Grimm

Tóm tắt tập trước - Tại sao chúng ta ở đây?

Một người nào đó bên ngoài gia đình đang mang trong người dòng máu Hoàng gia .

Anh cho rằng giọt máu Hoàng gia sẽ đáng giá bao nhiêu ?

Tránh ra đi. Tao nói là tránh ra…

Có người đã chết trong cuộc ẩu đả ở quán bar à? Tại sao em không cho anh biết?

Vì lúc đó anh không biết những gì anh đang làm.

- Anh không phải là chính mình. - Điều đó không quan trọng.

Nếu anh giết ai đó, Anh phải có trách nhiệm với người đó.

Bây giờ, nếu anh muốn đứng ra chịu trách nhiệm

Thì cứ làm đi, nhưng anh sẽ làm điều đó một mình .

Nick! Nick!

- Anh khỏe mà. - Nhưng anh nhìn không khỏe tí nào.

Em nghiêm túc đấy Em là bác sĩ mà.

Công viên của Thần Chết, đó là nơi tạo ra thức ăn cho hắn Những lời than khóc sẽ trở thành điệu nhạc trong bữa tiệc của hắn.

Nick , tôi sẽ tăng tốc độ ,

xem liệu chúng ta có thể tăng nhịp tim của anh lên được không.

Anh thấy thế nào?

Vậy tôi sẽ tăng lên một chút nữa .

Thực sự muốn nhịp tim của anh tăng lên .

Thế nhưng mà cho dù tôi có bắt anh chạy nhanh như thế nào thì

nhịp tim và huyết áp của anh hầu như không thay đổi.

- Được rồi . - Hoặc là máy bị hỏng,

hoặc anh đang ở trong thể chất đáng kinh ngạc.

Dù là gì thì, cho đến khi tôi… chúng ta biết rõ sự việc

Tôi không nghĩ ta có thể tin vào kết quả kiểm tra .

Có vấn đề gì sao ?

Tôi không nghĩ vậy.

Theo tôi thấy, nếu có vấn đề đi nữa, thì nó cũng có lợi cho anh,

nhưng đã có sự thay đổi nào

trong chế độ ăn uống hoặc lối sống của anh gần đây không?

Aah!

Vâng, công việc của tôi gần đây có một chút căng thẳng.

Vâng, cũng không nghiêm trọng lắm đâu

Tôi sẽ gọi cho anh khi tôi biết thêm .

- Cảm ơn. - Được rồi.

Rượu Pinot nơi này ngon thật đấy

Rượu vang của thung lũng Willamette lúc nào cũng tuyệt cả,

Có nghĩa là, tiền của anh đã đánh bại được

Mấy món đắt tiền như chocolate Côte d’or của những gã người Pháp

Anh quả là biết chọn đấy.

À, anh đã suy nghĩ rằng…

Em biết không, anh chỉ nghĩ là, um…

Để có thể nói rõ ra là, bây giờ thì…

um, Nick đã quay lại với Juliette,

và em vẫn đang ở thuê trong căn hộ cũ của anh trai

- Mặc dù đó là một căn hộ tuyệt vời. - Uh huh .

Anh không nói là nó không tốt…

Nhưng mặt khác thì, um , Em biết đấy, một căn nhà, giống của anh…

đây là món bánh ngọt nhân mứt, cùng với thịt bò và nấm truffle

Món tủ của đầu bếp Osler

Cám ơn nhé

Chúc ngon miệng

Mm.

Oh, wow.

Thật là tuyệt vời .

Oh, cứ như ngày xưa vậy Được rồi, uh ...

Không nên để mùi vị thịt tươi quyến rũ anh đâu

Em giúp anh ăn giùm cho

Dù sao thì, tủ quần áo nhà anh rất rộng .

ừm

Có nghĩa là Anh nghĩ rằng em có thể...

Có thêm nhiều chỗ cho quần áo…

hơn là trong căn hộ của em .

anh muốn em đem quần áo của mình bỏ vào tủ quần áo của anh ư?

Haizz

Em bắt anh phải nói nó ra thiệt à?

Em đang muốn nghe mà.

Ừ thì anh nghĩ là có lẽ chúng ta nên…

Chuyển về sống cùng với nhau

Em cũng đã nghĩ đến nó

Bởi vì anh yêu em.

Thật là nhẹ nhõm

Bởi vì em cũng yêu anh.

Monroe?

Sam! Hey.

Cũng một thời gian rồi nhỉ - Ừ.

- Oh, còn nhớ Kimber không? - Tất nhiên. Chào.

Đây là Rosalee . Rosalee, đây là Sam và Kimber .

- Xin chào, rất vui được gặp bạn . - Tôi cũng vậy.

Đây là đồng hồ của ông cố của tôi để lại

Monroe đã làm cho nó hoạt động như mới. Nó thật là đẹp.

Một trong những chiếc đồng hồ lên dây đời đầu tiên

Có một nút thứ hai, Để dừng đồng hồ bấm giờ,

Và chức năng hẹn giờ trong 30 phút

- Nó rất hiếm đó. - Người đàn ông này là một thiên tài .

Tìm được các bộ phận để sửa nó là cả 1 thử thách đó

Cho loại đồng hồ đó, vì vậy ... Dù sao thì, tôi chỉ muốn

ghé qua chào hỏi.

Dùng bữa ngon miệng nhé. Thật tốt khi gặp lại anh

- Tôi cũng vậy - Tôi sẽ gọi cho anh sau.

Được đấy.

- Vậy thì… - Vậy thì…

Oh!

Aah!

Ah!

Aah!

Bác sĩ nói nó có thể là do máy hư.

Nick, em không nghĩ rằng đó là do máy.

em đã kiểm tra mạch của anh vào đêm mà e nghĩ rằng a đã chết,

và nó rất chậm, em khó có thể cảm thấy nó.

Vậy nó có nghĩa là gì?

em nghĩ rằng nó có nghĩa là rằng thứ mà anh đã hấp thụ vào

vẫn còn ảnh hưởng đến anh .

Rosalee đã nói rằng anh có thể sẽ có phản ứng khác với người bình thường

với người bình thường em nghĩ rằng cô ấy nói đúng .

Vậy làm thế nào anh có thể giải thích cho bác sĩ biết đây?

Em nghĩ anh không thể giải thích được. Điều mà chúng ta có thể làm

Là theo dõi tình hình và hy vọng rằng tình trạng này chỉ là tạm thời.

Và nếu nó không phải tạm thời?

Nếu toàn bộ điều này sẽ xảy ra lần nữa?

Nè, anh ngồi xuống đi đã?

Chúng ta không biết được chuyện gì sẽ xảy ra.

Ý em là, anh cảm thấy mình thế nào?

Có khác gì không ?

Một chút.

Ý thức hơn, anh nghĩ vậy.

Kiểm soát bản thân tốt hơn .

Nhưng có lẽ đó chỉ vì anh biết chuyện gì đã xảy ra với mình,

Nên anh chú ý hơn về mọi việc.

Ừ, những gì em đã thấy là rất, rất thực,

Nên em sẽ không cho phép anh đi đâu xa trong một thời gian.

anh thấy tốt hơn rồi đấy.

Aah!

Được rồi, có thể sẽ mất một khoảng thời gian tôi mới đến đó được

Khoan hãy ngồi xuống đã

Phong tỏa khu vực đó lại. Chúng tôi đang trên đường tới đây.

Trên đường đến đâu?

Tới khu dã ngoại trong rừng.

Tìm thấy một thi thể trên cây

Trên cây à?

Họ nói vậy đó.

Làm thế quái nào anh ta lên được đó?

Có lẽ anh ấy đã cố gắng chạy thoát khỏi một con gấu hoặc một con sư tử núi.

Tôi không biết là tôi có thể leo lên cây được không

để trốn một con gấu hoặc một con sư tử núi,

nhưng không có dấu hiệu của của loài vật nào ở bất cứ nơi nào trong khu vực.

Đó là lý do tại sao chúng tôi gọi các bạn. Vâng, bất cứ điều gì mà làm cho

anh ta lên được đó, và những gì trong người anh ta

Thì đang nằm ở phía dưới này

Ôi trời.

anh ấy có lẽ đã ở đó một thời gian ... máu khô rồi.

Có vẻ như anh ta có một cái ví trong túi sau của mình.

Hãy thừ xem có tấm ảnh nào không Hãy đem thi thể xuống đã

Xin chào, Sebastien.

Adalind.

Cô dạo này thế nào rồi?

Cũng không tốt lắm? Còn anh?

- Điều này thật là bất ngờ. - Thật khủng khiếp nữa là!

Họ có biết ai đã làm điều đó chưa?

- Họ không nói gì về điều đó với tôi cả. - Chúng ta có gặp nguy hiểm không?

Tôi nghĩ có thể cho rằng chúng ta khá an toàn

Và cô nên cư xử cho phải phép

Ai sẽ thế chỗ cho Eric đây?

Giọt máu hoàng gia cuối cùng.

Yeah, chính là anh ta. Tên là Ned Klosterman.

Sống ở Portland.

Trớ trêu thay, anh ấy là một nhà tài trợ bộ phận cơ thể người,

mặc dù tôi không chắc chắn có ai còn muốn những bộ phận còn lại này không,

Tôi sẽ tìm hiểu về người này một chút.

Một kẻ nào đó đã xé toạc người anh ta ra.

Ừ, hoặc là lấy máy cưa mổ bụng.

Mọi thứ diễn ra bình thường

Anh ấy đi làm, tôi cũng vậy.

Cô có nói chuyện với anh ấy trong ngày hôm đó không?

Không, chúng tôi đều khá bận rộn.

Mấy giờ cô và anh ta về nhà?

Tôi về đến nhà khoảng 6:00, và, um,

anh ấy thường về nhà vào lúc 07:00.

Và đến 8:00 mà anh ấy vẫn không có ở nhà

Tôi đã gọi đến văn phòng của anh ấy và họ nói anh ta về sớm.

Vậy nên khi thấy anh ấy không về, Tôi đã gọi cảnh sát.

Cuộc hôn nhân của 2 người tốt chứ?

Vâng.

Chúng tôi thật sự rất tốt.

Chúng tôi vừa tổ chức kỉ niệm 5 năm ngày cưới vào 2 đêm trước.

Chúng tôi đã đi ra ngoài ăn tối.

Có chuyện gì xảy ra đêm đó không?

Không.

Chúng tôi rất là hạnh phúc.

Chúng tôi đã thực sự hạnh phúc.

Cô có biết ai muốn làm hại chồng của cô không?

Không, xin hãy giúp tôi tìm ra kẻ đã làm điều này.

Anh đang làm gì đó? Làm cái này.

Mm.

- Em chảy máu kìa! - Cái gì?

Trên cánh tay của em!

Tránh ra.

Có chuyện gì hả?

Vâng.

Người đàn ông tôi giết, Mitchell Zinc, tôi…

vô tình giết thôi

Vâng, đó không phải là điều tôi đang nói.

- Tôi đã giết anh ta rồi. - Ừ, tôi biết .

Và anh đang lo lắng về điều đó.

Uhm .

Tôi bắt đầu nhớ lại rồi .

Để tôi hỏi anh một vài câu nha, Nick.

Điều thực sự làm phiền anh,

Là thực tế mà anh đã giết ai đó

hoặc thực tế là anh đã giết chết một người nào đó không phải là Wesen?