Escaping Dad

إذن كيف يا رفاق السيارة الجديدة؟

لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا

لكن سيارتك كانت ألطف

أعتقد أنني وجدت ربع الدولار تحت المقعد الخلفي

هل ترى؟ حظنا يتغير بالفعل

هل انت متاكدة من ذلك؟

هل تعتقد أنه يتبعنا؟

يا إلهي. يا الله انزل لأسفل

اعتقد أنك قلت أننا في أمان

هذا كله خطأك

ماذا يفعل؟ هل يطلب منا التوقف؟

لا شيء ، لا بأس

لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث

يا إلهي. كيف يمكنك أن تورطينا في هذا؟

ابق هادئة

فرارا من أب Elaghil : ترجمة

قبل ستة أيام

الجميع ، سكوت

أولا ، أحب أن أشكركم جميعا أيها الرائعون

العائلة والأصدقاء ، على المجيء إلى هنا لمساعدتنا

في الأحتفال بالذكرى العاشرة لزواجنا

شكرا لكم

حسنا من أين أبدأ؟

كان قبل 11 سنة

كنت مجرد... شرطي يتجول على الطرقات

وهذه السيدة الشابة

تجاوزتني بسرعة 67... بدلا من 30

هذه ليست مزحة يا أصدقائي

أعتقد أنها كانت 45

بعد سنة، أصبحنا زوجين

ثم جاء تشارلي

ثم بدأت في كلية الحقوق

و هكذا...

الباقي هو تاريخ و الآن أنظروا لي

لاحظت أنك لم تكوني جزءًا من هذه القصة

نعم ، حسناً ، إنها ليست قصة خيالية

إذا كانت "السيدة الصغيرة" هي ام وحيدة

الجميع ، يرفع كأسه. هذا النخب لك يا حبي

إلى أجمل شخص في العالم

عيد سعيد

للحياة

تهانينا

نعم ، قمنا بأعدة ديكور المكان كله

-انه جميل -شكرا لكم

هل تأتي هذه الصورة مع الإطار؟

إنها الأسرة المثالية

توقفي

انظري لتشارلي لقد كبر

أوه ، إنه لطيف جدا. هل يروقه المعسكر؟

أنه يحبه لا أعتقد أنه يريد المغادرة

حسنا ، أنا لا ألومه

اعرف. وأنا كذلك

حسنًا ، آمل أن ينام بعض الوقت

جديا ، هذه العائلة مثالية

أمي أين مفتاح القارورة

إنه في المطبخ ، في الدرج

لو كان هناك ، ما طلبت منك ذلك

حسناً ، حسناً ، سآتي لمساعدتك لتجديه

فقط ثانية ، حسنا؟

إنها تبدو رائعة يبدو أنها ورثت شخصية والدتها

حسنا ، سأعتبر ذلك مجاملة

-شكرا جزيلا أنه كذلك

حفل رائع الليلة ، دارين

ايرين حقا تفوقت على نفسها

حسنا ، ايرين لا تعمل إنها تعتني بالمنزل

أنت حقا تبقيها في حدود ضيقة. هاه؟ - بلى

نعم ، أنت أيضًا كذلك اذا بدت زوجتك هكذا

ماذا تحاول أن تقول ، غاري؟

ماذا؟ لا شيء ، كنت فقط--

ماذا تعترض على زوجتي؟

أنا أمزح فقط يا رجل

يسوع ، رائع -حسنا.

هذا الشخص

الحقيقة هي ، انظر...

ايرين ، ...

لا تقوم بالمخاطرة

حسنا؟ لن تلمع في مكان العمل

إنها ساذجة للغاية

إنها أفضل في المنزل

مرحبًا يا رفاق

-مرحبا أهلا ، فريدا ، كيف حالك؟

- تسرني رؤيتك - تسرني رؤيتك

نانسي ، جميل رؤيتك

لماذا لم ترتدي الفستان الذي اشتريته لها؟

دارين، تعلم، الفتيات في سنها

يرغبن في أختيار الأزياء الخاصة بهن

هل تمانعن لو سرقت زوجتي لثانية؟

على الاطلاق

أوه ، إرين ،إذا كنت لا زلت تريدي التحدث عن امتحان العقارات، فقط اتصلي بي

حسنا شكرا لك

ما هذا؟

أعتقد أننا تحدثنا عن ذلك

ماذا؟

إنها حفلة ، دارين

أنا لا أهتم. أخبرتك لا أحمر شفاه

أنا أعلم ، أنا آسفه

ابنتك تستطيع أن ترتدي مثل القمامة ، لكن أنت...

أنت زوجتي

لدينا مظهر نحافظ عليه

هل فهمت؟

أحبك

احبك ايضا

ما الخطأ؟

أشعر كأن شخص ما هناك

لا شيء ، تعال هنا

أهلا ، جيك. أنتم يا رفاق تلهون؟

ماذا تفعل؟

أنا؟ ...

إنها ممتلكاتي

بيتي ، بركتي

هذا كرسيي

أعتقد أن الوقت قد حان لتقول ليلة سعيدة

سأرسل لك رسالة

أشعر بخيبة أمل فيك

أنت لست والدي

لأني شاهدتها عمليا تمارس الجنس

مع الطفل هناك في الشرفة الخلفية

هل هذا ما علمتها لتعبير عن نفسها؟

دارين...

نحتاج... لمساعدة

حسنا؟

نحن بحاجة للتحدث مع شخص ما

فقط. هل تتوقفي؟ عن... فكرة علاج الأزواج اللعينة؟

"حتى يفرقنا الموت"

تمام؟

تمام يا عزيزي

أين معطفك؟

تركته في دولابي

هل أستطيع القياده؟

ليس في هذا الطقس

سبق وقدت في هذا الطقس

هذا ما يفعله سائقك يا عزيزتي

يا إلهي.

دارين محق، أنت تخشين المجازفة

متى قال هذا؟

متى لم يقل ذلك؟

إذا حدث شيء ما الليلة الماضية ، يمكنك أن تخبريني

لم يحدث شيء

طرد جيك لأنه يكرهه

لا يكره جيك

كان فقط مستاء من الفستان

لم يطلب منه أحد أن يشتري لي ثوباً قبيحاً أصفر

أنا لست في العاشرة

هل تعرفي ماذا ، أنا فقط

عندما لا تعمل الأشياء ، أحيانا يجب عليك التفكير في

البديل

عن ماذا تتحدثين؟

أنا و دارين معًا منذ 11 عامًا تقريبًا ، و...

الناس يتغيرون

هل ستتركيه؟

لا ، لا هذا ...

أمي أنا في سنتي النهائية من المدرسة الثانوية

وأخيراً لديّ صديق

وتريد فقط أن تفسدي كل شيء؟

أنا لا أريد أن أفسد كل شيء

هناك أشياء لا تعرفيها

- لا تلمسيني. أنت لا تعرفي

أنا أكره دارين ، لكني لا أريد العودة إلى ما كانت عليه الأشياء

أنا أحب حياتي كما هي الآن.

- اعلم اعلم -لا تلمسني

لا بأس

أنا آسفة لأنني قلت أي شيئ

كل شيء على ما يرام

فقط انسى أي شيء قلته، حسنا؟

لقد أنفقت أكثر من 500 دولار في المجمع التجاري

في ماذا؟

احتاج تشارلي إلى بعض الأشياء للمخيم

كيس النوم والملابس

لا يكلف هذا 500 دولار

ماذا اشتريت أيضا؟

ماذا اشتريت أيضا؟

لا شيئ

قفي ، قفي ، الى أين أنت ذاهبه؟

نحن نجري نقاشا

أنت تستجوبني

أنا لا أستجوبك

أسألك ما الذي اشتريتي فقط أخبريني ما أشتريتي

ثوب ، حسنا؟ إشتريت فستانا

أين هو؟ دعيني أراه

لماذا ا؟

ماذا ؟ لأنها أموالي وأريد أن أرى ما اشتريتي بها

لقد رأيته بالفعل

الليلة الماضية ، في الحفلة. ايمي أرتدت الثوب الذي أشتريته

اذن أنا دفعت لفساتين؟

- أنا فقط لا أريدها أن تشعر بالحرج - أوه ، أنا الآن الذي أحرجها

- هذا ليس ما قلته. - اذن أنت وابنتك

تتعمدان عصيانى ذهبتن خلف ظهري

أنت جعلتيني أبدو

أحمق مطلق في منزلي وبين أصدقائي

- والآن تتصرفين بمالي - عزيزي ، أنا آسفه

- انا اسفه - أنت تؤذيني

الآن انظري بما قمت به

أنا سوف استدعي الشرطة

ومن الذي سيصدقك منهم، هاه؟

المحامي العام المحترم أو رجل شرطته

توقفي عن أن تكوني درامية

لا تعودي إلى كاليفورنيا ، أفتقدك. - اعلم اعلم. أنا أفتقدك أيضاً

- تبدين مذهلة. - اوه توقفي

- تبدين مذهلة - شكرا لك

حسنًا ، باستثناء ذلك هذا الشيء المخيف في مقدمه رأسك