Alarm for Cobra 11: The Motorway Police

حوصله سربر به نظر میرسه

بهش می گن هیگلی

دانمارکی ها این کار رو می کنن باید تا چهار ساعت پشت میز بشینی

واقعا نمیشه این همه وقت پاهارو بی حرکت نگه داشت

توی کپنهاگ این کاملا یه فرهنگ متفاوته

نه به اندازه اینجا

فقط ریلکس کردن

آروم گرفتن

دقیقا شعار خودته

میتونی هر جا کنار آب قدم بزنی

و بیشتر به خودت استراحت بدی

غذاهای لذیذ همه جا هستن

و این چیز ... یه دقیقه صبر کن

پولزر

خب اون چیه؟

هات داگ قرمز

فست فود؟ فکر کردم ساعتها پشت میز داشتی غذا میخوردی

آره...مهم نیست چی میخوری مهم اینه که چجوری می خوری

خیلی خوبه که آندریا به زودی برمیگرده وگرنه همینطوری به هیگلی ادامه میدی

نگران نباش تمریناتمو ادامه میدم

به زودی با دخترا میاد ، نه؟

آره حتما . زود برمیگرده

داری میری اونجا؟

نمی خوای بری خونه؟

دارم میرم پاسگاه ...با این همه اتفاقاتی که افتاده

تا الان که همه چیز آروم بوده

این یعنی چی؟

مشکلی نیست من بیدارم

خودم فهمیدم

یه کم هوای تازه لازم داشتم

میتونم شش ساعته خودمو به پاسیک برسونم

آره به عنوان یه مسافر

چرا میخوای بشینی پشت فرمون؟

چرا تو نمیخوای بیخیالش شی؟

...آنا من

آهای تو داری چی کار می کنی؟ اونجا چی میخوای؟

از اینجا برو وگرنه زنگ میزنم به پلیس

زیرنویس اختصاصی کانال @cobra_11_iran

بی رحم

هر دو تقریبا 30 ساله

فقط یک جای گلوله در بالا تنه

بنظر میاد تیرانداز ماهری بوده

لازمه برم پیش ویکی؟

... معلوم نیست چقدر طول بکشه تا

گرکان بیاد

صبح بخیر

یذره زود نیومدین؟

روز الانشم شروع شده

خیلی هم خوب نیست

کپنهاک خوش گذشت؟

آره خیلی

قربانی مرد فلوریان گروبره اهل مونیخ

خیلی از خونه اش دوره ماشینش کجا پارک شده؟

سلام ، شما اینجایین؟

فکر می کردم هنوز وقت دارم از دستتون استراحت کنم

منم دلم برات تنگ شده بود

ماشینی اینجا نیست

شاید قاتل ماشینو برده

کی به دو نفر شلیک می کنه که یه ماشین بدزده؟

دو شلیک مستقیم به قلب

تواناییش شگفت آوره

ما پول زیادی نداریم

ارزششو نداره

من نمیتونم تنهایی گاوصندوق رو باز کنم

فقط وقتی امکانش هست که با همکارهام باشم

چیزی پیدا کردین؟

یه لحظه

به اسم فلوریان گروبر یک آئودی مشکی ثبت شده

M-AN-3019. پلاکش

تحت تعقیب اعلامش کن شاید ماشین هنوز دست ضارب باشه

خانم رایزینگر برگردین اداره شما یه قرار دارین

چشم

چجوری میتونم فراموشش کنم

همکارم تو راهه

نباید همچین کاری میکردین

باید گزارش های این محدوده رو چک کنیم

همینکارم کردیم

بجز صحنه جرم ، همه چیز آرومه

آها و این چیه؟

ویکی آژیر یه بانک به صدا در اومده

چند کیلومتر ازت فاصله داره

باشه یه نگاهی بهش میندازم

همکارا مسئولشن شما نباید دخالت کنین

بهشون بگین ما داریم میایم

من میرم یه فنجون قهوه بخورم

ببخشید ، خانم فویت ... لعنت

بازش کنین

...آخه

زود باش

!یالا

این کلش بود

برو بیرون بیرون

!نه

آمبولانس لازم داریم

لعنت

سرقت از بانک گزارش شده متهم مسلحه و با یک گروگان متواریه مرده

یک گروگان هم مرده

متهم سوار یک ماشین مشکیه که احتمالا برای قربانیه

گرکان اونا تقریبا 1.5 کیلومتر با شما فاصله دارن

خیلی ممنون . لطفا موقعیتشونو برام بفرستین تمام

دارم میبینمشون

گرکان یه کم سریعتر

چند لحظه دیگه خودمو بهت میرسونم

داریم وارد یه منطقه نظامی میشیم

میدونم کجاست دارم میام

کمبندتونو ببندین خب؟

گرکان باید سمت چپش باشین

دریافت شد تمام

شما کجاین؟

نمی دونم

عالیه واقعا دقیق بود

پیچید چپ

چپ کجاست؟

داره میره سمت شمال- ...سمت شمال-

از کجا باید بدونم شمال کجاست؟

شما سمت راست منی

اها اوکی

بینمون چند تا خونه است

لعنت لاستیکم

ویکی چیشده؟

لاستیکم پنچر شده

بزنین کنار بسپرینش به من

من از چپ میام شما از راست

بپیچین چپ

دارم میبینمش

من هم همینطور

راه شونو می بندم

نه نباید مسیرشو مسدود کنین

خیلی دیر گفتی

دارین چیکار می کنین؟

نباید قسر در بره

گرکان

!اگه نایسته گروگان می میره

!گرکان

گرکان

هنوز دارمش

!فشار باد تایر را بررسی کنید

پنجاه متر جلوتر بپیچین راست

لعنت

یه آمبولانس بفرستین به پادگان بریتانیایی ها

ویکی؟ لعنت

ویکی

ویکی؟

حالت خوبه؟

... هی ویکی تو

لطفا...بذار برم

خانم فویت ، درسته؟

خواهش می کنم...به کسی نمی گم

مطمئنم چیزی نمی گی

این عینکو بزن

گرکان وایسین

از روی رد پا ببینین کجا رفتن

ممکنه از خودش ردی به جا گذاشته باشه

ویکی

جسد روی صندلی جلو بوده

وضعیت متهم جدیه گروگان مرده

من خودم

من فکر می کنم از قصد این کارو کرده

جوری ماشینو اینجا رها کرده که گمراهمون کنه

بررسی می کنم

باشه ممنون

ترکیدن لاستیک فقط یه بدشانسی بود

آره...ولی اگه شما راهو باز نمی کردین می تونستین جلوشونو بگیرین

ولی در هر صورت گروگان می مرد

باخت/باخت ، ها؟ چه بازی مزخرفی

یوقتا اینجوری میشه

عالیه ، سخن بزرگانه؟

چه خبر ؟ ردی پیدا کردین؟

داریم خوب پیش میریم

ویکی؟

اون عوضی رو می گیریم قول می دم

الان این تنها چیزیه که مهمه

آقای کرامر؟

بسپرینش به گرکان بازرس الان اینجاست

نمی تونم باید اون لعنتی رو بگیرم

اگه اخراج بشین چی؟

نباید بذارین توی تحقیقاتشون مشکلی پیش بیاد

... ویکی من

من نمی خوام این اتفاق بیفته

متوجه شدم

کرامر بود . باید برم

موفق باشی

لعنت

سگ ردو گم کرده از اینجا پخش شده

عالیه ، پس قسر در رفته

شاید توی شهرک چیزی پیدا بشه

یه نگاهی میندازم . تمام

خیلی خوب موفق باشید

سلام خب ببین

میخواد اول با تو صحبت کنه

باشه همه چیز رو به راهه مارک ما داریم کار درستو انجام میدیم

میدونم از پسش بر میایم

خانم رایزینگر اجازه هست؟

حتی اگه براتون سخته همه چیز رو برامون بگین

همه حقیقت رو

حتما همین کار رو می کنم

من همکاریم رو با شما ادامه می دم مهم نیست اونها چه تصمیمی میگیرن

ما یه تیم هستیم

هی

آخ ببخشید