigo haciéndolo.

¿Aún la llamas "Su Majestad"?

Un rey es un rey.

No estamos aquí para derramar sangre.

Te creo.

Su Alteza confiaba en ti.

Pero ellos portan consigo

el hedor a la muerte de mi hija.

Ella era…

Mi hija…

cometió necedades motivadas por su juventud.

Confiaba ciegamente en vosotros.

Arriesgó su vida para manifestarnos su rabia y sus principios.

¡Su vida y lo que significaba esa batalla

valían más que cualquier cosa!

No tienes ningún derecho a decir eso.

Mi hija se rindió en su lucha contra el destino.

¡Eso no es cierto!

Ella confió en nosotros y nos encomendó sus ideales.

Escúchame.

Talulah pretende estrellar esta ciudad contra Lungmen.

Y está enviando una señal de Ursus.

Si lo sabías, ¿por qué la ayudas?

¿Queréis que les diga a todos

que su líder ha perdido el juicio

y que su lucha es fútil?

No puedo permitir que Reunion se autodestruya.

¿Deseas venganza, Patriot?

En absoluto, Dama Kal'tsit.

Detesto el destino.

Si el destino, valiéndose de vosotros,

intenta que traicione mis ideales,

entonces renunciaré a mi derecho a recapacitar

hasta el fin de mis días.

Tirar tu vida por la borda no es la única opción que tienes.

Tú también sabes lo que es perder a alguien.

Si estuvieras en mi posición, ¿permanecerías indiferente?

¡Estamos en guerra!

No lucho por mi hija fallecida.

Lucho por los que aún viven, por todos los infectados.

Anhelo una muerte honorable.

No creo en las coincidencias ni en el destino.

No piensas ceder.

Solo matándome probaréis vuestro valor.

A todas las unidades: preparaos para la batalla.

Si el destino está de mi lado,

acabaré con vosotros y con el mismísimo destino.

-Y si el destino está de vuestra parte… -No lo entiendo…

…acabaré con todo.

¡Solo los que permanezcan con vida decidirán qué es lo correcto!

Y yo, Rhodes…

¡prevaleceré!

Advertencia: se confirma la activación del altar de originium.

¡Equipos de protección!

El enemigo es Patriot y la élite de Reunion.

Está a un nivel diferente al de FrostNova.

Las palabras no sirven.

Solo la guerra acabará con él.

¡Empieza la misión!

¡Mon3tr!

¡Estas ondas…!

Ha activado el ritual usando su cuerpo como receptáculo.

¡Es una técnica ritual única!

¡Nuestro equipo no puede protegernos del todo!

-Rosmontis. -A la orden.

¡Patético!

Mon3tr.

-¡Originium…! -Repara el cuerpo de su huésped.

Su nivel de unión es anormal.

Habrá perdido la mayoría de funciones fisiológicas.

¡Rosmontis!

Los operadores han logrado avanzar.

¡Ahora!

¡Toma esto!

-Amiya. -Sí.

¡Resistid esto!

¡Mon3tr!

¡Amiya!

¿Eso es todo?

Si mi hija hubiera estado en plenas facultades,

os habría matado con suma facilidad.

¡Nuestros ataques están funcionando!

No podemos desfallecer ahora.

Eres…

el muro que debemos derribar.

Atacad hasta que su regeneración llegue al límite.

¡A la orden!

-Seguid brindando apoyo. -¡Eso está hecho!

¡Mon3tr, dispara allí!

Es inútil.

-Buen trabajo, ¡retirada! -Perfecto.

¿El ritual sigue activo?

Ha sacrificado su cuerpo.

No aguantará mucho más. Seguid presionando.

¡No se detiene!

¿Por qué llegaría a estos extremos?

Buldrokkas'tee.

¡Ahora, Mon3tr!

Aunque yo ya no esté…

este niño permanecerá a tu lado.

Los niños son nuestro legado.

Sabes lo que es el amor.

Es por eso que alguien como yo pudo llegar a conocer el amor contigo.

No me digas que quieres pasar solo el resto de tu vida.

Te quiero.

Y siempre os querré a ti y a tu futura familia.

A todos.

Helen, no fui capaz de protegerte.

No soy digno de tu amor.

Eres fuerte.

Joven feline,

¿tienes remordimientos?

Pues llévalos contigo.

Alguien debe llevar ese peso sobre sus hombros.

¡Ya basta de acatar las órdenes del Imperio!

¡Papá!

¡Es una vil patraña para discriminar a los infectados!

Si yo me infectara de oripatía, ¿seguirías mirando hacia otro lado?

¿Te importa más tu papel como soldado que como padre?

Grrovae'zzeal, tú eras inocente.

Fue tu padre quien no fue capaz de escoger el camino correcto.

Tú…

acarreas tanto sufrimiento

tú solo…

Amiya…

No puedo… abandonar esta lucha.

Su dolor, rencor, desconsuelo…

Su muerte.

Todo habría sido en vano.

Ya basta.

Por favor…

¿Estás llorando?

Eres mi persona favorita en el mundo, papá.

Me da igual si eres malo o bueno.

Con que estemos todos juntos es suficiente.

Yelena…

No pude hacer nada

ni siquiera por ti, hija mía.

¡Joven cautus!

Aunque me derrotes, no podrás detener esta guerra…

¡ni podrás detener a Talulah!

¿Amiya?

Ya es suficiente.

¡Aún puedo matarte!

Has llegado a tu límite.

Puedo verlo claramente.

Patriot,

ya puedes…

dejar de luchar.

La victoria… es vuestra.

More Spanish subtitles for Arknights

Kommentare

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left