Filthy (Špina)

Ahora empecemos a contar, ¿está bien?

1...

2...

Muy bien.

3...

4...

5...

"SUCIO"

¿Lena?

¿Te volviste a dormir para ir a la escuela?

¿Y qué?

¿A qué te refieres?

No te haré otra nota de que estás enferma.

¡Bohdan! Tu dinero.

Adiós.

Y bien, Vikłor, Vikl... ¿Qué pasó?

Bien, estábamos parados ahí...

Me acercó más a él. ¿La tenía parada?

¿Tuviste sexo?

¿Qué? No.

Lo acabo de conocer.

Si dejo que me coja tan pronto, va a perder el interés.

Por Dios, eres como mi abuela.

Como si todo dependiera del hombre.

¿Por qué no lo haces?

¿Cómo?

Nunca lo he hecho.

Sólo agárrale el pito.

¿Alguna vez has agarrado una?

- Sí. - ¿En serio?

Creo que cuando lo vea vomitaré o algo.

Vamos.

No, en serio, ¿cómo es?

Nada especial. Es como aguantar una mano, un pie...

O un dedo.

- Qué asqueroso. - Es viscoso y resbaladizo.

¿Qué estás leyendo?

Glamorama.

Está bastante bueno.

Es realmente complejo.

No te quedes despierta tan tarde. Tienes que ir a la escuela mañana.

Un beso.

- Buenas noches. - Buenas noches.

En un rato estoy contigo.

Dile que me la chupe.

P, R, X.

Y.

Repasemos esto otra vez.

Hallen la incógnita X.

- ¿Puedo? - Adelante.

Aquí está.

Me alegra que la encontraras.

Tu tarea es calcular la diagonal

AG.

- Me muero de hambre. - ¿Qué piensas?

- ¿De qué? - ¿Crees que está enganchado?

Claro, se muere por ti.

Sólo que lo despedirían si se enteran.

Nadie lo sabría.

Vamos, es un viejo imbécil.

Pero haríamos una buena pareja, ¿verdad?

Tienes mucha suerte de que sea tu tutor.

Espalda.

Muñecas.

Antebrazos.

Todos los hombros.

Al frente.

A los lados.

Giren.

Inténtalo ahora tú.

Espera, con calma.

Agarra la barra.

Las manos por fuera.

Ahora suavemente.

Vamos.

Vamos. Vamos, empuja.

Empuja, empuja.

No te rindas.

Vamos, chico, no te rindas. Empuja.

- Campeón. - Ya es suficiente, respira.

¿Mejorando con esos giros?

No.

Era una verdadera torpe en mis clases de baile.

¿Para qué tanto maquillaje?

¿Es para Robo?

Tu padre y yo podríamos ir a al cine más tarde.

Sí, puedo verlo acabar su trabajo temprano.

- ¿Café? - Sí, por favor.

Lena vendrá en un minuto.

Supongo que todas las chicas deben estar enamoradas de ti.

Lena no deja de hablar de ti.

- Hola, lamento el retraso. - Hola.

Los dejaré.

Bien, dibujas las líneas auxiliares.

¡Empaqué tus cosas, Bohdan!

No iré a una reunión de estúpidos retardados.

Tus amigos te están esperando.

Claro, encajo perfecto entre retrasados.

- Vamos. - ¡Te odio!

¡Cállense, tengo clase!

¡Cállate tú ¡También te odio, muérete!

¿Recuerdas? Lo hicimos la última vez.

Déjame ayudarte.

Vamos.

Todo estará bien.

Simplemente no lo veo.

Está bien.

Está bien.

Todo estará bien.

¿Sigues en la cama?

¿Qué te pasa?

No me siento bien.

No tienes fiebre.

Puedes quedarte en casa si quieres.

Iré por unos analgésicos.

Jarko, déjalo, será mejor que vayas a cambiarte. Estarán aquí en un minuto.

Aún no se está cocinando.

¿Por qué estás sentada? ¿Has vaciado ese cubo?

No.

¿Cuántas veces tengo que pedírtelo?

Es su fiesta, ¿no puede hacer algo?

Me gusta vaciar las cosas por el retrete.

¿Son realmente necesarias tus bromas hoy?

¿No ves que ya tuve suficiente de esto?

¿De qué? ¿De tu "discoteca"? Yo también tengo bastante.

Es la fiesta de tu hermano.

Muestra algo de consideración. No estropees el ambiente.

- Sólo quieres que desaparezca. - ¿De qué estás hablando?

Basta ya. Espero que no vayas a pelear delante de Robert.

Me paso el día cocinando y esto es lo que consigo.

¿También él vendrá?

Sí, lo invité.

- No quiero que venga. - ¿Por qué?

- ¡No quiero y punto! - Si no quieres, puedes irte.

Ya llegaron. Muévete, vacía ese cubo.

Feliz cumpleaños a ti.

Feliz cumpleaños a ti.

Feliz cumpleaños, querido Bohdan,

Feliz cumpleaños a ti.

Espera, espera... ahora...

¡Sopla, sopla, sopla!

Muy bien.

¡Realmente invitaron a unos malditos retrasados a mi fiesta!

¿Piensas que soy uno de ellos?

- ¡Te pasaste de la raya! - ¡Déjame en paz!

¡Vete al carajo!

¡Lárguense de aquí! ¡Y llévense sus regalos retrasados!

Tu lengua.

Bien.

Tu turno.

Abre la boca.

Bien.

¿No te gusta la comida?

Está preocupada de que se le estropee la pulsera.

¿Acabas de tener tu clase de tenis?

Si querías morir, debía ser un corte lateral.

¿Tus padres no te compraron un nuevo iPhone?

Ipad.

89S.

Si no quieres yo me lo como.

¿No me dirás por qué lo hiciste?

¿Algún problema en casa o en la escuela?

¿Nunca notó ningún cambio de humor?

No me refiero al diario. ¿Tal vez de mes en mes?

No sé.

No lo entiendo.

Tomó la decisión correcta, señora Hrabovská.

Lena descansará un poco aquí.

Es mi culpa.

Últimamente tuvimos muchos problemas con Bohdan,

y no había tiempo para Lena.

Tenemos una nueva chica, ¿se dieron cuenta?

- ¿Le importa, doctora? - Apártate.

- ¿En serio? No la vimos. - Lo siento.

No la oímos.

- ¿Qué dijo? - Tenemos una nueva chica hoy.

Claro que nos dimos cuenta, ha estado aquí una semana.

- Se llama Lena. - Lo sabemos.

Hola, Lena.

Hola, Lena.

- Hola, Alenka. - Hola, perra.

Para comenzar

puede ser de ayuda para ella saber cómo la perciben.

Ella ya lo sabe.

Quizás no lo sabe. Sería bueno decírselo.

Que diga algo.

- Di algo. - Dinos cómo nos ves.

Nos estamos exponiendo aquí.

Sí, tú en especial.

Te gusta exponerte.

Cállate.

- Denle un respiro. - Cállate.

- No me jodas. - ¿O qué?

- Les haré una nota a las dos. Iva, Ad'a. - Anote todo lo que quiera.

¿Qué le pasó a ella? ¿Por qué no habla?

¿Tuvo sexo?

Creo que descubrió que su novio era gay.

No, espera... se la cogió,

lo que lo convenció de que era gay.

- Y supo que ella es... - No, no, gay, gay.