Blood & Treasure

سابقا في دماء وكنوز...

لم يتم اكتشاف سرقة أنتوني

حتى نوبة الصباح. لم يتم أخطار الأخبار بعد

فاتتني حصتي

في مكافأة أكتشاف أنتوني

وسأكون ملعونًا إذا خرجت من حصة كليوباترا أيضًا

حسنا، يمكنك أن تأتي معنا

- وأنت... - أنتما لن تندما

إنها هي

أنت ترتكب خطأً كبيراً

أخذت كليوباترا

مهما كان الذي هاجمني بعد بحثي عن زارا فاروق

فانه يأساً

هل تعرفي شيئا عمن يكون؟

لا ، لكنني أعرف أن هذا يخصه

ريس يعطي هذه لأفراد عائلته وللأصدقاء

- هذا هو - ييتس؟

ريك يتس يبدو أكثر كمن يتلقى الأوامر

من أن يصدرهم

ربما... كان الشرير الحقيقي أمامنا

طوال هذا الوقت

روما

هذا جنون

هل تمزح؟

كل شيء منطقي في النهاية

ليس عندي فكرة عما تتحدثان عنه

بطريقة ما أشعر أنه لم يفتني أي شيء

وجدنا كليوباترا

مستحيل

نعم ، وأخذت منا الى جانب أنتوني

- بواسطه من؟ - هذا ما نناقشه

- الأب تشاك ، مرحبا. جميل ان التقى بك - مرحبا.

سمعت الكثير عنك. أنا الدكتورة آنا كاستيلو

- سأصنع بعض القهوة ، حسناً؟ - حسنا

نعم ، بالتأكيد كوني كأنك في منزلك

- الآب. - العميلة كارلسون

في الوقت الحالي ، أنا أتصرف خارج القنوات المناسبة.

حسنا

- مهلا ، أنتبه - من أنت؟

أنا شو. لديك أي شيء للأكل؟

حسنًا ، أنا أقوم بتناول القهوة هنا

يبدو أني وجدت بعض المقبلات الجميلة...

هل لدينا ، مثلا اجتماع لصييادي الكنوز أو شيء من هذا؟

- يا رجل ، أنا جائع. - أتعرف ماذا؟ أنا أيضاً

وجدت بعض الحلوى مخبأة في الدرج السفلي على اليسار

حسنًا ، فليتوقف الجميع

ماذا تفعلون الان

حسنا

في البداية

- هل هناك شخص آخر سيأتي الي منزلي؟ - كلا

أعتقد أننا جميعا هنا

أقسم . لقد عدت فقط لتناول الغداء

أنا سعيد لأنك هنا ، تشاك

يمكننا استخدامك لمساعدتنا في اتخاذ القرار - بلى

تقرر ماذا؟

لقد عرفنا جميعاً

أن فاروق كان يخطط لاستخدام أنتوني وكليوباترا

بطريقة ما في الهجوم

طاقمه لا يزال هناك ولديه سلاح حيوي

بعض الناس

يعتقد أن لدي بقعة عمياء تمنعني من رؤية الحقيقة

لكني أعتقد أننا نضيع الوقت الذي يمكن أن نستخدمه

للبحث عن الأشرار الحقيقين

لذا سوف نخبرك بقضيتنا

- وأخبرنا أنت من هو المجنون - واحد منكم فقط مجنون؟

- آسف. - حسنا اذن

لو سمحتم؟ لقد وجدت الأدلة

وأنا ضابطة الشرطة الفعلية هنا

بالاضافة لذلك ، لديكم عواطفكم الخاصة...

مستعدة لوضع بطاقة المحامي المشارك إذا لزم الأمر

اذن، فابي كان يجري تحقيقا بالتوازي عن كريم فاروق

بعد وفاته ، حصلت على بعض الأدلة

وعثرت على شيك لصالح زارا فاروق

هاه ، مثير للاهتمام

اعتقدت أن كريم فاروق كان اسمًا مصتنعاً

الرجل الذي نعرفه بكريم فاروق أسمه الحقيقي:

هو رشيد حجازي

لكنه ربما اختار اسم كريم فاروق لسبب ما

لم أتمكن من اكتشاف الكثير

عن زارا فاروق ، لكنني أعرف أنها مصرية

وتوفيت بسبب سموم فطرية نادرة

- اذن فقد كانت من لصوص المقابر - كيف عرفت؟

السموم الفطرية هي طفرة

لأعفان سامة تنشأ من تحلل الأنسجة المحنطة

سرطان المومياء؟

قلت هذا لا يمكن أن يؤذيني

لا ، بشكل عام لا يحدث في العصر الحديث. متى ماتت؟

هذا يبدو لعنة حديثة بالنسبة لي

تم العثور على نفس السم

في مختبر في روسيا...

بجانب جثة... تم اختباره عليها

رجال فاروق قاموا بالتسلح به

انها ليست صدفه

من كتب الشيك لزارا فاروق؟

حسنا ، لقد كنت أحاول معرفة ذلك

لكن البنك أعاقني

لم أستطع الحصول على أمر قضائي لأن الدليل كان...

كما تعلمون تم الحصول عليه بطريقة غير مشروعة

ولكن يبدو أن الطلب أثار نوعا من الأهتمام

لأنه لاحقاً تعرضت لهجوم في شقتي

يا إلهي. هل انت بخير؟

إنها بخير ، لكن الأهم من ذلك

أنه تم أخذ جميع الأدلة

- وجوين يبدو أنها ... - شكرا لك

أستحقيتيه يا أخت

... تتبع الشخص الذي هاجمها

أوصلنا لـ (ريك ييتس) ، رئيس الأمن لجاكوب ريس ،

يثبت أنه الأكثر أحتمالاً

أن يكون العقل المدبر وراء فاروق

- أعتراض. - نحن لسنا في المحكمة

- اذن اقول هراء - على أي جزء؟

كله

هذه النظرية برمتها لا معنى لها

ما الذي يكسبه ريس من دعم لإرهابي؟

تكسب عائلته معظم أموالها من النفط

و مزيد من عدم الاستقرار ، يرفع السعر

وكمكافأة ، فاروق بنهب آثار الدم

مما يجعل ريس من متحفه وسيلة لغسيل أمواله بطريقة شرعية

يبدو معقولاً جداً

- إنه أمر سخيف. - انت سخيف

عدم الاستقرار لا يساعد شركتك؟

عندما تم تفجير خط الأنابيب

حصلت الشركة على نصف مليار دولار عندما هاجمها فاروق

إنها ليست طريقًا رائعًا للربح

ربما فقدت ريس السيطرة على كلبه المهاجم

وربما أنت التى لديها بقعة عمياء

مات فاروق يا ليكسي والآن تريدي إعادة توجيه غضبك نحو شخص جديد

لأنك لا تزالي تلومي نفسك على وفاة والدك

اذن، أعتقد أننا لن نحكم في هذا الأمر

سأعود فوراً

أنا أسف

ما كان ينبغي أن أقول ذلك

ألا تظن أنه إذا لم تشك بأن هناك شيئ ما في ريس

فلن تكون مدافعا عنه كثيرا

إذا كنت أنا على حق

وكان ريس وراء فاروق

ربما هو السبب في أنه كان من الصعب دائما القبض على فاروق طوال هذا الوقت

ماذا لو كان فاروق يحتاج فقط لأنتوني وكليوباترا

لأن ريس أرادهما وتلك السرقة مجرد وسيلة للأحتفاظ بهما لنفسه

هل تمزحي؟ أنه يريد الامتنان للعثور عليهما

هذا هو أرثه

كونه جزء من التاريخ

أعرف مجموعة تريد أنتوني وكليوباترا

ولا يريدوا لأي شخص أن يعرف مكانهما

من جماعة الاخوة من سيرابيس؟

- وكيف يعملون؟ - ها نحن نعود

يضعون وكلاء ، مثل فابي

في منظمات للتلاعب بها

من وراء الكواليس

الآن ، أنا لا أشك في أن ييتس كان وراء الهجوم على جوين.

أنا فقط أعتقد أنه يعمل لصالح جماعة الإخوة

- اووه هيا - ماذا؟

لماذا هذا أكثر جنونا من كون ريس العقل المدبر للأرهاب؟

ألا تفكري أن جماعة الإخوة يلاحقون كل شخص له مصلحة أو وسيلة لأيجاد كليوباترا؟

الآن يمكنهم جعل ريس مسؤلاً عن أختفاءهما

للبقاء على مجتمعم السري لآلاف السنين ،

من الجيد العثور علي أناس آخرين لوضع اللوم عليهم

أنا أعرف من هو الشرير

إنه ريس

كل شيء يمر عبر ريس

أنت فقط أعمى للغاية لتراه

لكسي ، أنت مخطئة أنا أعرف ذلك في قلبي

وبينما نتجادل معا فإننا نضيع الوقت

ما نوع العلاقة التي بيننا إذا كنت لا تستطيعي أن تثقي بي؟

يمكن أن أسألك نفس الشيء

أنظر...

أنت أفعل الأشياء بطريقك وأنا سأفعلها بطريقتي

حظا سعيدا لطريقتك

دماء و كنوز (الحلقة الأثناعشر) Elaghil : ترجمة

روما فندق قصر بالازو

- مرحبا. - سيمون

هذا هو داني مكنمارا

اه،

- عادةً ما تتصل بي ليكسي. - نعم.

نعم، أريدك لنفسي هذه المرة

حسناً

هل وجدت أي شيء حتى الآن؟

من التصنت على سيرابيس؟

أي إشارة إلى أين يمكن أنهم أخذوا أنتوني وكليوباترا

لا ، أخشى أنه لا

لقد اتممت الأستماع للتسجيلات الصوتية

أنها في الغالب

ساعات وساعات من الصمت

والذي على ما أظن ليس مفاجئاً

بالنظر لوجود جهاز التصنت في سرداب

حسنًا ، أرجو أن تخبرني في أي لحظة تسمع فيها أي شيء

نعم اه اه داني

ما زلت في روما

لا أعرف إذا كنت بحاجة لمساعدة

في مغامراتك أو...

- أعتقد أننا سنكون بخير. - شكراً

مرحبا؟

و...

- إلى أين تذهبين؟ - مصر

- لرؤية شريف غزال. - في وزارة الثقافة؟

أوه ،هذه وظيفته كغطاء. أنه في الواقع في المخابرات

واعتقدنا أنه كان يعمل لصالح فاروق

ذلك الملف الذي كان يعمل عليه فابي هو الذي أخذته من خزانة غزال

إذاً أنت ذاهبة لغزال لتتحدثي معه

ولتعرفي منه لمن يعمل؟